Александр Дан - INSOMVITA. Психологический триллер с элементами детектива

Та́бла – индийский ударный музыкальный инструмент. Небольшой парный барабан, основной ударный инструмент индийской классической музыки североиндийской традиции хиндустани, используемый для сопровождения вокальной и инструментальной музыки и танца в стиле катхак. Распространён также в странах индийского субконтинента.

Ма́уриц Корне́лис Э́шер(нидерл. Maurits Cornelis Escher (17 июня 1898, Леуварден, Нидерланды – 27 марта 1972, Ларен, Нидерланды) – нидерландский художник—график. Известен, прежде всего, своими концептуальными литографиями, гравюрами на дереве и металле, в которых он мастерски исследовал пластические аспекты понятий бесконечности и симметрии, а также особенности психологического восприятия сложных трёхмерных объектов.

Тов(идиш) – хорошо, ладно.

Подкарпатская Русь(чес. Podkarpatská Rus, Země Podkarpatoruská; также Карпатская Украина с сентября 1938 года – чес. Země Zakarpatskoukrajinská) – название одной из пяти (позже четырёх) земель, входивших в состав первой Чехословацкой Республики 1919—1938 (с 26 октября 1938 переименована в Карпатскую Украину – автономный край в составе второй Чехословацкой Республики). Занимала территорию современной Закарпатской области Украины.

Руси́ны(руте́ны, русна́ки) – название украинцев до XVIII века; на западноукраинских землях – до начала ХХ века. До сих пор сохранилось на Закарпатье. Первоначально слово «русин» употреблялось только в единственном числе как производное от формы множественного числа «русь». Многие хорватские историки отождествляют русинов с белохорватами, считая их потомками белохорватского племени.

« Аль- Каида в странах исламского Магриба» – решением Верховного Суда Российской Федерации от 13 ноября 2008 года признана террористической и запрещена на территории Российской Федерации.

Nemo me impune lacessit (лат). – Никто не тронет меня безнаказанно.

Леман(фр. Lac Léman, Le Léman, Lac de Genève) – второе название Женевского озера.

Insomvita(от лат. in- – «в-», «по-», лат. somnum – «сон», лат. vitae – «жизнь») – жизнь в сновидении.

Amanda Fabian – Psychologue (фр.) – Аманда Фабьен – психолог.

Бамбара(Bamanankan) – язык народа бамана, Западная Африка. Принадлежит к языковой семье мандэ.

E be moun fo, a kani?(Bamanankan) – Как вы думаете, камни хорошие?

A be dioli soro sissan?(Bamanankan) – Сколько реально может стоит такой камень?

Йо́руба(Ọmọ Yorùbá) – группа родственных негроидных народов, населяющих Западную Африку (от устья реки Нигер до Гвинейского залива): государства Нигерия, Того, Бенин, Гана. Имеется небольшая диаспора в Канаде. Общее число – около 40 миллионов человек.

Марула(лат. Sclerocarya birrea) – двудомное дерево семейства сумаховых, достигающее в высоту 18 м, произрастающее в лесистых районах Южной и Западной Африки, с широкой развёрнутой кроной и серой корой.

Ṣọra! Duro![ʃɔra duro] (Èdèe, Yorùbá) – Будь осторожен! Остановись!