Эрика Леонард Джеймс - На пятьдесят оттенков светлее

Анастасия! Меня называют Анастасией только когда у меня неприятности, прям, как моя мама.

— Ладно, — говорю успокаивающе. Я не хочу воевать. — Райану удалось догнать женщину в «Додже»?

— Нет. И я не уверен, что это женщина.

— Да? — Я смотрю снова.

— Сойер увидел кого-то с завязанными волосами на затылке, но это был беглый взгляд. Он предположил, что это была женщина. Теперь, учитывая, что ты узнала этого ублюдка, может быть, это был он. Он заплетал так волосы. — Слышится явное отвращение в его голосе. Я даже не знаю, что думать об этом известии. Кристиан проводит рукой вниз по моей обнаженной спине, отвлекая меня.

— Если вдруг что-то случиться с тобой… — он тихо говорит, но его зрачки расширены и он серьезен.

— Я знаю, — шепчу я. — Я так же волнуюсь за тебя. — При одной только мысли я вздрагиваю.

— Пойдем. Ты замерзнешь, — говорит Кристиан и встаёт. — Пойдем в постель. Мы можем добраться до третьей базы там. — Его улыбка похотлива, непостоянна как всегда, страстная, грозная, жаждущая, сексуальная — мои Пятьдесят Оттенков. Я подаю ему руку; он ставит меня на ноги и мы без промедления идем через большую комнату в спальню…

Утром, следующего дня, Кристиан сжимает мою руку, когда мы притормаживаем возле SIP. Он выглядит очень влиятельным в темно-синем костюме и идеально подобранном к нему галстуке, и я улыбаюсь. Он не был таким щеголем с тех пор, как мы были на балете в Монако.

— Ты же знаешь, что тебе не обязательно это делать? — ворчит Кристиан. И сразу хочется закатить глаза.

— Я знаю, — шепчу я, не желая, чтоб Сойер и Райан услышали меня с передних сидений «Ауди». Он хмурится и я улыбаюсь. — Но я хочу этого, — продолжаю я. — И ты прекрасно это знаешь. — Я наклоняюсь и целую его. Его хмурый взгляд не исчезает.

— Что случилось? — Кристиан неуверенно смотрит на Райана, в то время как Сойер вылезает из машины. — Я буду скучать по тому времени, когда ты все время рядом.

Я глажу его лицо. — Я тоже. — Целую его. — Это был великолепный медовый месяц. Спасибо тебе.

— Идите на работу, миссис Грей.

— Вы тоже, мистер Грей.

Сойер открыл дверь. Я сжала руку Кристиана еще раз, прежде чем выскочила на тротуар. Я направилась к зданию и помахала ему. Сойер держит дверь открытой и следует за мной.

— Привет, Ана. — Клер улыбается из-за ресепшена.

— Клер, привет. — улыбаюсь я в ответ.

— Ты выглядишь потрясающе. Хороший медовый месяц?

— Самый лучший, спасибо. Что тут было без меня?

— Старик Роуч все так же, но охрана была усилена и серверная на капитальном ремонте сейчас, но Ханна тебе сама всё расскажет.

— Конечно расскажет. — Я дружелюбно улыбаюсь Клер и направляюсь в свой офис.

Ханна — мой ассистент. Она высокая, стройная, и страшно квалифицированная, что, признаться честно, даже пугает меня. Но она мила ко мне, несмотря на то, что старше меня всего на пару лет. У нее — ожидающие меня латте и кофе.

— Привет, Ханна, — я тепло поприветствовала ее.

— Ана, как прошел твой медовый месяц?

— Фантастически. Это для тебя. — Я ставлю на стол небольшой флакон духов, которые купила для нее и она хлопает в ладоши от радости.

— О, благодарю вас! — Говорит она с энтузиазмом. — Ваша срочная переписка на вашем столе, и Роуч хотел бы видеть вас в десять. Это все, что я должна сообщить, на данный момент.

— Хорошо. Спасибо. И спасибо за кофе. — Шагая по своему кабинету, я ставлю свой портфель на стол и смотрю на стопку писем. Иисусе, мне предстоит много чего сделать.

Еще не было десяти часов, как в мою дверь робко постучали.

— Входите.

Элизабет выглянула из-за двери. — Привет, Ана. Я просто хотела сказать: с возвращением.

— Привет. Должна сказать, что прочитав всю эту корреспонденцию — я поняла, что хочу очутиться, снова, на Юге Франции.

Элизабет смеется, но смех ее не искренний, притворный и я склоняю голову набок и пристально смотрю на нее, как это делает Кристиан.

— Рада, что вы хорошо добрались. — говорит она. — Увидимся через пару минут на совещании с Роучем.

— Да, конечно, — ответила я, и она закрыла дверь за собой. Я нахмурилась на закрытую дверь. Что это было? Я пожала плечами. И тут прозвучал сигнал электронной почты — это письмо от Кристиана.

От:Кристиан Грей

Тема:Странствующая жена

Дата:22 августа 2011, 09:56

Кому:Анастейша Стил

Жена.

Я ранее отправил тебе письмо, но оно вернулось.

Это потому что ты не сменила имя.

Ты ничего не хочешь мне сказать?

Вложение:

От:Кристиан Грей

Тема:Мыльный пузырь

Дата:22 августа 2011, 09:57

Кому:Анастейша Грей

Миссис Грей.

Любовь покрывает все «базы» с тобой.

Желаю хорошо провести первый день после возвращения.

Уже скучаю по нашему «мыльному пузырю».

х

Черт. Я нажала ответить немедленно.

От:Анастейша Стил

Тема:Не лопни мыльный пузырь

Дата:22 августа 2011, 09:58

Кому:Кристиан Грей

Муж.

Мистер Грей, я вся с Вами, особенно что касается бейсбольных метафор.

Я хочу оставить свое имя здесь.

Объясню вечером

Сейчас собираюсь на встречу.

Тоже скучаю по нашему пузырю…

PS:Думала, что должна использовать свой Блэкберри?

О, я уже предчувствую жаркие споры. Вздохнув, я собираю свои документы для совещания.

Совещание длилось два часа. Все редакторы присутствовали плюс Роуч и Элизабет. Мы обсуждали персонал, стратегию, маркетинг, безопасность, и подвели итоги года. В то время, как наметился прогресс, я испытывала все большее и большее неудобство. Есть едва различимое изменение в отношении коллег ко мне — дистанция и уважение которого не было до того, как я уехала на медовый месяц. А от Кортни, которая возглавляет подразделение научной литературы, открытая враждебность. Возможно я стала параноиком, но это объясняет странное приветствие Элизабет сегодня утром. Мои мысли возвращаются к яхте, затем к игровой, затем к «R8» — уносящемуся от таинственного «Доджа» по I-5. Возможно Кристиан прав… возможно я не могу больше заниматься этим. Тяжело осознавать — ведь это все, что я хотела бы делать. Если я не могу этим заниматься, что же мне тогда делать? Пока я возвращалась в офис, я пыталась выбросить из головы эти темные мысли. Когда я сажусь за свой стол, я быстро проверяю свои электронные письма. Ничего от Кристиана. Я проверяю свой Блэкберри… По-прежнему ничего. Хорошо. По крайней мере, нет негативной реакции на мой е-мэйл. Наверное, мы обсудим это сегодня вечером, как я и просила. Сама не веря своим выводам, я открыла план по маркетингу, который я получила на заседании.