Сайрита Л. Дженнингс - Испорченный (Зараза - др. перевод) (ЛП)

— Ты милый, — улыбнулась она, прежде чем прикоснуться своими губами к моим. — Милый, но не легкомысленный. Ты же знаешь, как люди любят поговорить. И эти женщины уже несколько месяцев были обделены удовольствием посплетничать.

— Хрен с ними, — ответил я, обхватывая ее руками и отказываясь отпускать.

— М-м-м-м, — Она проводит своим носом от основания моей шеи до подбородка. — Мне нравится, когда ты не бреешься. Легкая щетина на тебе смотрится очень сексуально.

— Ты смотришься на мне сексуально, — ответил я, разрешая своим рукам дрейфовать вниз по ее спине, чтобы сжать ее ягодицы, которые отлично вписываются в мои ладони. — Останься. Не уходи.

— Ты дьявольский искуситель, мистер Дрейк, — говорит она, качая головой и целуя меня в губы, при этом убирая мои руки со своего тела. — Сегодня вечером, ладно? Я приду сразу после ужина. Я даже прихвачу с собой панна-котту 26, так что тебе лучше запастись мороженым для меня.

— Для тебя у меня будет много чего, помимо этого.

Она обернулась и улыбнулась, прежде чем достичь дверного проема, и все, что мне оставалось делать — это наслаждаться этой улыбкой, казавшейся самым теплым, ярким лучом солнечного света, который я когда-либо видел. Я бы ослеп, если бы не перестал смотреть на нее.

— Сегодня вечером, — сказала она. — У нас будет сегодняшний вечер.

Жаль, что я не остановил ее. Жаль, что не сказал о необходимости поговорить с ней о том, что не могло ждать ни минуты, кое о чем, что ей нужно было узнать обо мне, прежде чем мы смогли бы двинуться дальше. Но я просто стоял на месте, ошарашено уставившись на огненный след от ее волос, пока она не исчезла в главном доме.

Несмотря на недосып, я не могу дождаться, когда же этим утром начнутся занятия. Я принимаю душ, бреюсь и надеваю свою одежду с большим рвением, чем когда-либо. И даже не удосуживаюсь совершить свой ежедневный ритуал по проверке новостей от гугл, шестой страницы или остальных источников сплетен. Ничто из перечисленного больше не имеет значения. Не сейчас, когда перед моими глазами постоянно стоит тело Элли, находящееся под моим, трепещущее от толчков оргазма и стонущее мое имя.

Едва я вхожу внутрь помещения, как Рику приближается ко мне, за ним движутся глава консьержей, Диана, и несколько членов моей команды.

— Чувак... ты в порядке? — спрашивает он, на его лице отражается беспокойство. Он косит своими раскосыми глазами, из-за чего под темными бровями те кажется более мрачными.

— Да, — хмурюсь я, недоумевая, почему у них такие встревоженные взгляды. — В чем дело?

— Разве ты не проверял новости? Я отправил тебе сообщение.

Я выуживаю сотовый из кармана и нажимаю на кнопку включения. Совершенно черный экран. Должно быть, вчера, после того селфи с голой Элли, я забыл его зарядить. Вот черт, это на меня не похоже.

— Телефон мертв. А что? Что происходит?

Рику оглядывается по сторонам, нервно оттягивая время, пока ручеек из нескольких домохозяек направляется в большую комнату для утреннего занятия. Мой взгляд устремляется прямо через его плечо, мимо всего и всех, в предвкушении встречи с Элли.

— Ты должен посмотреть новости, Джей Ди, — серьезно говорит он. — Хайди уже едет сюда.

— Хайди? — это привлекает мое внимание. Я работаю с ней в течение многих лет, но на самом деле вживую видел ее всего лишь несколько раз. Она явно спешит сюда не с дружеским визитом.

— Да. Самолет вылетел рано утром. Она будет здесь с ми…

— Она уже здесь, — раздается голос позади меня. Хайди ДюКейн, альфа-сучка в мире пиара, известная как питбуль в юбке. Хайди, наверное, единственный человек на земле, от холодных манер которой меня бросает в дрожь. Ледяная королева, обладающая склонностью к безупречности, и, как следствие, являющаяся самым востребованным и высокооплачиваемым рекламным агентом в бизнесе. А благодаря ее тонким, нордическим чертам и величественной осанке, она определенно была и самой сексуальной.

Я вижу высокую, длинноногую блондинку с элегантным портфелем в руках, и киваю в знак приветствия, пока она идет к нам навстречу. Совершенное лицо Хайди выглядит сердитым, а ее взгляд заставляет даже самых стойких альфа-самцов мгновенно опускать руки. Рику быстро испаряется, скрывшись на кухне, прежде чем она останавливается напротив меня.

— Заряди свой гребаный телефон, Дрейк, — говорит она вместо приветствия, затем молча разворачивается и направляется к моему дому.

Я оглядываюсь на Диану, чувствуя себя на несколько дюймов ниже.

— Отпусти дам. Скажи им, чтобы повторили пройденное на занятиях в своих номерах, а затем пусть наслаждаются свободным днем.

Когда я поднимаю глаза, то вижу Элли, из моих легких уходит весь воздух и заменяется чем-то похожим на гелий. Мне кажется, словно я парю, когда она рядом со мной, и парю настолько высоко, что могу поцеловать солнце. Она оглядывается на меня и застывает на месте, ее вишневые губы слегка приоткрыты, как будто она ахнула или застонала. Мне требуются все свои силы, чтобы не подойти к ней и не разоблачить себя.

— Будь наготове. Я буду неподалеку, — тихо говорю я Диане, не глядя на нее. Затем разворачиваюсь и отступаю назад в свою холодную, темную реальность.

*

— Это пи**ец, Дрейк. Серьезно. Как ты мог такое допустить?

Хайди вышагивает по полу моей гостиной в шестидюймовых «лабутенах» 27, держа по смартфону в руке. Она подносит к уху один их них и рявкает, отдавая распоряжения, но я не слушаю ее. Мои глаза и уши не воспринимают ничего, кроме того, что происходит на экране телевизора.

Варианты одного и того же заголовка появляются снова и снова, пока люди пытаются строить предположения и анализировать мизерную информацию, которую им предоставили на блюдечке с голубой каемочкой.

Новость дня: Секс-доктор звезд разоблачен!

Мужчина эксперт в сексе превращает светских львиц в секс-бомб!

$250 тысяч поспособствуют спать с вашей женой? Вы не поверите, кто из знаменитостей являются его клиентами!

Реальная жизнь Доктора Поднимающего Настроение? Его пациенты разоблачены.

Кто такой Джастис Дрейк? Консультант знаменитостей или сексуальный хищник?

Кто такой Джастис Дрейк?

Кто такой Джастис Дрейк?

Даже я не могу на это ответить.

— Джастис. Джастис! — я поворачиваюсь в сторону раздраженного голоса Хайди, но не смотрю на нее. — Ты слышал, что я только что сказала?

— У них ничего нет, только имя. Все, что у них есть — это имя, — отвечаю я, почти механически, игнорируя ее вопрос.

— Да, но кто слил информацию? И это только вопрос времени, когда у них ее появится больше.

Я поворачиваюсь обратно к телевизору, картинка меняется, отображая новый заголовок — « Поиски Джастиса ». Умно, ничего не скажешь.