Саманта Янг - По дороге к нашей любви (ЛП)
- Название:По дороге к нашей любви (ЛП)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:http://vk.com/bared_to_you
- Год:2015
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Саманта Янг - По дороге к нашей любви (ЛП) краткое содержание
Один простой урок обольщения между двумя друзьями может превратиться в нечто большее… Несмотря на свою общительность, Оливия крайне закомплексована в отношениях с противоположным полом. Главная ее проблема - она не может набраться смелости подойти к заинтересовавшему ее парню. Переезд в Эдинбург дал ей возможность начать все с нуля. Влюбившись в сексуального аспиранта, она решает, что пора преодолеть свои страхи и начать добиваться желаемого. Нейт Сойер - великолепный распутник, не признающий обязательств, но предан своим близким друзьям и всегда готов прийти им на помощь. Поэтому, когда Оливия обращается к нему по поводу своей проблемы в отношениях с парнями, он предлагает научить ее искусству флирта и помочь обрести сексуальную уверенность. Дружественное обучение соблазнению вскоре перерастает в сильный и жаркий роман. Прошлое Нейта и проблемы с обязательствами не дали роману перерасти во что-то большее, и Оливия остается с разбитым сердцем. Когда Нейт понимает, что совершил самую большую ошибку в своей жизни, он будет стараться изо всех сил, чтобы снова влюбить в себя свою лучшую подругу, иначе потеряет ее навсегда…Перевод выполнен специально для группы ВКонтакте https://vk.com/bared_to_you
По дороге к нашей любви (ЛП) - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
- В самом деле? - удивилась я, недоверчиво глядя на него, и тут же отругала себя, услышав голос Нейта, ругающего меня за отсутствие уверенности в себе.
- Я имею в виду... в самом деле? - снова спросила я, на этот раз более беспечно.
Это заставило Бена улыбнуться.
- В самом деле. Но... ты не казалась заинтересованной...
- Я очень сосредоточена на работе, - солгала я. - Иногда даже не понимаю, что со мной кто-то флиртует, потому что мыслями постоянно в другом месте.
Он кивнул, будто это имело смысл.
- Точно. Ты была совсем другой, когда мы встретились здесь.
Я улыбнулась в ответ, опустив глаза в тарелку, потому что не могла сразу придумать ответ.
- Ты кажешься расстроенной.
- Это не так, - снова солгала я.
- Я думал, может быть, другой причиной, что ты не реагируешь на ухаживания, был кто-то еще?
Я напряглась и подняла глаза. Он внимательно смотрел на меня.
- Был.
- Как давно?
Я криво и несчастно улыбнулась.
- Не так я хотела начать это свидание, но ты прав... Я расстроена. Недавно я кое-чего лишилась. Чего-то действительно важного, и я не знаю, готова ли я... Вернее, я знаю, что не готова. И ты должен знать, что ты мне нравишься. Да, нравишься, я просто…
- Оливия.
Он наклонился через стол и взял мою дрожащую руку. Я не могла отвести взгляда от красивых, искренних, зеленых глаз.
- Я понимаю. Сам через это проходил.
Он откинулся, одарив меня терпеливой улыбкой.
- Давай просто насладимся нашим совместным ужином. Забудь о свидании. Мы - просто два человека, наслаждающиеся вкусной едой и разговорами.
Что мы и сделали, а потом, когда поделили счет (я настаивала, ведь это не было свиданием), Бен проводил меня до угла моего дома. На тротуаре он поцеловал меня в щеку и сказал:
- Ты мне нравишься, Оливия. Поэтому, когда будешь готова... позвони мне.
Глава 23
Я сидела в уже освещенном кинотеатре и смотрела на прокручивающиеся титры, когда мои коллеги-зрители встали и перемешались у экрана.
Я выбрала комедию, потому что ненастоящий смех на ненастоящие шутки немного помогает.
Прошло уже три недели с тех пор, как я последний раз видела Нейта, и так и ничего о нем не слышала. Он, наверное, понял буквально, когда я сказала ему никогда не возвращаться. Мои друзья, за исключением Джо, хорошо постарались не упоминать о нем, хотя все ощущали его отсутствие, когда мы встречались выпить. Это заставило меня чувствовать себя ужасно.
Нейт был другом Кэма, Адама и Брэдена, и теперь, всякий раз, пока я была рядом, они не могли тусоваться с ним. Не то чтобы Нейту было до этого дело. Во всяком случае, по словам Джо. Как бы невзначай информация о нем просачивалась в каждом нашем разговоре. Кэм переживал за Нейта. В последнее время они не виделись за исключением тренировок по дзюдо. На своем последнем занятии Нейт был таким напряженным, практически агрессивным, что их тренер выгнал его из класса, предложив разобраться с тем, что его так беспокоит.
Я не хочу этого знать. Мне было бы гораздо легче притвориться, что Нейт не испытывал никаких чувств из-за разрыва наших отношений. Хотя, Джо хочет, чтобы я была в курсе. Она думает, что это что-то значит. Думает, что еще есть шанс.
Она просто не понимает.
- Эй, кино закончилось, - произнес воинственный голос.
Я взглянула на молодого работника кинотеатра.
- Да, и?
- И... теперь вы должны уйти, - пояснил он раздраженно.
Я медленно встала.
- Вы просто любите свою работу, не так ли?
Его взгляд убил бы саму Смерть. Я схватила свою сумку и вышла оттуда.
Смахнув с лица волосы, я вышла в вестибюль кинотеатра. Я пошла в Омни-центр в конце Лейт-Уолк в пятницу вечером, потому что сидеть дома и вспоминать, сколько пятничных вечеров я провела за просмотром фильмов с Нейтом, было не лучшим способом забыть о нем.
- Лив!
Я оглянулась через плечо, прежде чем спуститься по лестнице и увидела Коула, стоящего у буфета с группой друзей. Его легко обнаружить было, из-за его высокого роста. Он улыбнулся мне, пробормотал что-то своему другу и направился в мою сторону. Мне пришлось наклонить голову назад, чтобы посмотреть ему в лицо.
- Привет, - улыбнулась я ему. - Как дела?
Он пожал плечами.
- Собираюсь посмотреть фильм с друзьями. - Его глаза бегали по моему лицу. - Как ты?
- Я в порядке. Просто иду домой.
- Ты была здесь одна?
- Знаешь, люди могут ходить в кино и одни.
Коул прищурился.
- Верно. - Он оглянулся через плечо, прежде чем снова посмотреть на меня. - Давай вернемся в квартиру. Джо и Кэм просто отдыхают сегодня вечером. Можем посмотреть фильм все вместе.
- Коул, нет, иди с друзьями.
- Неа, это было бы круто. Они собираются посмотреть фильм, который я уже видел. Джо купила эти маленькие шоколадные кексы, которые тебе нравятся...
Я застонала.
- Ты слишком хорошо меня знаешь.
Он усмехнулся.
- Давай, ну же.
Возможно, было бы неплохо не идти домой в пустую квартиру.
- Ладно.
Мы повернулись в сторону лестницы.
- Эй, Коул! - Оглянувшись через плечо, мы увидели миловидную блондинку, шагнувшую в сторону от группы, в ее больших глазах читался вопрос. - Ты куда?
- Она милая, - пробормотала я себе под нос. - Уверен, что хочешь уйти?
Коул пожал плечами.
- Она не в моем вкусе, - пробурчал он в ответ.
- Милашка не в твоем вкусе?
- Она немного раздражает.
- Ко-о-ул? - заскулила блондинка, и звук был невероятно раздражающим.
- Ах да, теперь я тебя понимаю.
Он фыркнул и снова посмотрел на друзей.
- Встретимся позже, ладно?
Один из мальчишек взглянул на нас, его глаза переместились на меня и мгновенно расширились.
- Черт, Коул, ты ее трахаешь?
Коул свирепо посмотрел на малыша.
- Дэл, почему бы тебе не повернуться и не начать говорить через свою задницу? Так мы сможем простить то говно, что из тебя выходит.
Пока его друзья смеялись, толкая и дразня этого «Дэла», Коул сжал мой локоть, и мы спустились вниз по лестнице.
Я задыхалась от смеха.
- Знаю, что должна отругать тебя за мат, но... ты был так похож на Кэма, это слишком смешно.
Коул был доволен моей оценкой. Он попытался скрыть это, но я увидела румянец удовольствия на его шее и подергивание его рта. Я понимала почему. Кэм был героем, который появился и спас его и его сестру от дрянной жизни. Кэм было тем, кем Коул хотел бы стать.
Мы молча шли по Лейт-Уолк до тех пор, пока мне в голову не пришла мысль о симпатичной блондинке, смотревшей на Коула с нескрываемым влечением.
- Так, если плаксивая блондинка не в твоем вкусе, есть кто-нибудь, кто тебе нравится?
В ответ Коул покраснел, но удивил меня, ответив, уставившись в землю:
- Есть кое-кто, но я для нее слишком молод. К тому же, кажется, она любит кое-кого другого.
Чувство симпатии зашевелилось глубоко в моей груди.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: