Нермин Безмен - Курт Сеит и Мурка [litres]

Когда Мюрвет распахнула дверь и увидела робко представившуюся ей дальней родственницей молодую женщину, то она сразу же радостно предложила ей войти. Как же обрадуется Сеит вестям из дома! Поднявшись на второй этаж, Мюрвет открыла дверь в комнату мужа.

– Сеит, посмотри, кто пришел! – радостно сказала она, приближаясь к мужу. – Сюрприз!

Стоило только Мерьем последовать за хозяйкой дома и войти в комнату, она застыла в изумлении. Неужели этот прикованный к постели человек с белым как бумага лицом и впалыми глазами был тем человеком с фотографий, которые она видела в доме дяди Мехмета? Это невозможно! Должно быть, она пришла по неправильному адресу. Мерьем замерла на месте. Сеит приподнял голову и, внимательно посмотрев на незнакомку, воскликнул:

– О, Аллах! Мерьем! Маленькая Мерьем! Откуда ты взялась?

Мерьем удивилась и тому, что не ошиблась домом, и тому, что Сеит ее помнил.

– Как ты узнал меня, брат Сеит?

– Разве я мог тебя не узнать? Твой взгляд остался прежним. Ты ничуть не изменилась. Ничуть. Вылитая мать. Я узнал бы тебя, где бы ни увидел.

Затем он игриво продолжил:

– Однако ты бы меня не узнала. Я очень изменился, не так ли?

Мерьем попыталась уйти от ответа.

– Нет, брат Сеит…

– Ничего страшного! – отрезал Сеит. – Я теперь уже и сам себя в зеркале не узнаю.

Сестра перешла к рассказам о Крыме. По настоянию Сеита Мерьем рассказала, что случилось с ней и их семьей. От одного из своих друзей, недавно чудом избежавшего геноцида, она узнала, как погиб мирза Эминов. Она рассказала об этом Сеиту, заливаясь горькими слезами. Мерьем понимала, что брат очень болен, и не хотела его расстраивать, но делать было нечего.

Мюрвет плакала, а Сеит, устремив взгляд вдаль, безмолвно слушал. Он полагал, что расплакаться ему попросту не хватит сил. Однако сердце его словно пронзали ножами. На земле, по которой он так скучал, теперь не осталось никого из его близких.

После того как Мерьем ушла, Сеит погрузился в долгое молчание. Он не мог больше говорить. Спустя пару дней приступы участились.

Мюрвет вся извелась, понимая, что лекарства и лечение не помогают. Муж угасал на глазах. И, прекрасно зная о его упрямстве, в один из дней она спросила:

– Может быть, сходим на осмотр к врачу?

Сеит подумал о смерти. Да, конец был близок. Внезапно он почувствовал, как скучает по своему наполненному весельем прошлому. Ему хотелось вновь пережить то время. Возможно, если он долгое время пробудет в санатории под пристальным вниманием врачей, его здоровье улучшится, и он сумеет выжить.

– Ну же, отвези меня! – воскликнул он.

Когда Мюрвет увидела блеск в его глазах, сердце ее дрогнуло. Она собрала вещи мужа, так как знала, что доктор оставит его в санатории. Взяв последние семь лир из своих сбережений, женщина положила их в сумку Сеита. Одевшись, супруги вышли из дома. Сеит утомился настолько, что, стоило им лишь сесть на пароход, устало прислонился к Мюрвет. Теплый ветерок последних летних дней ласково дул им в лица. Сеит задумчиво наблюдал за пенными барашками, разбегавшимся от винта парохода. Одной ладонью Мюрвет мягко гладила его волосы, а другой платком вытирала пот с его лба, проступавший с каждым приступом. Слезы туманили ее глаза, и из-за этого очертания Босфора и верещавшие вокруг парохода чайки казались размытыми, будто бы видневшимися сквозь вуаль. На полпути к островам Сеит уснул. Мюрвет продолжила гладить его волосы. Когда пароход причалил, она осторожно разбудила мужа. Супруги подождали, пока толпа пройдет. Наконец они сошли с парохода. Сеит устал еще на пристани. Оперевшись об автомат для выдачи жетонов, он принялся ждать жену, отправившуюся на поиски транспорта. Женщина бегала из стороны в сторону, но ничего не могла найти. К тому времени Сеиту стало еще хуже. Он не мог дышать. Колени его подкашивались. И он уже почти упал на землю, как к нему подбежала Мюрвет. Пытаясь удержать мужа на ногах, она крикнула в сторону проходившего мимо них заполненного фаэтона:

– Остановитесь, ради бога! Мой муж очень болен. Пожалуйста!

Пассажиры вежливо попросили извозчика остановиться. Мюрвет и Сеиту помогли подняться, а затем женщина сказала:

– Сначала поедем в санаторий.

Мюрвет, придерживая ослабевшего Сеита, платком аккуратно вытирала пот с его лба и лица. Чуть позже она ослабила его галстук. Ей казалось, будто она сама не может дышать. Спустя некоторое время они добрались до ворот санатория, и женщина поблагодарила извозчика:

– Большое вам спасибо! Да будет Аллах вами доволен!

– Иншаллах, надеюсь, я смог вам помочь.

Нещадно палило солнце. До санатория они шли в гору, обливаясь по́том. И когда добрались до нужного места и отыскали доктора, то оба выдохнули с облегчением. Теперь все разрешится. Сеита осмотрят, облегчат его страдания, вылечат. Но во время осмотра Сеит не мог даже глубоко вдохнуть по просьбе доктора. Затем он обессиленно взмолился:

– Доктор, не заставляйте меня, пожалуйста! Мне очень больно.

Когда осмотр подошел к концу, доктор покачал головой. Он посмотрел на Сеита, который сидел, прислонившись к спинке стула и закрыв глаза, а затем повернулся к Мюрвет:

– От легких больного почти ничего не осталось. Здесь мы ему ничем помочь не можем. Самое лучшее решение – отправить его в инфекционное отделение на Хайдарпаше.

Мюрвет мужественно пыталась сдержать наворачивавшиеся на глаза слезы. Губы ее дрожали. Она впервые чувствовала безвыходность. Женщина взяла мужа под руку, и они вышли из комнаты.

– Не отвози меня туда, Мюрвет! – сказал Сеит. – Они сделают мне укол, чтобы я лучше спал, только и всего. Пойдем домой. Ладно?

Мюрвет пыталась справиться с собственными эмоциями, которые душили ее. Оставив за спиной санаторий, они прошли еще немного. Нигде не было ни машин, ни людей. Солнце пекло. Жара душила. Пот, проступавший на лице Сеита, становился все интенсивнее. Перед его глазами все поплыло. Они попытались спуститься по улице Низам, по обе стороны которой росли высокие стройные сосны. Да вот только сил у Сеита уже не осталось. Мюрвет, увидевшая это, остановилась.

– Давай, Сеит, ненадолго присядем под этими деревьями. Может быть, тебе удастся немного поспать у меня на коленях. Рано или поздно проедет машина. Остановим ее, доедем до причала.

С левой стороны дороги был обрыв к морю. Пока Мюрвет искала глазами тенистое место, где можно было отдохнуть, Сеит освободил свою руку от поддержки и, пошатываясь, направился прямиком к обрыву. Все случилось за несколько секунд. Женщина, вне себя от ужаса, бросилась к мужу. Он чуть было не упал в пропасть и свалился на самом краю. Мюрвет удивилась собственным силам. Однако требовалась помощь. Она начала плакать.