Юлиса Вайт - Десять тысяч восемьсот секунд

– Дочка! Подойди.

Асида повиновалась, но голову не подняла, будто считала шаги. Халид провёл её по длинному коридору, открыл дверь в какую-то светлую комнату и жестом пригласил войти. В центре комнаты стоял стул. Халид указал Асиде на него, а сам обратился к мужчине, стоящему за каким-то высоким предметом, который Асида никогда раньше не видела. Утвердительно кивнув, мужчина подошёл к напряжённой девушке. Приподняв ей подбородок и немного поправив плечи, он попросил смотреть прямо и не шевелиться минуту. Мужчина быстро вернулся к непонятному предмету и Асида услышала несколько щелчков. После ещё одного кивка мужчины, Халид вывел её обратно в коридор.

Прошло ещё некоторое время, прежде чем их пригласили подойти к длинному, высокому столу.

– Фамилия, имя, отчество?

– Райкова Асия Михайловна, – спокойно ответил Халид.

«Асия? Какая Асия? Ведь я Асида!» – хотела было возразить девушка, но не решилась. «Райкова?»

– Дата рождения?

– Пятнадцатого ноября, тысяча девятьсот тридцать первого года.

– Девушка сможет подписаться?

Только теперь Асида поняла, почему Халид вчера вечером просил её несколько раз начертить непонятные закорючки «РАМ».

– Да, безусловно. Дочка, подойди ближе.

У Асиды дрожали руки, но она довольно аккуратно прочертила заученные буквы. Так Асида получила свой первый паспорт. Вот только Халид не дал ей его даже посмотреть, так как, тут же убрал во внутренний карман пиджака. Выйдя из здания Халид, всё так же молча взяв её за руку, повёл вдоль улиц. Они шли до тех пор, пока им не попалась безлюдная лавочка. Усадив девушку и сев рядом, Халид, наконец, нарушил молчание. Его голос звучал спокойно, но Асида знала, что он очень сердит.

– Дочка, я не буду обсуждать то, что произошло. Но ты должна знать, что произойдёт теперь. Пойдёшь работать, я уже договорился. А дома будешь только ночевать.

– Дядя….

– Не возражай, дочка. У тебя нет выхода. Гуашахан очень сердита, да и дочки мои тобой недовольны. Устал я уже от этих разборок. – Выдохнул он.

Асида очень любила и уважала его. Она понимала, что он прав и тихо произнесла:

– Хорошо, дядя. Я сделаю так, как Вы скажете.

Они вернулись домой поздно вечером. Халид купил девушке несколько вещей и удобную одежду. При виде Асиды, Гуашахан немедленно удалилась с кухни. Поужинав свежими лепёшками с зеленью и запив молоком, Халид велел девушке идти спать, ведь завтра у неё трудный день.

Асида раньше слышала от подруг, что в соседней деревне ведётся строительство чего-то, но значения этому не предала. О чём теперь сожалела. Когда Халид говорил о работе, девушка предполагала, что он возьмёт её к себе помощницей. Но теперь, стоя у входа «под землю», она откровенно таращилась на него, явно ничего не понимая.

– Мшибзиакуа! – обратился к Халиду улыбчивый, но грязный мужчина. ( Здравствуйте* по абхазки. Прим., автора) – А это, что за красавица? – Кивнул он в сторону Асиды.

– Она – твой новый работник.

– Женщина?! Когда ты просил об услуге, я думал, речь идёт о сыне!

– Она справится.

– Халид, дорогой, а ты хоть представляешь, где я и мои ребята работаем? Да мы ж как суслики, белого дня практически не видим!

– Зураб, я за неё ручаюсь. Она справится.

Мужчина недоверчиво покосился в сторону девушки. Потом со звуком выдохнув, почесал затылок, выдал:

– Ладно, дорогой. Беру я её. Будет угольщицей. А там, как Аллах велит. Документы её при тебе? Пойдём со мной.

Отойдя немного, он снова обернулся к девушке:

– Ну? Чего застыла? Айда, будем тебе, красавица, подбирать наряд.

Зураб повёл их в контору, которая находилась неподалёку. По пути в кабинет, он попросил помощника, который проходил по коридору, подобрать новой работнице подходящий костюм. Парень с недоверием покосился на Асиду, но спорить с начальником не стал и, молча, повёл её на склад. Роба на женщин не предусматривалась, но парню удалось подобрать ей наиболее удобную одежду.

– Штаны, конечно, велики…. Ну, будешь, значит, верёвкой подвязывать. Другого выхода нет. – Пожал он плечами.

Снова эта фраза. Асида и так знала, что ей ничего не остаётся, как только подчиниться судьбе. Нельзя сказать, что она была очень привязана к Гуашахан, ведь с детства не знала от неё ни ласки, ни теплоты. Даже когда Асида хорошо выполняла данные ей поручения, та всё равно находила повод придраться к девушке. И всё же в доме Халида она всегда чувствовала себя спокойно, хотя так и оставалась чужой в его семье. А теперь придётся отвечать за себя самой. На миг её храбрость стала страхом. Но тряхнув головой, Асида постаралась избавиться от этих мыслей. «Зато мне больше не нужно будет мыть их вонючие ноги!» – подумала Асида и добавила шёпотом:

– Мамочка, помоги мне….

– Что? – переспросил, немного отошедший, парень.

– А? Нет… Я спросила, можно ли мне идти?

– Не заблудись. – Не переставая что-то разглядывать на полках, ответил он.

Халид ещё не ушёл. Дверь в кабинет Зураба была прикрыта не наглухо, так что, подошедшая девушка могла не только слышать разговор мужчин, но и видеть их.

Зураб сидел за своим столом, потирая лоб, явно осмысливая что-то.

– И вот ещё, что, – голос Халида звучал спокойно, но строго.– Её паспорт. Если Гуашахан дома его увидит, начнёт опять ворчать. Не с собой же мне его носить. Припрячь у себя. Только ни в коем случае не давай Асиде.

– Думаешь, девчонка убежит?

– Уверен. У неё нрав отца. Я за неё в ответе. Пусть пока у тебя работает, а я подыщу ей жениха. Женщина должна иметь мужа и дом.

– Не беспокойся, дорогой. От этого ящика ключ только у меня. А работы сейчас столько, что некогда моим ребятам сюда и носа показывать.

– Итабуп. – (Спасибо /* прим., автора)

– Уареи сареи итабуп хабжьоума? – рассмеялся Зураб.

(Между нами разве есть "спасибо?"/* прим., автора).

Ещё немного подождав, Асида постучала в дверь. Когда она вошла, Зураб пригласил её присесть на стул возле окна и начал объяснять, что ей нужно будет делать.

Халид ушёл, пообещав, что вечером вернётся, а Зураб повёл девушку в дальнюю раздевалку. Убедившись, что там никого из рабочих не было, он предложил ей переодеться, заверив, что подождёт снаружи. Девушка немного замешкалась, так как, никогда не носила штанов. У неё были только платья и юбки, ниже колен. Парень был прав, костюм и впрямь был великоват. Асида порадовалась, что взяла с собой платок, который ей сейчас пригодился, как нельзя кстати. Чтобы волосы не мешали, она связала их в пучок. Сложив свою одежду в свободный шкафчик, Асида вышла из раздевалки. За дверью её ожидали Зураб и его помощник, с каким-то предметом в руках.

– Готова, красавица?

Асида кивнула. Мужчины повели её к выходу из конторы.

– Это Мага. – Представил Зураб своего помощника. – Если возникнут какие-то вопросы, обращайся к нему.