Бобби Смит - Обещание пирата

– Иди ты к черту! – воскликнула она, натягивая платье. Глаза ее щипало, но она сдерживала слезы.

Адам схватил ее за запястье:

– Куда это ты собралась?

– А тебе какое дело? – грубо ответила Лианна. – Ты получил, что хотел, и можешь быть доволен! Но запомни: я больше не позволю тебе воспользоваться собой. – Она, не оглядываясь, бросилась из комнаты.

Бекки с Бо прогуливались по огромному гостиничному залу и по галереям, окружавшим гостиницу.

– По-моему, что-то происходит между Адамом и Лианной. – Заметил Бо в свойственной ему откровенной манере.

– Что именно? – Бекки остановилась и пристально посмотрела на него. Ей тоже казалось, будто брата и Лианну что-то связывает.

– Сегодня Адам довольно странно себя вел. Мы встречались несколькими часами ранее, и он был в прекрасном расположении духа, но теперь… – Бо покачал головой.

– Верно. – Бекки серьезно взглянула на него.

– Лианна – красивая девушка, – продолжил Бо, – но мне иногда кажется, что она совсем еще девочка.

Бекки вздохнула. Лианна – красавица, это верно, а вот ее Бо совсем не замечает…

– Думаю, Адама влечет к ней, и он не знает, как с этим совладать. За последнее время ему выпало слишком много испытаний. Мне она тоже очень нравится. Она поможет привести в порядок дом и поместье к тому времени, когда мы собираемся дать бал. – Бекки порадовалась, что сумела перевести разговор на другую тему. – Надеюсь, ты тоже придешь…

– Бал? Впервые слышу. – Бо притворился, что ему неизвестно о намечающемся торжестве. – Обязательно приду, если буду в порту.

– Вот и хорошо! – Бекки с трудом сдерживала радость. В приподнятом настроении она взяла Бо под руку, и они вместе поднялись по лестнице. Похоже, мечты Бекки начинали сбываться. Ее по-детски восторженное воображение рисовало ей идиллические картины: в мечтах ей уже виделся их медовый месяц…

А Бо тем временем раздумывал, как провести ночь. Свидание с Кейти – девушкой, прислуживающей в баре, удалось на славу, и, поскольку на корабле его ждали только с рассветом, он собирался заскочить к ней еще разок.

– Где твой номер? – спросил он, когда они поднялись на нужный этаж.

– В конце коридора, – ответила Бекки, гадая, как лучше привлечь к себе внимание Бо. Может, пригласить его зайти? Нет, пожалуй, не стоит: будет лучше, если он первым проявит инициативу. Бекки не представляла, как сможет соблазнить такого искушенного мужчину. – Вот моя комната, – сообщила она, когда они добрались до нужной двери.

Бо, как истинный джентльмен, взял у нее ключ, отпер дверь и протянул ключ Бекки.

– Доброй ночи, крошка. – Он чмокнул ее в щеку и, повернувшись, собрался уходить.

Бекки оцепенела. Она наряжалась, флиртовала, строила планы… А теперь Бо уходит, и она еще много недель его не увидит!

– Бо, – позвала она, почти не соображая, что делает. – Постой!

– В чем дело? – Бо обернулся.

Подбежав к нему, Бекки обняла Бо за шею, пригнула его голову и приникла к его губам, пытаясь передать всю глубину своих чувств.

С минуту Бо стоял неподвижно. Он был потрясен. Перед ним была взрослая женщина, и он не знал, как реагировать на ее призыв. Вот тебе и Бекки!

В конце концов, Бо все же удалось взять себя в руки.

– Бекки!

Он намеревался сказать ей, что сестре его друга не пристало так себя вести, но что-то в ее взгляде заставило его умолкнуть.

– Доброй ночи, Бекки, – с трудом выдавил он.

Бекки печально вздохнула. Она вложила в этот поцелуй столько любви, а Бо с ней так холоден! Щеки ее залил румянец, и ей оставалось только благодарить Бога за то, что в коридоре царит полумрак.

– Доброй ночи, Бо, – прошептала она и, повернувшись, скрылась в номере.

Бо растерянно смотрел ей вслед. Прежде он всегда думал о Бекки как о девочке. Она выросла и превратилась в женщину у него на глазах, а он понял это только сейчас.

Впрочем, Бекки – сестра Адама, и ему не следует с ней заигрывать. Она красива, даже очаровательна и… неприкосновенна! А это значит, что впредь ему не следует оставаться с Бекки наедине.

Войдя в шумный гостиничный бар, Бо огляделся. Ему определенно нужно было выпить, а идти в бар к Кейти как-то расхотелось.

И тут он с удивлением заметил в дальнем конце бара Адама, который при виде приятеля словно съежился.

– Какие у тебя планы на вечер? – спросил Бо, подходя.

– Те, которые ты видишь, – отрезал Адам.

Бо понял, что и после ужина друг не воспрянул духом. Он заказал себе пива и молча ждал, когда Адам заговорит.

– Вот все утрясется с Сюзанной, и мы снова отправимся в плавание под парусами. – Адам опрокинул в рот остатки бурбона.

Бо удивился.

– Я ухожу в плавание уже завтра. Хочешь со мной?

При этих словах Адам заметно повеселел.

– Пожалуй. Оставлю Бекки записку, она поймет. Завтра дамы возвращаются в поместье, но тут уж ничего не поделаешь: как-нибудь без меня доберутся.

На следующее утро Лианна и Бекки молча ехали в карете по направлению к Бель-Арбор. Алекс спал, свернувшись калачиком на сиденье и положив голову на колени сестре. Поездка казалась девушкам очень долгой: обе они не выспались, всю ночь думая о том, что случилось с каждой из них накануне.

Для Лианны эта ночь тянулась бесконечно: она не могла простить себе, что позволила Адаму заняться с ней любовью. Даже теперь при одном воспоминании об этом у нее быстрее билось сердце.

Лианна проклинала желание, которое она испытывала к Адаму, и вновь клялась в вечной ненависти к нему; но когда Бекки сказала, что у Адама дела и он остается в городе, она, вместо того чтобы обрадоваться, почему-то рассердилась. Конечно, ей с этим человеком не о чем говорить и ее раздражает его присутствие, но все же ей по-прежнему было интересно, где он и чем занимается…

Бекки сидела, задумавшись, и даже не замечала, как карета подпрыгивает на ухабах. Ей очень хотелось рассказать Лианне, как, набравшись смелости, она поцеловала Бо, но с ними все время был Алекс, и Бекки так и не решилась.

Зато когда малыш заснул, она не выдержала: ей не терпелось поделиться с Лианной своим горем.

– Кажется, вчера вечером я все испортила, – призналась Бекки.

Лианна обеспокоенно посмотрела на нее:

– Что-то случилось?

Бекки грустно вздохнула:

– Вообще-то мы с Бо чудесно провели время: гуляли по залу, разговаривали, смеялись. – Она умолкла, вспоминая. – А потом он пошел проводить меня…

– Ну и?

– И я его поцеловала сама! – Бекки вдруг заплакала.

– Так это же чудесно! – Лианна поспешно отыскала в ридикюле чистый носовой платок. – Вот, вытри слезы и не плачь. Ты ведь хотела, чтобы он тебя поцеловал, верно?

– Еще как хотела! – Бекки всхлипнула. – Но поцеловал не он меня, а я его, понимаешь? – При мысли об испытанном унижении она снова залилась слезами.