Мэри Рич - Поцелуй бандита

– Кто там?

– Дон Энрико, – ответил он.

– Дай мне ключи. Я покараулю, пока ты перекусишь, – пробубнил он.

Гулермо подождал, пока охранник скроется из вида, потом прижал ухо к полузакрытой двери. Глаза его прищурились.

– Не предполагалось, что кто-либо пострадает, но стрелки вернулись и затеяли целое сражение, – рассказывал де Вега.

– Вы лжете, они ушли и вернулись только после похорон.

– Этого не может быть! Мне все рассказал Гулермо.

– Этот негодяй был там? – прошипел бандит.

– Да, Гулермо привел людей. Я приехал, когда все уже кончилось. – Энрико задрожал от волнения. – Повсюду лежали трупы.

– А были мертвые стрелки? Я думаю, нет! – сказал Мигуэль с сарказмом. – Если вы хотите узнать правду, спросите Эль Виего.

– Что может этот слепой знать о том рейде? – иронично спросил де Вега.

– Он был там, – ответил Эль Гато. – Он сломал ногу и не мог выехать с другими стрелками. Ваши люди ослепили его и оставили умирать одного.

Энрико резко вздохнул.

– Да, я поговорю с ним. Я должен знать правду.

Боясь, что Энрико увидит его, Гулермо отбежал от склепа. Он спрятался за деревьями и ждал, когда пройдет его хозяин.

Поглядев ему вслед, Гулермо подумал, как можно быть таким глупцом. Гулермо скрывал правду все эти годы, а теперь кот был выпущен из мешка.

«Проклятье! Хозяин зачем-то вздумал говорить с Эль Гато». Он нахмурился. «Откуда бандит знает, что он делал во время рейда? Он не может знать, его там не было. Видимо, слепой старик рассказал ему». Выпрямившись, Гулермо с ненавистью посмотрел в сторону деревни. Он этим займется позже. Сейчас ему надо избавиться от бандита.

Понимая, что нельзя терять время, Гулермо поспешил к склепу. Бочонки с порохом и динамитом были наготове, зарытые в узкие канавы возле остроконечного сооружения. Проклятье! Он надеялся похитить Эль Гато и пытать его до тех пор, пока тот не скажет, где золото. Он с сомнением и сожалением вздохнул. А теперь его надо немедленно уничтожить.

Гулермо поискал в карманах спички. Дьявол. Должно быть, он потерял их в загоне для коз.

Заглянув в дверь комнаты, Елена еще раз осмотрела ящики в конторке отца. Где-то здесь должен быть другой ключ от склепа. Если не в конторке, то где же он может быть? Где-то в надежном месте! Ее взгляд остановился на полке в оружием. «Конечно!»

Дрожа от волнения, она достала ключ от ящика с оружием и побежала через комнату. Открыв дверцу ящика, увидела слабый блеск металла. Да, это он! Она быстро сняла ключ с крючка и сунула его в карман юбки.

Если отец не будет открывать шкаф с оружием, он не спохватится.

Она внимательно оглядела комнату, чтобы удостовериться, что все вещи на своих местах, затем повернула ручку и выглянула осторожно в холл. С бьющимся сердцем закрыла дверь и прислонилась к стене. Хаусбой стоял на коленях и натирал пол. Мальчику не разрешалось входить в кабинет хозяина.

Задыхаясь от волнения, Елена надеялась убежать до прихода отца.

Со спичками в руках Гулермо шел к склепу.

– Гулермо! Я хочу поговорить с тобой! – раздался повелительный голос де Вега.

Он повернулся и увидел дона Энрико, преградившего ему дорогу.

– Что вы хотите? – презрительно спросил Гулермо. – Я сейчас занят.

– Ты выслушаешь все, что я тебе скажу, – де Вега потряс перед ним кулаком. – Ты лгал мне. Все эти годы ты заставлял меня жить с чувством вины за кровавое злодеяние, тогда как именно ты зарезал всех этих людей!

Гулермо криво усмехнулся.

– Ну и что из этого?

– Ты ребенка тоже… убил? – голос Энрико сорвался.

– Да, я проехал на лошади по маленькому негодяю. Запачкал его красивый костюмчик. – Он нагло засмеялся. – Но затем мне досталось кое-что получше.

Глаза де Вега расширились от ужаса. Он содрогнулся.

– Боже! Ты чудовище! Я приказываю тебе освободить Мигуэля Сандовала из склепа. – Энрико затряс головой. – С меня хватит убийств!

Гулермо поднял бровь. Мигуэль Сандовал?!

Вот как он узнал правду о рейде!

Но это ничего не меняет. В тот день, много лет назад, Гулермо убил не того ребенка. Но сейчас он это исправит! Вспомнив давние события, он коварно улыбнулся де Вега.

– Хочешь ты знать, как умерла его красавица-мама? – он заметил, как побледнел де Вега. – Когда я вышиб дверь в ее комнату, она бросилась на меня с маленьким ножом, оставила мне это. – Он показал шрам на своей щеке и громко заржал. – Я выбил нож из ее рук. Отогнал всех прочь. Затем я дьявольски насладился ею в ее же постели. – Он почесался. – Это была женщина! – Гулермо осклабился, повернувшись к старику. – Приятель, ты сам не знаешь, что ты потерял.

– Нет! – Энрико издал душераздирающий крик и бросился на него.

Гулермо отшвырнул его в сторону.

– Я хотел забрать ее с нами, но потом, когда наливал себе вина, она подобрала нож. Я не хотел ее убивать! – Он покачал головой. – Какая потеря!

– Я убью тебя, негодяй! – закричал Энрико, бросаясь на Гулермо.

– Довольно! У меня нет на это времени! – Гулермо выбросил руку и схватил де Вега. – Во-первых, я намерен убить сына этой ведьмы, потом я хочу взять твою дочь. После того, как я попользуюсь ею, я женюсь на ней с твоего благословения, старик!

Энрико едва не выскочил из своей кожи от возмущения и негодования.

Гулермо расхохотался.

– Все, что я сказал – правда. И ничто меня не остановит.

– Будь ты проклят! – рыдал де Вега, борясь с ним, чтобы высвободиться из цепких рук.

Сжав руку в кулак, Гулермо ударил старика, который потерял сознание и упал в пыль. Оглянувшись вокруг, Гулермо оттащил его в кусты от людских глаз.

– А теперь очередь за Эль Гато.

Он отряхнулся и, насвистывая, зашагал к склепу.

Елена выскользнула из дома и побежала к маленькому строению, где содержался ее муж. Видя, что охранника нет, она засунула руку в карман за ключом.

– Мигуэль, – прошептала она.

Елена прижалась лицом к решетке окна. Она закрыла рот рукой, чтобы не закричать. Санта Мария! Что с ним произошло?

Мигуэль лежал неподвижно на рваном одеяле, его лицо распухло и покрылось кровью.

Дрожащими руками Елена вставила ключ в замок. Он не поворачивался. Рыдая от отчаяния, она попыталась открыть замок двумя руками. Он не поддавался. В чем дело?

Она со страхом и ужасом подумала, что это не тот ключ. Рыдая, Елена опустилась на колени перед дверью.

– Силы небесные! Помогите мне, пожалуйста! – умоляла она Святую деву, Бога и всех святых, о которых когда-либо слышала.

Слабый, как дыхание цветка, аромат исходил через маленькое зарешеченное окошко в двери склепа.

– Я здесь, – прозвучал голос, нежный, как дуновение ветра.

Елена прижала лицо к отверстию. Ее глаза раскрылись от удивления, когда перед ней предстало видение в синей одежде, стоящее возле Мигуэля.