Клод Фаррер - Подружки
- Название:Подружки
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Северо-Запад
- Год:1994
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:5-8352-0300-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Клод Фаррер - Подружки краткое содержание
Клод Фаррер (наст. имя Фредерик Баргон, 1876–1957) – морской офицер и французский писатель, автор многочисленных «экзотических» романов и романов о морских приключениях. Слабость женщины и сила мужчины, любовь-игра, любовь-каприз, любовь-искушение и любовь, что «сильна, как смерть», – такова мелодика вошедших в сборник романов и рассказов писателя.
Подружки – это «жрицы свободной любви», «дамы полусвета» города Тулона, всем улицам Тулона они предпочитают улицу Сент-Роз. «…Улица Сент-Роз самая красивая из улиц Митра, самого красивого квартала Мурильона. А Мурильон, торговая и морская окраина Тулона, в иерархии городов следует непосредственно за Парижем, в качестве города, в котором живут, чтобы любить с вечера до утра и думать с утра до вечера.» Кто же такая Селия, главная героиня романа? Не будем опережать события: разгадку тайны читателю поведает сам Клод Фаррер.
Подружки - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
24
Растение с Голубоватыми цветками.
25
Последний довод королевы (лат.).
26
Квадратная башня является лучшим украшением Мурильона. Это семиэтажное здание с черепичной кровлей. Ни один мурильонский старожил не припомнит, чтобы Квадратная башня когда-нибудь отправлялась ужинать к Маргассу.
27
Аннамитский – вьетнамский. Аннам (то есть Покой Юга) – название Вьетнама до 1802 г.
28
Строки из сонета Хозе-Мари Эредиа. Перевод Н. С. Гумилева. (Примеч. перев.)
29
Сразу, внезапно (лат.).
30
Пеплос – древнегреческая одежда, оставлявшая один бок и руки открытыми.
31
Букв. – «Бог из машины» (лат.). Так говорят о случайном лице, благоприятно (в прямом или переносном смысле) влияющем на исход события, приводящем его к развязке.
32
Манилия – манильская сигара.
33
«Тебя Боже [славим]»… (лат.), католическая благодарственная молитва.
34
Гавасы, соколавы, улофы, бамбары – в конце XIX – начале XX века название некоторых народностей Азии и Африки. (Ред.)
35
Льe – устаревшая французская мера длины, равная 4,5 км.
36
Нинон де Ланкло (1620–1705) – куртизанка XVII столетия, знаменитая своим умом, ее салон в Париже посещали писатели, артисты, музыканты, многие известные люди эпохи.
37
Да почиют с миром! (лат.)
Интервал:
Закладка:
