Кристиан Малезье - Очаровательная шпионка Марии Медичи или Альковная дипломатия

– Леонора, либо вы что-то не договариваете, либо преувеличиваете опасности, которые мне якобы грозят.

– Я преувеличиваю?– Карлица взволнованно забегала по комнате.– Я преувеличиваю? Принц Конде, этот чванливый манерный истукан, держится при дворе так, словно ему, а не вам принадлежит верховная власть в государстве. Вы заметили, как вызывающе он смотрел сегодня на вас? А граф Суассон? Он не пришел на бал и даже не прислал вам поздравление! Разве преданные вассалы ведут себя так со своим повелителем? Суассон и Конде всего лишь принцы крови, принцы, а не короли! И нужно дать им понять, что королями они никогда не будут. Ваше Величество, все эти Вандомы, Неверы, Лонгвили выжидают благоприятного момента, чтобы стать на сторону победителя. Едва маятник удачи качнется в сторону Конде и Суассона, в стране вспыхнет мятеж!

Мария Медичи с брезгливой гримасой наблюдала за карлицей, которая металась по комнате и яростно жестикулировала. Вряд ли та в этот момент догадывалась, что королева мысленно сравнивает ее с дрессированной мартышкой из балагана.

– Леонора, не горячитесь, Конде не решится выступить против меня. Помните, как он добивался места в Королевском совете? Он ничего не получил, молча проглотил мой отказ и не попытался выступить против. А ведь тогда за его спиной была Испания! Так неужели этот трус станет бунтовать в тот момент, когда Испания лишила его своего покровительства и поддержала меня?

Леонора бессильно опустила маленькие руки.

– Дорогая, это становится невыносимым,– пожаловалась королева, забираясь на кровать,– вы круглые сутки говорите только о политике: Испания, английские шпионы, Конде, оппозиция принцев, заговоры, мятежи… Даже сегодня вы не могли поговорить со мной о чем-то другом!

– Простите, Ваше Величество, но обстановка такова…

– Все, я не желаю ничего об этом слышать, я устала быть королевой, я хочу побыть просто дамой, прекрасной и слегка легкомысленной дамой!

«Прекрасной? Ну, это уж слишком!»– подумала Галигай.

– Вот Изабелла де Монтрей никогда не говорит со мной о политике,– продолжала королева.– Она говорит со мной о платьях, прическах, экипажах, лошадях, охоте, балах. Она рассказывает мне всякие забавные истории. Может быть, потому мне с ней никогда не бывает скучно?

– Простите, Ваше Величество. Я действительно не могу говорить с вами о лошадях, когда вам, королю и всей Франции угрожает смертельная опасность!

– Опять?!– Королева даже подскочила на кровати.– Ну, вот что, я не желаю больше слышать о мятежах, не смейте заговаривать со мной об этом!

– Простите, Ваше Величество, вы сегодня, видно, не в духе… Спокойной ночи.

Леонора медленно направилась к дверям, надеясь, что королева в последний момент окликнет ее, но та молчала. Карлица притворила за собой дверь и засеменила по коридору. Она знала, что караульные, глядя вслед, передразнивают ее неуклюжую походку. Она знала это и не оборачивалась.

Изабелла легко соскочила с подножки кареты и, подобрав нижние юбки бального платья, торопливо направилась к дому.

– Ко мне кто-нибудь приходил?– спросила она у молоденькой служанки, открывшей дверь.

– Да, мадемуазель.

– Кто? Где он? Ты проводила его в гостиную?– Изабелла была сильно взволнована, и служанка, заметив это, с подозрением посмотрела на свою госпожу.

– Приходил лакей маркизы де Гершевиль. Он сказал, что маркиза разволновалась, заметив, что вас нет на балу и велела отправить за вами свою карету. Но я объяснила, что вы отправились в Лувр на носилках, и лакей ушел.

– А кроме лакея никто не приходил?– с надеждой спросила Изабелла.

– Нет, но приносили письма.

– Письма? От кого? Ну, говори же скорее, Мари!

– Не знаю. Я положила их на стол в вашем кабинете,– ответила служанка, все больше и больше удивляясь.

Изабелла взбежала по ступенькам на второй этаж и толкнула дверь своего кабинета. На столе лежали два письма, но девушка разочарованно отодвинула их.

– Ну что, мадемуазель, вы нашли то, что искали?– спросила Мари, войдя в комнату вслед за госпожой.

– Нет, тут только письма от отца да от господина д'Эскара.

– Того самого, что по ночам поет под вашими окнами серенады?

– Не знаю, как избавиться от этого не в меру настойчивого поклонника,– пожаловалась Изабелла.

– Да, он мне тоже не по душе,– разоткровенничалась служанка.– Куда больше мне нравится другой ваш кавалер. Он и знатен, и богат, и хорош собой, и любит вас без памяти. А какие любовные стишки он сочиняет для вас! У меня просто сердце млеет!

– Что ты имеешь в виду?

– Я? Ничего…– испуганно пробормотала служанка, сообразив, что проговорилась.

– Какие стишки?– продолжала допытываться Изабелла.

– Стишки? Разве я говорила про какие-то стишки?

– Мари, отвечай немедленно: ты подслушивала?

– Но госпожа…

– Если скажешь правду, то я не выгоню тебя.

Мари виновато опустила глаза и пролепетала:

– Госпожа, не сердитесь, пожалуйста, и не выгоняйте меня. Ведь мне некуда идти.

– Рассказывай, Мари.

– Помните, у вашего кузена, графа де Ларош-Гийона были именины, и вы вернулись домой поздно и не одна?

– Да, со мной был граф де Ла-Гард. Мы с ним всю ночь проиграли в карты в гостиной.

– Да, да, вы еще просили не мешать вам и не подниматься на второй этаж. Так вот, я уже собиралась ложиться спать, но тут вспомнила, что не загасила свечу в вашей спальне…

Служанка запнулась, но Изабелла жестом велела ей продолжать.

– Так вот, я решила не отвлекать вас от игры, тихонько поднялась наверх и, минуя гостиную, направилась в вашу спальню. И вдруг, за дверью, в которую я только что собиралась войти, послышался мужской голос! Я так испугалась! Думала, что воры забрались в дом. Потому и стала подслушивать.

– Ну, и что же ты услышала?

– Ах,– служанка мечтательно улыбнулась,– мужчина что-то говорил про розу и соловья, про луну, звезды и любовь…

– Ах, негодная,– возмутилась хозяйка,– да как ты смела!

– Но, госпожа, я же не знала, что вы так скоро переберетесь из гостиной в спальню! И потом, как только я убедилась, что голос принадлежит графу де Ла-Гарду, я сразу же сообразила, что свечи вы и без меня погасите, и ушла.

Изабелла с негодованием взглянула на служанку, но та лишь смущенно отвела лукавые глаза.

– Ладно, мы поговорим об этом после, но я надеюсь, Мари, что больше такое не повторится!

– О нет, мадемуазель.

– В таком случае раздень меня, да поскорее!

Мари сняла с шеи своей госпожи крест, усыпанный драгоценными камнями, расшнуровала платье и помогла его снять. Обнаженное тело прекрасной Изабеллы просвечивало сквозь тонкую прозрачную ткань нижней сорочки. Мари накинула на плечи госпожи ночной халат из золотой парчи и начала распускать прическу.