Жаклин Санд - Неверная жена
- Название:Неверная жена
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «Эксмо»334eb225-f845-102a-9d2a-1f07c3bd69d8
- Год:2011
- ISBN:978-5-699-52741-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Жаклин Санд - Неверная жена краткое содержание
Его наняли, чтобы вытащить из арабского плена благородную даму. Франки знают его под именем Даниэля, а сарацины называют Тайром, что на их языке означает «птица». Он ловок и быстр, но теперь растерялся, ведь судьба свела его со странной женщиной – женой родовитого рыцаря, которая стала беднее его самого, пережив предательство близкого человека и лишившись дома. А вот к счастью ли эта встреча – знают только пыльные дороги Палестины.
Литературная обработка О.Кольцовой
Неверная жена - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
8
Лошадь ( араб .).
9
Женщина ( араб .).
10
Отрывок из песни вагантов. Перевод Льва Гинзбурга.
11
Аль-Кудс – арабское название Иерусалима.
12
По преданию, именно в этом месте Иисус насытил людей пятью хлебами.
13
Второзаконие, 11:29.
14
Наказание ( араб .).
15
Очень сожалею ( араб .).
16
Перевод С. Липкина.
17
Имеется в виду тилапия.
18
Сукин сын ( араб .).
19
Четвертая из обязательных ежедневных молитв, читается в сумерках после заката.
20
Утро не нуждается в лампе ( араб .) – арабский вариант поговорки «утро вечера мудренее».
21
От автора: кстати, так и не вспомнили.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
