Анн Голон - Анжелика. Королевские празднества
- Название:Анжелика. Королевские празднества
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Анн Голон - Анжелика. Королевские празднества краткое содержание
Исправленный неофициальный перевод под редакцией «Друзей Анжелики».
Анжелика. Королевские празднества - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
4
Кальварианки, или «Девы Голгофы» — женский монашеский орден, основанный в 1617 г. в Пуатье Антуанеттой Орлеанской де Лонгвиль и отцом Жозефом на основе бенедиктинского ордена.
5
Отец Жозеф (урожд. Франсуа Леклерк дю Тремблей, 1577–1638) — монах ордена капуцинов, доверенное лицо и помощник кардинала Ришельё. Ришельё называли «красным кардиналом», а отцу Жозефу, формальных постов не занимавшему, дали прозвище «серый кардинал» за серый цвет его рясы. Это прозвище стало широко известно благодаря роману Дюма «Три мушкетера».
6
Стигматы — покраснения кожи, кровоподтеки или язвы, непроизвольно появляющиеся на теле некоторых глубоко верующих людей в тех местах, где, согласно Евангелиям, у распятого Христа были раны от тернового венца и гвоздей.
7
Город Корби. В 1636 г. испанцы вторглись в Пикардию, захватили город Корби — последний мощный заслон на пути в Париж. Но испанцы были вынуждены оставить Корби французам. Это событие, потрясшее всю страну, долгое время называли «годом Корби».
8
Мистический брак — духовное единение человека с Богом. Например, монахиня, принимая постриг, становится «невестой Христовой», то есть заключает мистический брак, где Христос представляется как Жених. В мистическом браке отражена любовь человека к Богу и любовь Бога к человеку. В средневековом мистицизме идея мистического брака была широко распространена, особенно среди женщин-монахинь, склонных к экзальтации.
9
Брат Фиакр (наст. имя Дени Антом, 1609–1684) — монах ордена босоногих августинцев. Горячее стремление служить Богу привело его к августинцам, и в 1631 г. он стал послушником, а через два года принял монашество под именем брата Фиакра Святой Маргариты. Королева Анна Австрийская покровительствовала босоногим августинцам. Брат Фиакр полагал, что лучшей благодарностью королеве послужат молитвы. В жизнеописаниях говорится, что у брата Фиакра было 4 видения Божьей Матери, которая предсказывала рождение Людовика XIV.
10
Босоногие августинцы (Малые отцы) — ветвь ордена августинцев, отделившаяся от него в конце XVI в. Окончательно устав нового ордена был утвержден в 1620 или 1622 г. Отличаются строгостью нравов.
11
Собор Торжествующей Богоматери в Париже (фр. Notre Dame des Victoires) — построен в 1629 году по приказу Людовика XIII, в честь благополучного завершения осады Ла Рошели и в ответ на многочисленные просьбы монахов-августинцев.
12
Отель-Дьё — самая старая больница Парижа. Основана в 651 г. н. э. Но официальным годом основания считается 660 г. С XII по XVIII вв. она реконструировалась и достраивалась, современный вид приобрела в 1878 г.
13
Te Deum (лат. «Te Deum laudamus» — «Тебя, Бога, хвалим») — католический гимн, возник в IV в.
14
Хризостом (Златоуст) — так называли христианского святого епископа Константинопольского Иоанна (347–407), который был блестящим проповедником. Однако во Франции со временем это стало личным именем.
15
Нуайе, Франсуа Сюбле, сеньор де (ум. 1645) — интендант финансов и строений, государственный секретарь по военным вопросам при Людовике XIII.
16
Фрежюс был резиденцией епископов с IV в., в 370 — 1957 гг.
17
Городок и крепость неподалеку от Дюнкерка.
18
Цитата из книги Lucien Perey «Le Roman du Grand Roi».
19
Там же.
20
Жюстокор (фр. — дословно «точно по корпусу») — мужская одежда приталенного, расширенного книзу силуэта с поясом-шарфом на линии талии, длиной до колен, с застежкой на ряд мелких пуговиц и петлиц. Рукава вверху узкие с расширенным низом и широкими отложными манжетами.
21
Злокачественная пурпурная (багровая) лихорадка — по-видимому, одно из инфекционных заболеваний, сопровождающееся лихорадкой и сыпью, клиника заболевания наиболее сходна со злокачественной формой скарлатины, эпидемии которой были зафиксированы в конце XVI — начале XVII вв., и которую с 1675 г. стали называть пурпурной или багровой лихорадкой.
22
«Битва в дюнах» — сражение, которое произошло 14 июня 1658 г. между 14 000 испанцев под командованием дона Хуана Австрийского и Великого Конде с равными по численности силами маршала де Тюренна. Войска, высаженные с английских кораблей, опираясь на сильную поддержку Тюренна, атаковали испанцев, которые были полностью разбиты, потеряв 4000 человек убитыми, ранеными и пленными. Спустя десять дней Дюнкерк капитулировал.
23
Хуан Хосе Австрийский (1629–1679) был сыном Филиппа IV и актрисы Марии Кальдерон.
24
Речь идет о Тридцатилетней войне (1618–1648). Война завершилась Вестфальским мирным договором, объединившим два других — Оснабрюкский (между императором Священной Римской империи и его союзниками, с одной стороны, и Швецией с союзниками — с другой) и Мюнстерский (между императором с союзниками, с одной стороны, и Францией с союзниками — с другой).
25
Цитата из книги Lucien Perey «Le Roman du Grand Roi».
26
Речь идет об одной из дипломатических побед Мазарини, позволившей присоединить к Франции спорные территории на Юге. Это так называемый Пиренейский мир 1659 г., завершивший войну между Францией и Испанией. Французская территория значительно расширилась, хотя французы вернули Испании захваченные ими в ходе военных действий районы Каталонии, Франш-Конте и крепости в Нидерландах. К Франции отошли часть Фландрии с несколькими крепостями, основная территория графства Артуа, графство Руссильон. Новая франко-испанская граница проходила по Пиренеям. Пиренейский мир предусматривал брак французского короля Людовика XIV с испанской инфантой Марией-Терезией, получавшей в приданое 500 тыс. золотых экю, которая, при условии своевременной выплаты Испанией этих денег, отрекалась (за себя и своих потомков) от наследования испанской короны. Неуплата денег истощенной войной Испанией явилась впоследствии предлогом для претензий Франции на владения испанских Габсбургов и испанский престол. Пиренейский мир знаменовал переход гегемонии в Западной Европе от Испании к Франции.
27
Английский парламент после смерти Кромвеля пригласил на престол сына казненного короля Карла I — Карла II, находившегося в изгнании. Условием возвращения было поделиться с парламентом властью. Карл согласился, прибыл в голландский город Бреда и выпустил так называемую Бредскую декларацию, где провозглашал свои в высшей степени великодушные намерения в том случае, если ему предложат корону, и объявлял о готовности предоставить парламенту решающее слово в определении государственного устройства. После этого был созван Согласительный парламент, который призвал Карла вернуться в страну, что он и сделал. Эти события происходили весной 1660 г., Мазарини несколькими месяцами ранее мог предполагать будущее развитие событий, а также помнил события Фронды и не желал для своего короля подобной зависимости.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: