Лора Бекитт - Дочери Ганга
- Название:Дочери Ганга
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «Клуб семейного досуга»7b51d9e5-dc2e-11e3-8865-0025905a069a
- Год:2014
- ISBN:978-966-14-6680-6
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Лора Бекитт - Дочери Ганга краткое содержание
Индия. ХІХ век. Для индийской вдовы есть только два пути – либо сгореть вместе с мужем на погребальном костре, либо провести остаток жизни в приюте…
Сона не готова с этим смириться. Чтобы быть вместе с любимым Аруном, она совершает дерзкий побег из приюта – и Ратна следует за ней. Их ждут страшные испытания – война, разлука с любимыми, человеческая жестокость… Но счастье стоит того, чтобы за него бороться.
Дочери Ганга - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
96
Раджпуты – высшая каста воинов в Северной, Западной и Центральной Индии. Термин появился в раннем средневековье и означал сначала «сын раджи».
97
Неукротимый.
98
Король.
99
В викторианской Англии устрицы считались пищей бедняков.
100
Провинция располагалась на территории современного штата Уттар Прадеш.
101
Пальмовое вино.
102
Кушанье из гороховой муки.
103
Верхний край сари.
104
Жасмин и лотос.
105
Сто тысяч рупий.
106
Сурдас (ок. 1483 – ок. 1563) – слепой странствующий певец, слагавший стихи на брадже (диалект хинди).
107
До 1859 г. английские войска, дислоцированные в Индии, принадлежали или к королевской армии, или к войскам Ост-Индской компании.
108
Вид узкого длинного сюртука; национальная одежда индийцев.
109
Носилки, на которых кладут тело покойного индуса.
110
Джайнизм – одна из национальных религий Индии, возникшая в 6 в. до н. э. Отрицает святость Вед и господствующее положение брахманов. Проповедует ненанесение вреда всем живым существам.
111
Тонкие сухие лепешки из нутовой муки.
112
Рамакришна Парамахамса (1836–1886) – реформатор индуизма, мистик, проповедник, один из религиозных авторитетов Индии.
113
Лунга – полоса ткани, сшитая наподобие юбки и завязанная на талии. Как и дхоти, является национальной одеждой индийцев.
114
Чайтанья (1484–1532) – индийский философ, реформист и поэт, ярый поклонник и автор жизнеописания бога Кришны. Отвергал наличие каст, верил в исконное равенство всех земных существ.
115
Калидаса – величайший поэт и драматург древней Индии, писавший на санскрите. Точные время и обстоятельства жизни неизвестны. По некоторым исследованиям его творчество относится к IV–V вв. н. э., периоду правления династии Гуптов.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
