Марина Фиорато - Венецианский контракт

Мост Риальто, спроектированный Антонио да Понте, стал одним из самых известных мостов в мире, и для многих именно он олицетворяет дух Венеции.

Каждый год, в третье воскресенье июля, жители Венеции переходят по плотам из Дзаттере на Джудекку, к церкви La Chiesa del Santissimi del Redentore , чтобы поблагодарить Бога за спасение города от чумы.

Рис. 1.

Андреа Палладио (1508–1580). Гравюра Р. Вудмана, опубликована в энциклопедии Национальной портретной галереи, Великобритания, 1837 год

Рис. 2.

Церковь Реденторе на острове Джудекка, самое известное творение Андреа Палладио, построена между 1577 и 1592 годами

Рис. 3.

Собор Сан-Джорджо Маджоре на одноименном острове, спроектирован Андреа Палладио, построен между 1566 и 1610 годами, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО

Рис. 4.

Фасад собора Сан-Джорджо Маджоре

Рис. 5.

Колокольня и Дворец дожей на площади Сан-Марко в Венеции

Рис. 6.

Площадь Сан-Марко

Рис. 7.

Мост Риальто в Венеции

Рис. 8.

Дворец дожей в Венеции

Рис. 9.

Скульптура, украшающая «Бумажные ворота» Дворца дожей: дож преклоняет колени перед львом

Рис. 10.

Вилла Ротонда в Виченце, спроектированная Андреа Палладио, находится под охраной ЮНЕСКО как памятник Всемирного наследия, общепризнана в качестве одного из центральных зданий в истории европейской архитектуры. Для архитекторов-палладианцев это был самый чтимый образец усадебного дома. По его образу и подобию были выстроены тысячи зданий по всему миру – от американской усадьбы Монтичелло до Софийского собора в Царском Селе

Рис. 11.

Театр Олимпико в Виченце, творение Андреа Палладио, памятник Всемирного наследия ЮНЕСКО

Рис. 12.

Одно из прекраснейших творений Андреа Палладио – базилика, расположенная в Виченце

Рис. 13.

Крылатый лев – символ Венеции, который часто изображается с книгой, олицетворяя власть, мудрость и справедливость

Марина Фиорато наполовину венецианка. Она родилась в Манчестере и выросла в Йоркширских долинах. Выпускница исторического факультета Оксфордского университета и Университета Венеции, где она специализировалась на исследовании пьес Шекспира как источника исторических фактов. После университета она изучала искусство и с тех пор работала иллюстратором, актрисой и кинокритиком. Также она составляла визуальный ряд для выступлений таких рок-групп, как U2 и Rolling Stones. Ее свадьба состоялась на Гранд Канале в Венеции. Она живет на севере Лондона с мужем, сыном и дочкой.

Сестиери – городской округ. – Прим. ред.

Мурановское зеркало, мурановское стекло – от острова Мурано, где располагались стеклоплавильни. – Прим. ред.

В «Откровении» появление коней описывается в другой последовательности: белый, рыжий, вороной и бледный. – Прим. ред.

В книге «Откровение», глава 6: «… Всадник на черном коне имеет меру в руке своей», то есть он несёт голод, а не чуму. Чуму и мор несёт бледный конь. Очередность упоминания коней в «Откровении»: белый, рыжий, вороной, бледный. Автор настоящей книги использует образы коней по-своему. – Прим. пер.

В «Откровении» нет упоминания об огне. «Всаднику на рыжем коне дано взять мир с земли, чтобы убивали друг друга, и дан ему большой меч». – Прим. пер.

Здесь имеет место художественный вымысел автора. Завершение строительства церкви Реденторе и её освящение произошло в 1592 году, а Палладио умер в 1580 году и не мог присутствовать на этой церемонии. – Прим. ред.