Эрин Хантер - Забытый Воин

В хвосте от них Листвичка точно так же утешала измученную и несчастную Вишнелапку.

- Ты уверена, что она поправится? - спросила Маковка, склоняясь над своей малышкой.

- С ней все будет хорошо, - твердо заверила Листвичка.

- Слава Звездному племени! - воскликнула Ромашка.

Все собравшиеся с облегчением перевели дух и начали расходиться. Но Львиносвет остался стоять на месте, не сводя глаз с Пеплогривки. Он не узнавал ее. Цвет ее шерсти и фигура остались прежними, но глаза, отрешенно глядевшие в пустоту, не были глазами кошки, которую он знал и любил.

Оставив Вишнелапку с матерью, Листвичка подошла осмотреть Мышеуса.

- Ты обучала Пеплогривку? - шепотом спросил ее Львиносвет.

- О, нет! - ответила Листвичка, как-то странно поглядев на него.

- Но тогда откуда же она все это знает? - воскликнул Львиносвет, повысив голос. - Ничего не понимаю!

- Да какая разница! - отмахнулась Орешница. - Главное, она спасла жизнь Мышеусу!

Пеплогривка посмотрела на Листвичку, ее глаза были полны печали.

- Значит, ты все знаешь? - прошептала бывшая целительница.

- Да, - кивнула Пеплогривка. - Я знала.

Львиносвет услышал топот лап за спиной и увидел выбегающего на поляну Воробья, за которым спешила Яролика. Оба держали в пастях охапки целебных трав.

- Что случилось? - сдавленно спросил Воробей, не разжимая зубов.

Львиносвет коротко рассказал ему о том, что Мышеус и Вишнелапка отравились цикутой, которую по ошибке приняли за петрушку.

- А Листвичка…

- Вот к чему привела дурацкая идея Огнезвезда учить всех котов целебным травам! - взорвался Воробей, торопливо обнюхивая Мышеуса и Вишнелапку. - Если бы они не вообразили, будто знают, что делают, они бы никогда не стали тащить в рот всякую пакость! Ничего, все обошлось, - грубовато пробурчал он, не в силах скрыть своего облегчения. - Лисохвост, Орешница, отведите их в мою палатку!

- Пеплогривка знала, что делать, - тихо сказала Листвичка, когда больные коты, пошатываясь, побрели по поляне, опираясь на воинов.

Воробей резко обернулся, его слепые глаза удивленно распахнулись.

- Что?

Пеплогривка решительно повернулась к нему.

- Разве я могла стоять и смотреть, как они умирают, после всего, что узнала?

- Что ты натворил? - набросилась на Воробья Листвичка. - Я думала, мы с тобой договорились оставить ее в покое!

- Ты до сих пор считаешь, что ложь - лучший выход из всех положений? - огрызнулся Воробей. - Выходит, жизнь ничему тебя не научила? Она имеет право знать правду! Теперь она знает, что предназначило ей Звездное племя.

Львиносвету показалось, что земля медленно уплывает у него из-под лап.

«Предназначение Звездного племени? О чем они говорят?»

- Между прочим, я все еще здесь, - сухо напомнила Пеплогривка.

- Мне очень жаль, что ты все узнала, - воскликнула Листвичка, гневно глядя на Воробья. - Я была уверена, что мы договорились уберечь тебя от этой правды.

Гнев вспыхнул в голубых глазах Пеплогривки.

- И позволить мне жить в неведении о том, кто я такая? - возмущенно воскликнула она. - Воробей поступил правильно, Листвичка! Ты не имела права решать за меня!

- Но ведь это все меняет, - залепетала Листвичка, опуская хвост. - А до этого все было хорошо, пусть бы и дальше так было…

- До этого все было ложью! - со слезами в голосе воскликнула Пеплогривка. - Если бы Звездное племя, действительно, дало мне вторую жизнь, оно забрало бы у меня воспоминания! Но оно этого не сделало. Воспоминания вернулись, теперь я помню все…

- Пеплогривка, милая… - начала Листвичка.

Но Пеплогривку было уже не остановить.

- Хватит! Выслушай меня! Я помню каждую тропинку в старом лесу! - захлебываясь, заговорила она. - Я знаю, где Змеиная горка, а где Нагретые Камни. Я помню Советы на поляне у Четырех деревьев. Я помню, как училась у Щербатой, помню, как мы спасли котят, но не смогли спасти их мать. Ты можешь себе представить, каково это? Я помню, как обманывала свое племя и тайком помогала больным котам из племени Теней… Я помню… - Она замолчала, уронив голову. - Я помню все.

Листвичка обвила хвостом плечи серой кошки, и та на какое-то время застыла, не шевелясь.

- Я не хотел, чтобы ты так страдала, - прошептал Воробей. - Я лишь хотел, чтобы ты узнала о том, кто ты такая и что сделало для тебя Звездное племя.

- А теперь я должна с этим жить, - огрызнулась Пеплогривка. - Я не могу просто взять и забыть свою прошлую жизнь, в которой я была Пепелицей!

До сих Львиносвет чувствовал себя беспомощным котенком, упавшим в бурный ручей, который подхватил его и несет неведомо куда. Но теперь ему показалось, будто он с размаху ударился о дно, так что в глазах потемнело.

«Пеплогривка раньше была Пепелицей? Что за бред? Так не бывает!»

- Я больше не знаю, кто я такая, - дрожащим голоском пролепетала Пеплогривка. - Значит, до сих пор я была лишь повторением умершей кошки?

- Нет, - ласково, но убежденно, возразила Листвичка. - Ты гораздо больше, чем повторение!

Пеплогривка отпрыгнула от нее, потом обернулась и посмотрела так, словно перед ней была не Листвичка, а смертельный враг.

- Я тебе не верю! Ты все время врешь! - воскликнула она.

И, не дав Листвичке возможности ответить, она бросилась бегом через поляну и скрылась в туннеле.

- Я ее догоню! - сорвался с места Львиносвет.

- Я с тобой, - кивнул Воробей.

- Нет! - Львиносвет сердито посмотрел на брата, клокочущий гнев переполнял его.

«Ты давно все знал, но скрывал от меня!»

- Ладно, пригладь шерстку, - процедил Воробей. - Расскажешь потом, как все закончится.

- Не обижай ее! - взмолилась Листвичка вслед удирающему Львиносвету.

Выбежав в лес, Львиносвет побежал по запаху Пеплогривки. Вскоре он понял, что она несется наугад, не разбирая дороги, прямо через кусты и заросли ежевики, оставляя клочья серой шерсти на колючих ветках. Он отыскал ее под зеленым орешником, где она в отчаянии терзала когтями упавшую ветку.

- Нужно быть звездной целительницей, чтобы вылечить эту бедную веточку, - пошутил Львиносвет, вползая под куст и садясь рядом с взъерошенной Пеплогривкой.

- Да неужели? - Пеплогривка вскинула на него несчастные голубые глаза. - В таком случае, нам почти повезло. Я хоть и не звездная, но все- таки целительница.

Львиносвет устыдился.

- Прости, - вздохнул он. - Мне все это тоже тяжело, поверь. Я переживаю за тебя.

Гнев погас в глазах Пеплогривки, теперь там остались только страх и печаль.

- Я больше не знаю, кто я такая.

- Ты - Пеплогривка, - твердо сказал Львиносвет, касаясь носом ее уха. - И всегда была ею.

- Нет, не всегда, - тоненько пискнула она, жалобно моргая. - Раньше я была Пепелицей. Я уже проходила этот путь, от начала и до конца.

- О чем ты говоришь? - не понял Львиносвет. - Теперь ты воительница, а не целительница!