Эрин Хантер - Забытый Воин

«Ну и ладно! - вздохнула про себя Искра. - Хотя интересно, почему ты не заглянула к Воробью за мышиной желчью, если, в самом деле, собралась выводить блох у стариков?»

Сначала она подумала, что Пестроцветик ее обманула, чтобы увильнуть от грязной и, возможно, опасной, работы, но потом решила, что дело все-таки не в этом.

«Наверное, она переживает из-за того, что видела меня в Сумрачном лесу? - нахмурилась Искра. - Может, Пестроцветик начала понимать, какой ужас там творится, и ей неприятно смотреть на меня?»

Она вздрогнула от неожиданности, услышав приближающиеся шаги за спиной. Обернувшись, Искра увидела своего отца, Березовика, который подходил к куче дичи с белкой в зубах.

- Ты меня до смерти напугал! - охнула она.

Березовик повел ушами.

- Я думал, ты ничего не свете не боишься, Искра.

Искре показалось, что это очень странное утверждение, однако у нее не было времени на то, чтобы обдумать его.

- Знаешь, мне нужно набрать лисьего помета, чтобы защитить лекарственные растения Воробья от кроликов, - сказала она. - Ты не мог бы пойти со мной?

- С удовольствием, - ответил Березовик. Он быстро пригладил языком свою растрепавшуюся грудку и побежал к выходу из лагеря.

Вновь очутившись в лесу, Искра бросилась в сторону дальней границы Грозового племени, за которой начиналась глухая лесная чаща.

- Понимаешь, я думаю, что если где-то и есть лисы, то только там, - объяснила она отцу. - Все племена выгнали из со своих территорий, так что где же им еще быть?

Березовик кивнул.

- Я тебя видел пару ночей назад, - вдруг сказал он. -Ты тренировалась с Коршуном в Сумрачном лесу.

Искра остановилась, как вкопанная. Может быть, она ослышалась? Может, у нее так сильно стучит сердце, что она не разобрала слов отца? Ей невыносима была мысль о том, что среди Грозовых котов нашлись те, кто вступил в ряды темного воинства, но знать, что среди них - твой собственный отец?

«Неужели я больше не могу доверять никому из своих соплеменников? - в отчаянии думала Искра. - Кроме Голубки, Львиносвета и Воробья, любой из них может по ночам тренироваться в Сумрачном лесу!»

- В ту ночь я был там впервые, - продолжал Березовик, не замечая ее смятения. - И увидел тебя за деревьями.

- Я тебя не видела, - глухо отозвалась Искра, пытаясь не выдать голосом своего горя. Глаза Березовика весело заблестели.

- Да уж, ты была так занята! - проурчал он.

- Там есть, чему поучиться, - осторожно заметила Искра.

Ее отец кивнул, веселые огоньки в его глазах погасли, он посерьезнел.

- Да эти тренировки сослужат нам хорошую службу уверенно сказал он. - Когда наши воины овладеют всеми навыками бойцов из Сумрачного леса, Грозовое племя сделается еще сильнее! Взять хоть меня. Раньше я думал, что мне давно нечему больше учиться, а оказалось, у меня еще работы непочатый край! Оказывается, я смогу стать еще более сильным воином, принести еще больше пользы своему племени!

Но Искре совсем не хотелось говорить о Сумрачном лесе.

- Возможно, это поможет нам разобраться с лисами, - выжала из себя она. - Ты не чувствуешь их запаха?

Мгновение-другое Березовик внимательно смотрел на нее, так что Искра вся сжалась под его пытливым взглядом. Потом ее отец поднял голову и принюхался.

- Нет, - он покачал головой. - Пожалуй, придется подойти ближе к границе.

С трудом переставляя лапы, Искра поплелась за отцом в глушь леса, и вскоре, оставив за спиной пограничные метки своего племени, они углубились в незнакомый лес.

Земля здесь была неровной, на каждом шагу попадались низинки, засыпанные сырыми, гниющими листьями, да камни, торчавшие из травянистых кочек. Деревья росли так тесно, что их ветки переплетались над кошачьими головами, скрывая солнечный свет.

Искра поежилась. Ее преследовало ощущение, будто кто-то следит за каждым ее шагом, но сколько она ни крутила головой, нигде никого не было видно.

- А вот и наша лиса! - с довольным видом воскликнул Березовик. - И, кажется, недалеко отсюда. Идем-ка!

Искра следом за отцом обогнула куст папоротника. Невидимый взгляд прожигал ей шерсть на спине, она чувствовала, будто кто-то крадется следом за ней по подлеску, и продолжала тревожно оборачиваться, но по-прежнему не видела ничего, кроме зловещих сумерек под стволами.

- Ой! - с визгом подскочила она. Колючая ежевичная ветка оплелась вокруг ее туловища, впившись острыми колючками в шерсть. Искра бешено забилась, представив, что невидимая лисица сейчас выскочит на нее из кустов и прикончит, пока она не может пошевелить лапой.

- Стой спокойно! - услышала она сзади спокойный голос отца. - Искра, не обижайся, но ты всю дорогу ведешь себя, как котенок, впервые вышедший из лагеря! Как можно было угодить в ежевику, которая была у тебя прямо перед носом?

- Ну Да, - пробурчала обиженная Искра. - Можно подумать, я нарочно! Вот просто для удовольствия решила запутаться в колючках. - Она жалобно мяукнула и взмолилась: - Вытащи меня отсюда поскорее! Я боюсь, что лиса меня схватит, пока я тут стою!

Отец, мурлыча от сдерживаемого смеха, стал отдирать колючие плети от ее шерсти, и вскоре Искра почувствовала, что уже может пошевелиться. Она напряглась и вырвалась на свободу, расцарапав себе бока и оставив несколько клочьев серебристой шерсти на колючках.

- Как будто снег прошел, - засмеялся Березовик, кивая на опушенные шерстью ветки. - Ну, как ты?

- Ничего, спасибо.

- Тогда пойдем дальше, только, ради Звездного племени, смотри под лапы!

Искра, внутренне ощетинившись, побежала за отцом.

«Он разговаривает со мной так, будто я пустоголовая какая-нибудь! - обиженно думала она. - Подумаешь, в ежевике запуталась! Все равно я воительница, а не глупый котенок!»

На другой стороне зарослей, между скал темнела черная нора, почти скрытая перистыми побегами орляка. Повсюду сильно пахло лисой.

- Вот и нора, - сказал Березовик, указывая хвостом на черный провал.

- Но запах старый, - добавила Искра, спеша показать, что она тоже кое-что понимает. - Вряд ни наша лиса сейчас внутри.

- Верно, - кивнул ее отец. - Значит, нам повезло. Давай поищем помет и поскорее уберемся отсюда, пока хозяйка не вернулась.

Давясь от едкого смрада, Искра подошла к кучке катышков, валявшейся возле входа в нору. Подобрав с земли ветку, она, стараясь не дышать, покрутила ею в кучке, сверху донизу вымазав в отвратительном помете.

- Великое Звездное племя, какая же вонь несусветная! - охнул Березовик. - Скажи мне кто-нибудь, чем я буду сегодня заниматься, я бы ему уши порвал!

- Ничего, ты еще скажешь себе спасибо, когда Воробей залечит твои будущие раны свежей календулой, - процедила Искра.

- Неужели нельзя было найти более… чистый способ? - закатил глаза Березовик.