Георг Борн - Новая царица гарема

– Да, обман, ошибка, как оправдывался этот грек: султанша Валиде вовсе не давала подобного приказания.

– О, это негодяю не пройдет даром. Он давно уже мне не нравится. Не понимаю, как может принцесса терпеть около себя этого грека: у него пренеприятный вид.

– Все это пустяки, друг мой, важно то, что мы потеряли Сирру, а с ней и единственное орудие, которое могло бы доставить нам успех в борьбе с Мансуром-эфенди, – сказал Гассан. – Все остальное вздор.

– Мы должны возвратить ее.

– Нам бы только узнать, куда дел ее Мансур! Но нет никакой возможности сделать этого, и, кто знает, жива ли еще Сирра.

– Ее увезли ночью – куда? Неизвестно.

– Теперь самое главное – найти место.

– За этим-то я и пришел к тебе, Сади, – продолжал Гассан. – Я состою при султане. Узнавать что-нибудь через него – напрасный труд. Ты должен приняться за дело и воспользоваться всеми возможностями, чтобы как можно скорее выяснить местопребывание Сирры.

– Как поживает Зора?

– Если нам не удастся расположить в его пользу великого визиря, который опасается влияния Мансура на султана, и побудить его доказать, что великий визирь играет при дворе не менее значительную роль, в таком случае я опасаюсь, чтобы наш друг не подвергся продолжительному заключению в крепости.

– Но об этом после. В настоящее время все зависит от того, найдем ли мы Сирру. С падением шейх-уль-ислама будет помилован и Зора.

– Это удастся, это должно нам удасться! – воскликнул Сади.

– Мне пришло в голову одно средство.

– Какое, Гассан?

– Ты должен постараться расположить в нашу пользу принцессу.

– Это уже наполовину сделано.

– Она часто бывает в развалинах. Может быть, нам удастся получить от нее некоторые сведения. Ты должен склонить ее к этому.

– Не проще ли будет нам самим отправиться туда?

– Не для того ли, чтобы нас арестовали, как некогда меня с принцем? – спросил Гассан. – Нечего и думать об этом, друг мой.

– Я знаю в Стамбуле одного нищенствующего дервиша, попробуем послать его на поиски пророчицы.

– Все это напрасно, Сади. Мансур знает наши намерения и опасается нашей вражды, и потому можешь судить, как осторожно на этот раз он примется за дело, и послу твоему, конечно, не удастся разыскать следы Сирры, – сказал Гассан. – Или он отвез пророчицу, которая при своем уме надеялась перехитрить шейх-уль-ислама, в развалины, или над ней уже исполнен тайный приговор.

– Приговор не может остаться тайной, так как сам султан приказал арестовать пророчицу, – отвечал Сади.

– Казнь должна быть совершена палачом Будимиром.

– Что, если бы нам навести у него справки?

– Это ни к чему не привело бы, – отвечал Гассан. – Мой совет: расположить в нашу пользу принцессу и поручить ей розыски.

– Я последую твоему совету, – отвечал Сади, который был очень рад представившемуся ему случаю посетить Рошану. – Я отправлюсь к принцессе и не сомневаюсь, что она окончательно перейдет на нашу сторону.

– Я поручаю тебе все это дело, – заключил Гассан. – Ты знаешь, что зависит от успеха твоего визита к принцессе. Я же возвращаюсь в Беглербег.

– Я провожу тебя до дворца принцессы, – сказал Сади и вместе с Гассаном вышел из дома.

У двора Рошаны они расстались. Сади отправился во дворец, и так как благодарю перстню он имел во всякое время доступ к принцессе, к тому же вся прислуга уже знала его, он немедленно был принят и проведен в гостиную. Грека он не видел в комнатах. Только теперь вспыхнуло в нем явное отвращение к Лаццаро. Что он в зале мечети угрожал Реции, этого Сади не знал. Он видел только его неприятное лицо и узнал теперь, что грек неизвестно с какой целью занимался тайным шпионажем за ним и за своей госпожой и, вероятно, был подкуплен Мансуром. Во всяком случае он твердо решил устранить этого опасного негодяя, если бы даже принцесса и имела к нему большое доверие. Он никогда еще не обращался к ней ни с какой просьбой, и эту она должна была непременно исполнить.

Рошана была удивлена и обрадована приходом Сади и велела Эсме провести его в будуар. Она наслаждалась воспоминаниями о минувшей, чудной ночи, когда вошел Сади, ее возлюбленный.

Принцесса отпустила служанок и порывисто протянула ему руки.

– Благодарю, что пришел! – воскликнул она, и глаза ее сияли радостью. – Милости прошу.

– Ты так любезно встречаешь меня, принцесса, – отвечал Сади. – Меня какой-то неодолимой силой влечет к тебе, точно ты владеешь всесильными чарами. Я не могу жить без тебя, не могу не лежать у твоих ног, не говорить, что я принадлежу тебе.

– Мне кажется, ты чем-то сильно озабочен, – обратилась принцесса к молодому человеку.

В это время за портьерой показалась и тотчас же снова исчезла голова Лаццаро.

– От твоего взгляда, принцесса, не ускользнет ничто, – отвечал Сади.

– Ибо в нем светится любовь, Сади. Не скрывай от меня ничего.

– Я вчера рассказывал тебе о планах Мансура, о его вражде и о пророчице, – сказал Сади, и голова грека снова показалась из-за портьеры. – Ты дала мне понять, что не будешь против нас. Теперь случилось нечто для нас очень важное. Пророчица, единственная свидетельница против Мансура и его планов, увезена им, и никто не знает, куда она девалась.

– Что же может произойти?

– Наше падение.

– Этого быть не должно.

– Если ты будешь нашей союзницей, принцесса, то мы победим.

– В этой борьбе интриг вы нуждаетесь в помощи женщины, – сказала, улыбаясь, принцесса. – Впрочем, ты прав, Сади, в таких случаях необходима хитрость и помощь женщины. Вы хотите узнать, куда ночью отвезли пророчицу?

– От этого зависит все, принцесса.

– С этой минуты я ваша союзница, Сади! – воскликнула принцесса и протянула молодому паше свою руку. – Я перехожу на вашу сторону.

– Благодарю за это новое доказательство твоей милости и доброты. Ты объявляешь себя нашей союзницей, теперь я не сомневаюсь в нашей победе, – отвечал Сади, страстно целуя протянутую ему руку. – Тебе удастся разузнать в развалинах Кадри, куда отвезена Сирра, нам только это и нужно знать.

– Вы узнаете это, – обещала Рошана. В это время голова грека снова исчезла за портьерой. – Я съезжу к Мансуру и постараюсь разузнать обо всем.

– Только, пожалуйста, будь осторожнее, принцесса, берегись обмана, берегись шпиона здесь, в твоем дворце.

– В моем дворце? – сказала вспыхнув Рошана. – Ты думаешь, я не в безопасности здесь?

– Боюсь, что так. У тебя есть слуга, которому ты доверяешь, – продолжал Сади, – но мне кажется, он не заслуживает твоего доверия.

– Кто? Лаццаро?

– Да.

– Я ни разу еще не замечала за ним ничего дурного.

– Тем не менее, однако, обрати внимание на мое предостережение: твой слуга в союзе с Мансуром и передает ему все планы. Доказательство этого у нас в руках.