Кэтрин Андерсон - Подруга волка

Через несколько минут он с трудом перевел дыхание и немного успокоился, вытерев слезы ее волосами.

— Никогда не оставляй меня. Обещай это мне. Индиго закрыла глаза и улыбнулась, вспоминая все, что ей стало ясным там, в шахте.

— Джейк, я обещаю тебе это. Я пойду за тобой, куда угодно. Даже если придется ехать в Портленд. Если я с тобой, меня не пугает ничто.

— К черту Портленд, — ответил он хриплым голосом. — Может, мне придется уехать туда на несколько недель, чтобы помочь Джереми в его делах, но после этого Вулфс-Лэндинг станет моим единственным домом, и здесь я останусь.

— Если ты поедешь, я еду с тобой.

— Я знаю, — ответил он и улыбнулся.

— И тебя это не удивляет?

— Нет.

Он поцеловал ее в голову.

— Ты и я будем вместе. Если у нас будут проблемы, мы будем разрешать их вместе.

— Как насчет «Ор-Кэл»? Он тихо засмеялся.

— Я стану думать об этом, когда Джереми все возьмет в свои руки. Почему бы и нет? Я вез этот воз многие годы. Теперь его очередь. Он справится, а я заработал право жить своей собственной жизнью и быть тем, кем пожелаю. Я хочу жить здесь вместе с моей обезьянкой, которая умеет взрывать, и нашими двенадцатью детьми.

Индиго пошевелилась. Она поняла, что он не договаривает что-то.

— Я — миссис Рэнд, и ты меня называешь обезьянкой-взрывником? Посмотрим, что ты запоешь, когда будет нужно что-то взорвать.

Джейк погладил ее по волосам, он любил ее больше жизни.

— За последние двадцать четыре часа я извлек для себя важный урок. Я не смогу защитить тебя ото всего. Я был с тобой, когда на нас напал Брэндон, помнишь?

— Ну, он тебя ударил сзади. Тебе не в чем винить себя.

Джейк вздохнул.

— Нет. И я не могу жить и винить себя за каждую неприятность, которая может случиться только потому, что я был не в состоянии ее предотвратить.

Запинаясь, он рассказал Индиго о смерти матери.

— Когда я чуть не потерял тебя, я остановился и решил, что важно, как ты живешь, а не сколько ты живешь.

Он глубоко вздохнул.

— Самая большая трагедия жизни моей матери состояла в том, что она была несчастна, пока она жила на земле. Я могу постоянно опекать тебя, сделав твою жизнь совершенно невыносимой, или я могу предоставить тебе свободу, чтобы ты радовалась каждой секунде жизни.

Он помолчал.

— Индиго, я был неправ в отношении многих вещей. Например, Мэри-Бет. Я могу только молиться, чтобы не было поздно для меня измениться.

— Ты разрешишь ей изучать юриспруденцию?

— Я больше не стану заворачивать женщин, которых люблю, в вату.

Он опять перевел дыхание.

— Например, тебя. Я хочу, чтобы ты была счастлива. И в конце, когда мы станем прощаться навсегда, эти воспоминания станут для нас утешением.

Он говорил так, как будто он все понял из своего личного опыта. Индиго прижалась щекой к его груди и слушала сильное, ровное биение его сердца.

— Ты так станешь делать, правда? Ты действительно разрешить мне работать с динамитом и ставить заряды?

Он крепко обнял ее.

— Дорогая, я всегда буду слишком тебя защищать. Это часть моей натуры, такая же, как твое постоянное стремление к свободе. Я не могу представить, как я буду стоять в стороне, а ты станешь заниматься трудной работой. Нам придется достигать компромиссов. Но динамит, — это что-то иное. Если только он не взорвется случайно, ты сможешь работать с ним.

Индиго обрадовалась.

— Правда? Я обещаю быть очень осторожной. Он засмеялся.

— Да, уж, пожалуйста. Я решил, что буду рядом, когда ты станешь иметь дело с этим чертовым составом. Если ты взорвешься, то мы вместе полетим на небеса.

В доме было тихо, а за окном гудел ветер. Индиго была счастлива и начала дремать. Она находилась в полудреме, но проснулась, когда Джейк осторожно встал с постели.

Он не знал, что она проснулась, и подошел к окну. Джейк не понимал, почему его взволновал звук свистящего ветра. Он прижался к стеклу и выглянул в темноту, освещаемую луной. Там шевелились тени. Когда он долго смотрел на них, ему показалось, что эти тени обрели форму. Джейк понимал, что он грезит, но ему показалось, что он слышит отдаленный вой волка. Его принес с собой ветер.

Смущенно улыбаясь, он широко открыл окно. После брака с Индиго он привык спать с раскрытым окном. Кроме того, никому не будет хуже, если они станут дышать свежим воздухом.

Просто на всякий случай…

Индиго прослезилась, видя, как Джейк стоит у открытого окна и смотрит в ночь. Она понимала, о чем он думал. Девушка повернула голову на подушке и прислушалась к песне ветра. Ее радовало, что Джейк приблизился — пусть на шажок, — к пониманию непознанного и сможет делить с ней эту красоту.

Он повернулся к ней, его глаза сверкали, как серебро в лунном свете. Индиго встретилась с его взглядом и позволила своей радости вылиться ему навстречу. Он улыбался, двигаясь к ней. Индиго поняла, что он осознал ее послание, хотя она ничего ему не сказала. Но она также уловила и его послание к ней.

Стало совершенно неважным, оставался ли дух Лобо в этом месте или нет. Волк царил в ее сердце, и ей было этого достаточно. Было очень важно, что Джейк наконец стал понимать те дорогие для нее вещи и понятия, которыми она раньше боялась с ним поделиться. Ту самую индейскую часть крови, которая так выделяла ее в этом враждебном мире. Она протянула к нему руки. Индиго была довольна и удовлетворена так, как с ней прежде не бывало.

Двигаясь от окна к Индиго, Джейк прошел через лунный луч, и его тень упала на кровать. На секунду Индиго поглотила темнота. Когда он сделал еще шаг, тень отступила, и она появилась перед его глазами.

Индиго… удивительная девушка, сотканная из лунных лучей, слышавшая песни ветра. Девушка из иного мира, но необходимая именно здесь, на земле, чтобы сделать наш мир лучше. Он лег на постель и обнял ее. Он был благодарен каждой минуте, проведенной с ней, и благодарил ее Богов за то, что они дали им второй шанс быть вместе.

Джейк понимал, что это может выглядеть безумным, совершенно иррациональным, сумасшедшим, но если даже он проживает еще тысячу лет, он никогда не перестанет верить, что ее вырвал из когтей смерти и принес обратно к нему преданный серебристо-черный волк, чей вой всегда будет слышен в песне ночного ветра и останется неотъемлемой частью гор и лунного света.