Лия Арден - Достойный высший суд

Отстраняюсь от Мальты и последним делом выбираю своё оружие. Из нескольких мечей в этот раз я беру тот, что потяжелее, прямой клинок вместо любимого изогнутого. Потому что мне уже неважно, кому из Квинтилиев мне предстоит отрубить голову. Будет это сам Клетус или же мои «братья» Демьян или даже Эол.

Если хоть кто-то из моей семьи пострадает… я убью их всех.

Кладу руку Анису на плечо, и мы исчезаем.

Перенос оказывается тяжёлым, все мои кости начинают ныть при соприкосновении с землёй. Давление прижимает меня и Аниса к земле, но мы остаёмся стоять. Камень под моими ногами растрескивается от нашего появления прямо в эпицентре развивающейся трагедии, где собрались все. Я обвожу взглядом раскуроченную площадь в дворцовом комплексе Теялы. Стоящая в воздухе пыль не даёт рассмотреть мёртвых внимательнее. Запах дыма и крови, перемешанный с запахами горелой плоти.

Глазами нахожу Ойро. Моя сестрёнка на коленях и закована в жгуты. Её одежда в крови, пыли и копоти, во многих местах порвана. Её щека красная, а изо рта по подбородку продолжает стекать кровь. При виде меня нижняя губа Ойро начинает трястись, а в глазах отчаяние, которого ранее я там никогда не встречал.

Где Рушан?

Я не могу разомкнуть губы, чтобы выдавить этот вопрос. Моё тело охватывает секундное оцепенение. Я оставил его за главного. Он должен был защищать моих сестёр. Он бы никому не позволил тронуть Ойро. Уверенность этого знания меня ужасает, поэтому я не могу спросить сестру, страшась ответа.

Наш обмен взглядами длится не дольше пары секунд, но имена наших близких застревают у меня в горле, и я боюсь их произнести. Я смотрю вперёд, понимая, что ошибся, решив, что они пытаются забрать Ойро. В этот раз у Квинтилиев в руках младшая из нас. Они пришли за Айлой.

Кушак – пояс из широкого и длинного куска материи, может включать элементы из шнура или ремней. ( Здесь и далее прим. автора .)

Сетар – персидский струнный музыкальный инструмент типа лютни.

Сантур – струнный ударный музыкальный инструмент рода цимбал. На нём играют маленькими молоточками, поэтому он относится как к струнным, так и к ударным.

Норигэ – это корейское традиционное украшение в виде подвески или брелка, которыми украшали одежду.