Хлоя Нейл - Дикий голод

— Да. Оборотень. Альфа.

— Апекс, — произнес Габриэль. — Я вожак Стаи. Всей Стаи. Некоторых из нее ты можешь увидеть в дверях, ожидающих моего приказа.

Она высунулась и посмотрела на группу. Ее губы поджались, как будто она почувствовала неприятный запах.

— Как думаешь, каким должен быть этот приказ? — спросил Габриэль.

— Отпустить меня?

— Нет. Но если ты скажешь мне правду, то сможешь пережить эту ночь. Кто тебя послал?

Она пробормотала проклятие.

— Чертов парнишка-король. Высокий, худощавый. — Она задумчиво посмотрела на Коннора. — Далеко не такой симпотяжка, как этот.

Габриэль прищурился.

— Какой король?

— Да фиг его знает, что за король. Он носит черное.

— Фейри, — произнесла я и шагнула вперед, игнорируя неодобрительный взгляд, которым меня одарила Миранда, когда я подошла ближе к Габриэлю. — Руадан?

— Это он. Он предложил мне деньги и показал фотографию. Я согласилась.

— Зачем ему это понадобилось?

— Не мое дело, — ответила она и поджала губы.

— Попробуй еще раз, — сказал Габриэль.

Она опустила плечи и раздраженно уставилась в потолок. Не уверена, понимала ли она, в какой опасности находится, или ее это просто не волновало.

— Я не знаю подробностей, ясно? Только то, что он что-то задумал и хотел убрать волка.

— Он хотел… убрать волка. — Слова Габриэля были тихими, а тон опасным. — Под волком ты имеешь в виду моего сына. Ты хотела его убить.

— Не совсем. Просто вывести его из строя, занять Стаю. — Она скользнула по мне взглядом. — И я бы закончила работу, если бы меня не прервали.

— Ох уж эти надоедливые детишки, — пробормотал Габриэль.

— Руадан был один, когда просил тебя это сделать? — спросила я, подумав об отсутствии Клаудии в Грант-Парке и задаваясь вопросом, причастна ли она к этому конкретному предательству.

— Да. Какое это имеет значение?

— Где была Клаудия?

Она отвела взгляд.

— Я не знаю, кто это.

— Я чувствую от тебя запах лжи, — проговорил Коннор.

Я оглянулась на него, не уверенная в том, что это правда, но на суккубе это сработало, поскольку она откинула голову назад, как вздорный подросток, которого заставили сдать друга.

— Я знаю, кто она такая. Но не знаю, где она.

Коннор скрестил руки на груди, что подчеркнуло его бицепсы.

— Ладно, хорошо, хорошо. Он отослал ее, но я не знаю, куда! — Она подняла руки, защищаясь. — Богом клянусь. Он думает, что они делают недостаточно в связи с тем, что увядает магия.

— Увядает? — спросил Коннор. — Что это значит?

— Ну, знаешь, вся эта магия в воздухе после дракона. Сорша влила в Чикаго много магии, и какое-то время она была очень мощной. Она подпитала множество суперов.

«И некоторые из нас стали кукловодами», — подумала я и попыталась не выказывать эмоции.

— Фейри хорошенько подзарядились. Они стали сильнее, смогли отдалиться от своей башни — той, что в Поттер-Парке. Но она увядает. — Она понизила голос, словно разбалтывала секрет оборотням. — Руадан считает, что Клаудия должна делать больше, чтобы, ну, знаете, снова обеспечить увеличение их силы. А поскольку она этого не сделала, он отодвинул ее в сторону, чтобы делать то, что хочет. — Она пожала плечом.

— Он дал тебе много информации, — сказал Коннор.

— Да он все никак не мог заткнуться. Не то, чтобы меня это волновало. Я просто делаю работу, и каждый должен зарабатывать на жизнь.

— Вот так работенка, — произнес Габриэль. — Он дал тебе наличные?

Она кивнула, и он протянул руку.

— Да ну на хрен. Я не отдам тебе мои деньги. Мы уже заключили сделку. Ты получаешь информацию, а я ухожу.

— Я изменил условия сделки.

Прошло десять секунд тягостного молчания, а потом она закатила глаза, вытащила из кармана пачку шириной сантиметров пять и подняла ее.

— Ладно, — произнесла она. — Но я отдаю тебе их и ухожу.

Габриэль вырвал деньги из ее пальцев и передал их Эли.

— В пенсионный фонд, — сказал он, и деньги исчезли в переднем кармане джинсов Эли.

Суккуб поправила свое платье, на этот раз более нервно. Вероятно, подумав, что она только что отдала свой единственный козырь в надежде, что они будут разумными.

— Теперь я могу уйти?

— Это зависит от него. — Габриэль посмотрел на Коннора. — Она напала на тебя. Это предоставляет тебе определенные права.

Если Габриэль и давил на него, то Коннор этого не показывал.

— Она попыталась, — спустя мгновение сказал Коннор. — У нее ничего не получилось, а я не вижу смысла наказывать неудачников.

Плечи женщины заметно опустились с облегчением.

— Но у нее дерьмовое здравомыслие, — добавил Коннор, и ее спина снова выпрямилась.

— Откуда ты? — спросила я ее. — Я не знала, что в Чикаго есть суккубы.

— Какое это имеет значение? — пробормотала Миранда, но Коннор поднял руку, чтобы заткнуть ее.

— Я из Гэри [84] Гэри (англ. Gary) — город в округе Лейк, штат Индиана (США). , — ответила она, и половина оборотней застонала. Они явно не особо дружны с нашими соседями из северной Индианы.

— Тогда, вероятно, тебе лучше остаться там, — сказал Коннор, кивнув мне, когда правильно догадался о моих намерениях. — Ты покинешь пределы Чикаго и не вернешься.

Она надулась.

— В Чикаго деньги больше.

Глаза Коннора обычно были ясными, но сейчас потемнели.

— Ты вернешься, иначе деньги будут наименьшей из твоих проблем. Поняла?

Она закатила глаза, недовольная ущемлением, и вздохнула.

— Хорошо. Я покину Чикаго и не вернусь.

Она явно лгала. Но я подумала, что Коннора мало волнует, уедет она или нет, лишь бы только держалась подальше от Стаи — зная, какие ее ждут последствия, если она вернется.

— Ты ведь знаешь, что вампиры чувствуют суккубов, верно?

Я поглядела на Коннора, выгнув брови, и собиралась возразить, пока не увидела блеск в его глазах.

— Брехня, — произнесла женщина. И на этот раз она казалась серьезной.

— Ничего подобного, — тихо произнесла я, для выразительности положив руку на свою катану. — С чего, по-твоему, я решила сюда зайти? Просто так? — Я покачала головой, прищелкнув языком. — Это наивно. В смысле, я знаю, что ты никогда не бывала в Доме Кадогана. Я могу сказать это с уверенностью.

В Доме Кадогана вообще бывали не многие, но она упускала логику, что меня устраивало.

— Ладно, — сказала она и уперлась руками в дверной косяк шкафа. — Теперь мне можно встать?

Мы отошли в сторону. Он встала, скромно опустила юбку своего платья и откинула назад волосы. Она подошла к Коннору, надув губки в стиле Мэрилин [85] Мэрилин Монро (англ. Marilyn Monroe, урождённая Норма Джин Мортенсон, англ. Norma Jeane Mortenson, в крещении Норма Джин Бейкер, англ. Norma Jeane Baker; 1 июня 1926, Лос-Анджелес, Калифорния, США — 5 августа 1962, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американская киноактриса, секс-символ 1950-х годов, певица и модель. Стала одним из наиболее культовых образов американского кинематографа и всей мировой культуры. .