Сара Маас - Дом Земли и Крови [ЛП]

Всем было известно, что Коннор стал бы Альфой стаи Дьяволов, если бы рядом не было Даники. Но Коннор не обижался, он не хотел быть Альфой. В отличие от Сабины.

Брайс отодвинула ее запасную сумку с вещами для танцев, чтобы освободить место для сумочки, и спросила волков:

— Что будете смотреть сегодня вечером? — Да, она уже решила свернуться калачиком с любовным романом в своей комнате. За закрытой дверью.

Натали, листая журналы со сплетнями о знаменитостях на диване, не подняла головы, когда ответила:

— Какое-то новое судебное разбирательство стаи Львов напавших на корпорацию злых Фейри.

— Звучит, как настоящий претендент на премию, — сказала Брайс. Бронсон неодобрительно хмыкнул. Вкусы массивного мужчины больше склонялись к документальным артхаусам. Неудивительно, что ему никогда не разрешали выбирать темы для развлечения.

Коннор провел мозолистым пальцем по потертому подлокотнику дивана.

— Ты поздно вернулась.

— У меня была работа, — сказала Брайс. — Возможно, ты хочешь его купить. Перестань быть пиявкой на моем диване.

Это было не совсем красиво. Будучи вторым Даники, Коннор действовал как ее охранник. Чтобы обезопасить этот город, он убивал, пытал, калечил, а потом возвращался и делал это снова до захода Луны.

Он никогда не жаловался из-за этого, как и все.

Какой смысл скулить, — сказала Даника, когда Брайс спросила, как она переносит это зверство, — когда нет выбора к какому отряду присоединиться? — Рожденные хищниками оборотни были предназначены для определенных стай еще до их рождения.

Брайс старалась не смотреть на рогатого волка, вытатуированного сбоку на шее Коннора, доказательство того, что ему суждено служить всю жизнь. О его вечной преданности Данике, стае Дьяволов.

Коннор просто посмотрел на Брайс с полуулыбкой. Это заставило ее заскрежетать зубами.

— Даника на кухне. Съедает половину пиццы, прежде чем мы успеем перекусить.

— Вовсе нет! — послышался приглушенный ответ.

Улыбка Коннора стала шире.

Дыхание Брайс стало неровным от этой улыбки и злого огонька в его глазах.

Остальная стая послушно сосредоточилась на экране телевизора, делая вид, что смотрит вечерние новости.

Сглотнув, Брайс спросила его:

— Что я должна знать? — Перевод: была ли встреча с Бриггсом катастрофой?

Коннор понял, что она имела в виду. Он всегда понимал. Он мотнул головой в сторону кухни.

— Увидишь.

Перевод: не очень хорошо.

Брайс вздрогнула и сумела отвести от него взгляд, чтобы пройти на кухню. Она чувствовала на себе пристальный взгляд Коннора при каждом шаге.

И, возможно, она специально покачивала бедрами. Совсем чуть-чуть.

Даника действительно запихивала кусок себе в рот, ее глаза широко раскрылись, предупреждая Брайс помалкивать. Брайс заметила невысказанную мольбу и просто кивнула.

Полупустая бутылка пива капала конденсатом на белую пластиковую стойку, к которой прислонилась Даника, шелковая рубашка, которую ей одолжила Брайс, была влажной от пота вокруг воротника. Ее коса свисала на тонкое плечо, несколько ярких прядей были необычно прилизаны. Даже ее кожа, обычно цветущая и здоровая, казалась пепельной.

Конечно, дрянная кухня, освещенная двумя скудными шарами первого Света, была не совсем благоприятна для кого-либо, но… пиво. Еда. Стая держится на расстоянии. И эта пустая усталость в глазах ее подруги — да, на той встрече явно произошло какое-то дерьмо.

Брайс открыла холодильник и взяла пиво для себя. У всей стаи были разные предпочтения, и склонность приходить, когда им захочется, так что холодильник был забит бутылками и банками и даже кувшином с медом? Должно быть, Бронсона.

Брайс схватила одно из любимых блюд Натали — хмельное пиво с молочным привкусом и открутила крышку.

— Бриггс?

— Официально на свободе. Мика, Осенний Король и Оракул тщательно изучили все законы и подзаконные акты, но так и не смогли найти способ оставить его в тюрьме. Рун даже заставил Деклана провести некоторые из своих фантастических технических поисков и ничего не нашел. Сабина приказала стае косой Луны следить за Бриггсом сегодня вечером вместе с некоторыми из 33-го полка. — У одной стаи были выходные раз в неделю, и это была стая Дьяволов — без возражений. В другое время, Брайс знала, что Даника будет наблюдать за каждым движением Бриггса.

— Значит, вы все согласны, — сказала Брайс. — По крайней мере, это хорошо.

— Да, пока Бриггс не взорвет что-нибудь или кого-нибудь. — Даника с отвращением покачала головой. — Это же гребаная чушь.

Брайс внимательно посмотрела на подругу. Напряженные губы и потная шея.

— Что случилось?

— Все в порядке.

Слова были произнесены слишком быстро, чтобы в них можно было поверить.

— Что-то тебя гложет. Такое дерьмо, как эта история с Бриггсом… но ты всегда приходишь в норму. — Брайс прищурила глаза. — Что ты мне недоговариваешь?

Глаза Даники заблестели.

— Ничего. — Она сделала несколько глотков пива Брайс.

Был только один ответ.

— Я так понимаю, сегодня Сабина была в своем репертуаре.

Даника только вгрызлась в свою пиццу.

Брайс поглотила два больших глотка пива, наблюдая, как Даника безучастно рассматривает, над стойкой бирюзовые шкафчики с облупившейся краской по краям.

— Сабина загнала меня в угол после встречи, — медленно прожевав кусок пиццы с сыром, сказала ее подруга. — Прямо в коридоре перед кабинетом Мики. Так что все слышали, как она рассказывала мне, что на прошлой неделе возле храма Луны во время затмения были убиты слишком много студентов ККУ. В мою смену. При моей стае. И в этом моя вина.

Брайс поморщилась.

— Потребовалась неделя, чтобы узнать это?

— По-видимому.

— Кто их убил?

Студенты университета Города Полумесяца всегда были на Старой площади, и всегда вызывали проблемы. Даже в выпускных классах Брайс и Даника часто жаловались на то, что не существует заоблачного электрического забора, загоняющего студентов ККУ в их угол города. Просто чтобы они не блевали и не писали на Старую площадь с вечера пятницы и до утра воскресенья.

Даника снова выпила.

— Понятия не имею, кто это сделал. — Дрожь, ее карамельные глаза потемнели. — Даже с их запахами, указывающими на то, что они являлись людьми, потребовалось двадцать минут, чтобы определить, кто они такие. Они были разорваны в клочья и частично съедены.

Брайс старалась не думать долго об этом.

— Мотив?

У Даники перехватило горло.

— И понятия не имею. Но Сабина при всех высказала мне, что именно она думает о такой публичной бойне, происходящей в мое дежурство.

— А что говорит об этом Глава? — спросила Брайс.

— Ничего, — ответила Даника. — Старик заснул во время собрания, и Сабина не потрудилась разбудить его, прежде чем загнать меня в угол. — Теперь все будут говорить, что это лишь вопрос времени, когда нынешний расцвет Волков, которому почти четыреста лет, отправится через Истру в Костяной Квартал для последнего сна. Черная лодка ни за что не накренилась бы для него во время последнего обряда-ни за что его душа не была бы признана недостойной и отдана реке. Он будет принят в царстве младшего короля, получит доступ к его туманным берегам… и тогда начнется правление Сабины.