Карен Линч - Убежище [ЛП]

— Роланд?

Я потряс головой, чтобы прояснить мысли.

— Всё спуталось.

— Ты всё ещё не знаешь, на ком запечатлён? — недоверчиво спросил он.

— Я посмотрел на них дважды и ничего не почувствовал. А потом я посмотрел на…

— На кого посмотрел? — он нахмурился. — В твоих словах нет никакого смысла, кузен.

Я обошёл его и сделал глубокий вдох, и я вновь отыскал взглядом Шеннон, Эйприл, Лексу и Джули. И снова я ничего не почувствовал, а мой волк не проявил к ним никакого интереса.

Я перевёл взгляд на Эмму и Скотта, стоявших в конце дорожки, ведущей к пляжу. Я видел только её профиль, но этого было достаточно, чтобы мой волк пришёл в бешенство. Мои клыки удлинились, а кожа казалась слишком натянутой, когда жар снова распространился по мне.

— Пара, — прорычал я, когда Эмма исчезла из виду.

— Господи, Роланд! Ты начинаешь обращаться, — Пол схватил меня за руки. — Да что с тобой такое, чёрт возьми?

Тревога в его голосе привела меня в чувство, и я в ужасе уставился на него, когда коснулся своего лица, частично покрытого шерстью. Я заставил своё тело вернуться в человеческую форму и попытался не думать о том, как близок был к тому, чтобы выставить нас на всеобщее обозрение.

Пол отпустил меня и громко вздохнул.

— Что ж, это явный ответ на твои сомнения, запечатлён ты или нет. Хотя мог бы подобрать время и получше.

Я потёр лицо руками, пытаясь осмыслить то, что говорили мне моё сердце и волк. Как мог мой волк запечатлеться на человеке? Без своего собственного волка она никогда не сможет стать истинной парой. Или может?

— Пол, это звучит безумно, но ты когда-нибудь слышал, чтобы волк выбирал себе пару из людей?

Он начал смеяться, но успокоился, когда понял, что мне вовсе не до смеха.

— Такое вообще возможно? — спросил он.

— Должно быть, — я встретил его растерянный взгляд. — Потому что я только что запечатлелся на Эмме Грей.

Он уставился на меня.

— Ты шутишь.

— Ты действительно думаешь, что я буду шутить над чем-то подобным? — я судорожно вздохнул, потому что всё ещё боролся с желанием подойти к ней.

— Роланд, подумай об этом. Даже если Эмма была бы волком, ты не мог запечатлеться на ней в человеческой форме. Ты должен был быть с ней в своей волчьей форме хотя бы один раз, чтобы получить отпечаток.

— Я был. Дважды, — хрипло сказал я, когда до меня наконец дошло, почему моего волка так тянуло к ней.

И вовсе не потому, что она была кузиной Сары. Потому что он знал, что она его пара.

Пол уставился на меня.

— Твою мать.

Я прислонился к сараю.

— Да, это лучше всего подытоживает.

ЭММА

— Ты уверена, что не хочешь, чтобы я дал тебе свитер? — спросил Скотт, когда мы снова уселись у костра. — Я должен был предупредить тебя, что ночью здесь бывает прохладно.

— Я в порядке. Здесь намного теплее.

Мы сидели спиной к утёсу, а перед нами горел костёр. Он был защищён от ветра, и было довольно уютно. Наверное, мне было бы слишком жарко, если бы на мне всё ещё был свитер Роланда.

Я подумала о Роланде и его странном поведении сегодня вечером. Он казался нормальным, когда приехал сюда. Как только он отдал мне свой свитер, он поспешно ушёл и вернулся со всеми этими оборотнями. Он не выглядел счастливым, когда они присоединились к нам, и я могла сказать, что он был зол, когда его подруга спросила меня о его свитере.

И почему он никогда не упоминал, что у него есть девушка? Мы хоть и не связаны с ним никоим образом, но он мог бы упомянуть подругу в разговоре. Она не была похожа на его типаж, но опять же, что я знаю об отношениях с оборотнями?

А потом мы все пошли танцевать, и Роланд снова исчез. Никто больше, казалось, не думал об этом, кроме Лексы, которая выглядела сердитой. Я несколько раз ловила на себе её сердитый взгляд, пока мы танцевали, и старалась не подпускать её к себе. Если бы она была человеком, я бы просто проигнорировала её. Но злой, ревнивый оборотень совсем другое дело. Я уже была готова откланяться и отправиться домой, когда Скотт попросил меня вернуться к костру.

— Знаешь, тебе не обязательно сидеть со мной всю ночь, — сказала я ему.

Он улыбнулся.

— Мне нравится сидеть с тобой.

Я закатила глаза.

— Да, потому что я такая волнующая.

— И красивая, и загадочная. Тусоваться с тобой полезно для моего имиджа.

Он засмеялся, и я ткнула его в бок.

— Уже только за это тебе придется завтра самому мыть кастрюли, мистер Фоли.

— Мыть кастрюли. Как же низко ты пал, — пошутил вновь прибывший.

Скотт вскочил на ноги.

— Райан! Что ты здесь делаешь, дружище? Я думал, ты останешься в Нью-Йорке до конца месяца.

Блондин скорчил гримасу.

— Водопровод сломался в нашем здании, и не будет исправлен до вторника. Дядя Джек сказал мне взять несколько выходных и вернуться домой до тех пор.

Скотт хлопнул его по спине.

— Рад, что ты здесь. Я хочу познакомить тебя с Эммой Грей. Она переехала сюда несколько недель назад и работает со мной в закусочной. Эмма, это Райан.

Райан улыбнулся и протянул руку.

— Привет. А ты не родственница Сары Грей?

— Она моя двоюродная сестра. Я остановилась в её доме.

Он ухмыльнулся и ткнул большим пальцем в сторону Скотта.

— И единственный человек, с которым ты могла бы тусоваться, этот неудачник?

Я пожала плечами.

— Он обладает некоторыми положительными качествами.

— Некоторыми? — Скотт покачал головой. — Только за это, мисс Грей, я не позволю вам завтра помогать мне мыть кастрюли.

— Э, чувак, тебе завтра на работу? — улыбка Райана исчезла. — Я надеялся, что мы сможем вытащить лодку.

— У некоторых из нас нет шикарной работы на лето на полную ставку, — добродушно пошутил Скотт.

Райан рассмеялся.

— Да, очень шикарно работать в почтовом отделе и гонять за обедом для руководителей.

Я запереживала, что Скотт не может провести завтрашний день со своим другом, и если бы я не была уже назначена на смену, я бы предложила его подменить.

Я встала и улыбнулась им.

— Я просидела здесь почти всю ночь. Я хочу немного прогуляться.

— Хочешь, чтобы я пошёл с тобой? — спросил Скотт.

— Нет. Ты останешься и составишь компанию Райану. Я всё равно скоро уеду. Увидимся завтра, — я посмотрела на Райана. — Было приятно познакомиться.

— Мне тоже.

Я оставила их и пошла постоять у маяка. Вдали от огня было намного прохладнее, и я поёжилась в своём тонком топе, сделав мысленную заметку держать свитер в багажнике на "Веспе".

Я обошла вокруг здания, пока не скрылась от ветра. Единственная проблема заключалась в том, что это увело меня в сторону, подальше от всех остальных. С этой стороны было темно, и я чуть не споткнулась о какие-то разбросанные по земле кирпичи. Я криво усмехнулась. После трёх месяцев человеческого существования я всё ещё иногда чувствовала себя неуклюжей в собственном теле. Вампиры были проворны, и они могли видеть в темноте. Но я бы предпочла быть неуклюжим, ущербным человеком.