Дж. Андрижески - Тень

Он нарастил обратно большую часть мышц, упорно тренируясь в mulei , боевом искусстве видящих. Он опять ввязался в политику вместе со своим бойфрендом Дорже. Он удовлетворял свою страсть к политике, сидя на уроках с Вэшем и его монахами и изучая те громадные тома видящих, которые, честно говоря, казались мне до слёз скучными. Он даже вновь начал медитировать — может, даже больше, чем во время нашего проживания в Калифорнии.

Но его лицо никогда не будет таким же, как раньше.

Черты его лица ожесточились. Что-то в его глазах орехового цвета содержало глубину, которой там прежде не было. Там также жила печаль, даже когда он улыбался. Даже когда он казался в целом счастливым, эта сложная глубина проступала в его радужках.

За последние несколько месяцев отросли его волосы того же грязно-блондинистого оттенка, что и у нашего человеческого отца. Он убирал их на манер видящих, заколкой-зажимом у основания шеи.

Я гадала, не был ли этот зажим подарком Дорже.

Я чувствовала, как он пристально смотрит на меня. Я видела беспокойство в его человеческом свете, пока он всматривался в мои глаза.

Я знала, что моё лицо выдавало что-то, но я не знала, что именно.

Подняв взгляд, я посмотрела на изображение, застывшее на настенном мониторе: мой муж, Ревик, холодно смотрел на мужчину перед ним глазами, лишёнными всякого выражения, всего, что было мне знакомо. В этом взгляде я не видела ничего от мужчины, за которого вышла замуж.

Я даже не узнавала в этом взгляде ничего от Сайримна, мужчины, которого я узнала, пока жила с Повстанцами.

Этого мужчину с кадров камер видеонаблюдения я не знала вовсе, и хоть они всё это мне объясняли бесчисленное количество раз, я всё равно не понимала.

Может, я не хотела понимать.

Мы сидели вокруг массивного полуорганического стола в конференц-зале, который находился, наверное, на пятнадцать этажей под землёй.

Весь этот комплекс ощущался одновременно древним и на удивление футуристичным.

Комнаты состояли из странной смеси технологий видящих и мебели, которая, похоже, относилась к поздним пятидесятым или ранним шестидесятым годам. В одной из зон отдыха я даже нашла стопку пластинок с записями Дина Мартина, Эллы Фитцджеральд, Бадди Холли, Элвиса и Джонни Кэша. Думаю, самое новое, что у них тут имелось — этот Боб Дилан, что в принципе гармонировало с ретро-атмосферой пещер в целом.

Мы привезли сюда Ревика из-за резервуара.

Органическая камера изоляции, которую мы все привыкли называть «резервуаром» — это единственное средство сдерживания из известных нам, которое было достаточно мощным, чтобы отрезать свет Ревика от света Дренгов.

Мы надеялись на это.

В прошлом резервуар сработал и едва не убил меня, когда Балидор использовал его, чтобы отрезать мой свет от Ревика. Это устройство разрабатывалось для того, чтобы полностью убрать видящего из Барьера — то есть, пространства, из которого все видящие черпали свои силы, и где обычно находилось больше половины сознания видящих. Поскольку Барьер также вмещал практически все связи видящих друг с другом и другими существами, то полностью удалить видящего из Барьера — задача не из лёгких.

Большинство устройств, обещавших такой эффект, достигали его лишь на определённом уровне или на некоторых частотах, прикрывая их какой-либо щитовой конструкцией.

Резервуар — это другое.

А значит, в теории Дренги не должны суметь дотянуться до Ревика здесь.

А ещё это означало, что я тоже не могла дотянуться до него, по крайней мере, извне стен резервуара. Хорошо то, что и другие видящие не могли отследить его или найти.

Тот же резервуар мог убивать его, если верить тому, что говорили мне эти видящие — и не из-за его разделения со мной.

Может, просто Дренги на самом деле оказались ему нужнее меня.

— Вы уверены, что именно в этом его проблема? — спросила я, глядя на Вэша.

В глазах пожилого видящего виднелось сострадание.

— Да. Мне так жаль, моя дорогая.

— Вы делали с ним что-то ещё? — я повернулась к Балидору. — С тех пор, как я накачала его транквилизатором на самолёте. Ты давал ему ещё что-то? Хоть что-нибудь?

— Мы стабилизировали его во время транспортировки…

— Я имею в виду с тех пор, как он попал сюда.

Ответил другой видящий, заговоривший с противоположного конца комнаты. Порэш, один из старших разведчиков, работавших под началом Балидора в Адипане, прочертил пальцем линию в воздухе — жест «нет» на языке видящих. Он контролировал заботу о физическом здоровье Ревика, и теперь он посмотрел мне прямо в глаза. Его голос приобрёл тон, подобающий официальному отчёту.

— Ему несколько раз давали седативное, Высокочтимый Мост, — сказал Порэш, поклонившись. — Это были всего лишь попытки помочь ему справиться с тревогой, чрезмерной иррациональностью и агрессией, которая сопутствует этому состоянию. Ничто из того, что мы ему давали, не вызвало бы наблюдаемых эффектов. Более того, наркотики даже смягчили эти проявления. Лишь незначительно, да, но они несколько раз не дали ему навредить самому себе.

Я поморщилась, но ничего не сказала.

— Его достаточно кормят? — спросил Джон. — Он выглядит так, будто потерял в весе.

— Его достаточно кормят, — Порэш посмотрел на Джона. — Он не всегда ест. Его много кормят, Высокочтимый Мост, — добавил Порэш, посмотрев на меня и заметив мой выразительный взгляд. — Три приёма пищи за день. Иногда больше. И столько воды, сколько он может выпить.

— Это еда видящих? — спросила я.

— Только еда видящих, Высокочтимый Мост. Вы сказали нам, что он едва ли станет есть что-то другое. Мы также предоставляем ему что-то конкретное, когда он просит — например, hiri .

— Он любит карри, — сказал Джон. — Это практически единственная человеческая пища, которую он много ест.

Балидор уставился на Джона с открытым неверием, и в его взгляде виднелось раздражение.

Я заметила, что лидер Адипана тоже изменился с нашей первой встречи. Я знала, что отчасти несу за это ответственность. А ещё я знала, что совершенно ничего не могла предпринять, чтобы это исправить.

По той же причине я отбросила от себя эту мысль.

Мой разум мотался по кругу, и я не могла выбраться из этого замкнутого круга. Я смотрела на Балидора, но не из-за того, кем он был для меня. Я смотрела на него потому, что он всё ещё являлся лучшим разведчиком из всех видящих, и потому что мне нужно было, чтобы он помог мне привести Ревика в порядок.

Многие пожилые видящие уже не раз говорили мне, что Балидор был экспертом в том, что касалось депрограммирования Шулеров. Он занимался этим с тех самых пор, как Шулеры впервые начали свою деятельность в период перед Второй Мировой Войной. С Дренгами он начал сражаться ещё задолго до этого. Когда дело касалось различных искажений, симбиозов и зависимостей, которые могли навредить свету видящего, Балидор знал, что он делает, чёрт подери.