Дж. Андрижески - Меч

Я улыбнулась в ответ, чувствуя, что ещё немножко расслабляюсь.

— Не нужно извинений, Элисон.

Вздохнув, я снова посмотрела на нашего пленника, отключив субвокалку.

— Ты можешь сказать мне хоть что-нибудь полезное? — спросила я у него.

На протяжении нескольких долгих моментов мужчина с янтарными глазами лишь смотрел в стол, выводя пальцами те же разрозненные узоры. Я осознала, что движения напоминали мне движения моих рук — или рук Ревика — когда кому-то из нас приходилось набросать план или диаграмму.

Однако я не могла сообразить, что очерчивали пальцы Фиграна.

Я уже собиралась сдаться, позволить Дорже или кому-то другому из видящих попытать удачи, когда Фигран посмотрел мне в глаза.

— Я знаю, чего он хочет, — сказал он.

Я застыла.

— Ревик? Чего он хочет, Фигран?

— Он пытается заставить их пробудиться, Элисон!

— Кого? — спросила я. — Кого он пытается пробудить? Людей?

— Разве ты не видишь? Меч прокладывает путь. Смерть — тот, кто расчищает дорогу. Он помогает. Он помогает ей. Видишь? Он помогает Мосту.

— Как он мне помогает, Терри?

— Он и тебя тоже пробуждает.

Переведя на него ровный взгляд, я скрестила руки на груди и вздохнула.

— Мне не очень-то нужна в этом помощь Ревика, Терри. Сомневаюсь, что его определение «пробуждения» в данный момент вяжется с моим.

Фигран улыбнулся. Мне эта улыбка очень не понравилась. Она напоминала мне Териана, который удерживал меня в плену в Вашингтоне. Я узнала странную уверенность, жившую в тех янтарных глазах, намёк на несдержанность, от которой его настроение и действия делались совершенно непредсказуемыми.

Он наклонился через стол, жестом показывая мне податься к нему.

Как только я подвинулась ближе, он забормотал баюкающим тоном.

— Твоя киска такая бархатная, — тихо произнёс он.

Я едва не врезала ему по лицу.

Вместо этого я отстранилась, чувствуя, как лицо делается каменным. Воспоминания о том, что он сделал со мной в Вашингтоне, замелькали в моем сознании. Так легко забыть об этом, глядя на этого мужчину, похожего на ребёнка. Теперь же я вспомнила всё до последней детали.

На мгновение я сосредоточилась на нем всей своей сущностью.

— Ты хочешь, чтобы я убила тебя, Терри? — спросила я так же тихо. — Поверь мне, никто здесь и глазом не моргнёт.

Его улыбка сделалась ещё шире.

Он жестом показал на меня и снова улыбнулся.

— Видишь? — сказал он, снова кивнув. Он показал на несуществующий символ, который он нарисовал пальцами на металлическом столе, затем на ошейник на моей шее. — Это пробудило тебя, не так ли, Мост? Теперь ты уделяешь внимание? Не говоришь о печальных вещах, которые случились ранее. Ты здесь . Прямо сейчас. Здесь .

— Я уделяла внимание, — сердито начала я. — Если ты хочешь тратить моё время впустую…

Но он покачал головой, щёлкнув языком.

— Нет, — сказал он. — Нет, нет, нет, нет. Ты упустила это, маленькая птичка. Ты упустила. Почти уловила… — он изобразил пальцами жест «пуфф». — И пропало. Полностью. Запрограммированный ответ. Не пробудилась.

Я почувствовала, что стискиваю челюсти, откидываясь на спинку и снова скрещивая руки.

Меня беспокоило больше то, что я мельком почти заметила, что он имел в виду.

— Почему Ревику нужно, чтобы я пробудилась? — спросила я. — Чтобы возглавить его Восстание?

Он произнёс что-то, кажется, на мандаринском.

К сожалению, я не говорила на мандаринском наречии.

— Терри! — я хлопнула рукой по столу.

Он подпрыгнул, уставившись на меня с некоторым удивлением. Я увидела в жёлтых глазах узнавание — недоуменное, но точно узнавание. Затем недоумение так же внезапно пропало.

— Элисон, дорогая моя! — произнёс он, улыбаясь. — Как же здорово видеть тебя! Как муж? Вы двое разобрались со своими маленькими семейными неурядицами?

Он говорил так похоже на прежнего себя, что я тупо уставилась на него.

Я резко захлопнула рот.

— Терри, — сказала я, стараясь удержаться за эту личность, которая, похоже, хотя бы могла сформулировать связное предложение. — Терри, чего Ревик хочет от тебя? Ты знаешь? Он искал тебя.

— Реви'? — в глазах Териана появилось удивление. — Разве он не с тобой?

— Нет, — сказала я. — Ты видел его после того, как он изменился. Помнишь? В Белом Доме. Внизу. Ты видел его там.

— Да! — Териан усмехнулся. — Конечно, я помню! Он пристрелил меня.

— Он пристрелил тебя? — я выдохнула. Ну конечно. — Вы сначала поговорили?

— Ну, да… он весьма сильно разозлился, что я трахал тебя, Элисон. Он высказал мне несколько весьма суровых слов на этот счёт, позволь заметить…

Я перебила его.

— Что ещё? — сказала я. — Вы говорили о чём-то ещё?

Моё раздражение усилилось, когда выражение его лица снова отключилось, размывшись мириадами личностей, которые жили за этими совиными глазами. Я хлопнула рукой по столу, и видящий вздрогнул.

Его взгляд сфокусировался обратно.

— Твоя боль такая аппетитная, дорогуша, — он улыбнулся и подмигнул мне. — Я чувствую её через ошейник. Она награждает меня нехилым стояком.

— Сосредоточься, Терри, — сказала я. — Зачем ты понадобился Ревику? У тебя есть версии? Ты ему для чего-то нужен?

— А с чего бы ему не хотеть меня? — видящий улыбнулся.

— Это как-то связано с Шулерами? С его планами здесь? Он что-нибудь говорил тебе о возвращении Пирамиды?

— Он немного злился, что я так грубо обошёлся с тобой, дражайшее сердечко.

Я подавила раздражение и резко выдохнула.

— Это потому что ты один из Четвёрки? — спросила я. — Это как-то связано с религиозным заскоком Сайримна? Поэтому ты ему понадобился?

Его глаза снова отключились, когда разные личности задумались над моим вопросом. Увидев, как эта коллективность начинает размываться, я снова шарахнула ладонью по столу, заставив его подпрыгнуть на стуле.

В этот раз мне достался дёрганый Фигран, похожий на сову.

— Я один из Четвёрки, — торжественно подтвердил он с лицом школьника, серьёзным и немного чопорным. — Я один, Элисон. Мы семья. Ты, я, Реви'. Мы Мост, Шулер, Меч, — он шмыгнул носом, словно оскорбившись. — Я твой брат. Ты знаешь меня, Мост.

Я прикусила губу, ища подход.

Откинувшись на спинку, я сделала жест одной рукой, принимая его слова к сведению.

— Ладно. Ты прав, Терри. Я знаю тебя. Но это только три, — сказала я. — Кто четвёртый? Это был Галейт?

Он покачал головой, скривив губы от отвращения.

— Нет! — сказал он. — Нет, нет. Щит — нечто иное! Посредник, да… но не один из Четвёрки. Нет. Он вмешался . Он вмешался из-за Меча. Он пришёл слишком рано. Слишком рано. Должен был ждать Мост . Должен был ждать её. Иначе всё неправильно . Сломанный. Слишком сломанный без неё здесь, наблюдающий за вещами…