Дж. Андрижески - Меч

— Понятия не имею, — сказала я. — Ревик сказал, что не позволит мне. Не знаю, значит ли это что-то для тебя, или это просто слова.

Вэш покачал головой в манере видящих, его глаза смотрели озадаченно.

— Я не могу сказать по твоим воспоминаниям об этой реплике. Он был очень расстроен, Элисон.

— Да, — я вздохнула. — Я знаю, что он был расстроен. Слушай, Вэш. Но ты ведь должен понимать, что это необходимо, верно? Необходимо как минимум попытаться. Я не могу позволить ему дёргать меня за поводок, когда он такой. И я не могу вечно носить ошейник. Я не могу находиться в гуще его войны как его жена , когда я не могу сражаться с ним, ставить под сомнения его действия и даже не могу попытаться помочь ему. Я ничего не могу сделать для него или кого-то другого, когда он каждую секунду знает, где я нахожусь и о чём думаю.

Я сглотнула, пожав плечами в манере видящих, используя одну ладонь.

— И он прав. Мы не можем вот так жить в разлуке. Не вечно, — я посмотрела в глаза Вэша. — Так что, значит, либо я возвращаюсь к нему и становлюсь его женой по-настоящему… или мы обрываем всё это.

Вэш вздохнул, мягко щёлкнув языком.

— Да, — сказал он. — Все эти твои мысли очень логичны, — он серьёзно посмотрел на меня. — Но Элисон… разделение с супругом может убить тебя. Оно может убить тебя так же, как если бы один из вас погиб. Ты об этом знаешь? Балидор, конечно же, упоминал это?

Я моргнула. Затем сосредоточилась на своей чашке чая, наблюдая, как мои пальцы постепенно сжимаются вокруг неё.

— Нет, — сказала я. — Он не… не упоминал об этом.

— Разрыв и есть разрыв, друг мой. Нет разницы, происходит ли это из-за смерти или какими-то форсированными методами, которые мы обсуждаем. Это крайне опасно для тебя. Для вас обоих, — он сделал ещё один аккуратный глоточек чая. — Было бы идеально, если бы мы сумели протестировать это в некотором отношении. Перед тем, как пытаться по-настоящему.

— Протестировать? — я уставилась на него. — Как?

На протяжении мгновения Вэш лишь смотрел на меня задумчивыми темными глазами.

— У него совершенно иное понимание ситуации, не так ли? — сказал пожилой видящий. — Ситуации между вами, имею в виду. Того, что в его представлении, происходит сейчас.

— У Ревика? — переспросила я.

Когда видящий показал утвердительный жест, я нахмурилась.

— Ну… да. Наверное, это так, — подумав над словами Вэша, я тихо фыркнула. — К слову о безумии. Он думает, что у нас политические разногласия, Вэш. Он думает, что вся эта история — всего лишь супружеская ссора. Он думает, что я злюсь из-за операции в Вашингтоне…

— И? Разве ты не злишься из-за этого?

— Злюсь, конечно! Но смысл не в этом, правда? — прикусив губу от осознания, что только что рявкнула на старшего видящего, я заставила себя понизить голос и покачала головой. — Я не понимаю. Не ты ли раньше говорил «никаких компромиссов»? Разве не ты слово в слово сказал, что здесь я не могу идти на компромисс? Что мои действия «опасны», что опасно надеяться, будто я могу его вернуть?

— Я действительно говорил такое, да, — согласился Вэш.

— А ещё ты сказал, что мне придётся убить его, — сказала я, чувствуя, как напрягается мой подбородок. — Как я могу сделать это, когда я связана с ним? — я фыркнула, подумав над своими словами. — Черт, да эта связь между нами настолько сбивает меня с толку, что в половине случаев я даже не могу сказать, есть ли в его поступках логика с моей точки зрения, — я подняла взгляд, поджимая губы. — Я согласна с частью того, что он говорит, Вэш. То, что в новостях… его речи. В них есть смысл .

На протяжении долгого времени Вэш ничего не говорил.

Затем он издал как будто мурлычущий вздох, поставил чашку и посмотрел мне в лицо.

— То, что ты сделала , опасно, Элисон, — сказал Вэш, кивая. — Это верно. И всё же, — добавил он, склонив одну руку. — Я нахожу твоё смятение весьма интересным и таким интригующим. А в некотором отношении, возможно, даже внушающим надежду.

— Моё смятение внушает надежду?

— Да, — серьёзно ответил он. — Полагаю, это на самом деле отражает ваше обоюдное смятение. А значит, воссоединение с тобой хотя бы немного разбавило его связь с Дренгами.

Помедлив, он постучал по губе длинным указательным пальцем.

После очередной паузы он сделал лёгкий жест рукой, словно все ещё размышляя.

— Возможно, — добавил он, — …опять-таки в теории, заметь… что связь с тобой влияет на него так же, как связь с ним влияет на тебя. Одной стороне нужно доминировать, по крайней мере, пока объединение не закончится. Однако возможно, что с твоей помощью перевесит более стабильная составляющая. Следовательно, возможно, он сумеет объединить другие свои личности таким образом, который окажется менее, ну… опасным . Для мира. И для тебя. И, возможно, не таким полезным для Дренгов.

Я уставилась на него.

— …В теории, — добавил он, улыбаясь мне. — Мы все знаем, какие они ненадёжные. Мы установили это в самом начале, да?

Долгое время я не могла признать реальность его слов.

Я не была готова к надежде — к полноценной, настоящей надежде — но я также не могла не выстраивать мысленные лесенки к его миру. Через несколько секунд я поймала себя на том, что уставилась в каменный пол, почти забыв про пожилого видящего.

— Через какое время мы будем знать наверняка? — спросила я наконец.

Вэш мягко щёлкнул языком и мурлыкнул:

— Этого я не знаю, Элисон.

— Но будут ведь признаки? — спросила я. — Какие-то индикаторы, что это работает?

— Этого я тоже не знаю, — серьёзно сказал он. — Однако ошейник этому не поможет, Элисон. Более того, чем больше времени ты проведёшь с ним, тем выше вероятность, что ты повлияешь на его свет. Больше времени вместе в данный момент действительно повысит вероятность твоего успеха. А не уменьшит.

Я уставилась на него.

— Ты хочешь, чтобы я проводила время с Ревиком? — в неверии переспросила я. — Ты говоришь мне, чтобы я пошла и провела время с Сайримном . Чтобы суметь… что? Положительно повлиять на него?

Вэш задумался над этим ещё на минутку.

— По сути, — сказал он. — … Да. Именно это я предлагаю, Элисон.

Мое лицо, должно быть, выражало совершенное ошеломление, потому что он добавил:

— Нет никакой гарантии, что это сработает, — предостерёг он. — И конечно, существует побочный риск, что он переманит тебя . Если пожелаешь, я могу сначала попытаться разделить вас, но ты должна понимать, что твоя способность повлиять на него существенно снизится, если мне это удастся.

Подумав, он наклонил ладонь и посмотрел в потолок.

— Конечно, не забывай, что чем сильнее твой свет переплетается с его светом, тем менее вероятно, что разделение не убьёт вас обоих.