Мирра Секан - Полукровка

Ярило — в данном контексте имеется в виду солнце.

Строки из песни группы Unreal «Лед».

Место пересечения бедренной кости с берцовой.

Суррогатное материнство — это такое материнство, когда женщина вынашивает плод других родителей и после родов отдает его. Это очень дорогостоящая процедура, но, как можно догадаться, Саре за это заплатили помилованием(она была приговорена к смерти)

Леонардо да Винчи — великий художник.

Harry Styls — участник музыкальной группы One Direction.

Альбинос — больной альбинизмом. Альбинизм — это врожденное отсутствие пигмента меланина, который придает окраску коже, волосам, радужной и пигментной оболочкам глаз.

Камасутра — это сбор различных поз для занятия любовью.

Доминант — господствующий.

Вендетта — кровавая (кровная) месть.

Гопник — опустившийся человек из деклассированных слоев населения.

Марихуана — вид наркотических веществ.

Cтраж (для тех, кто забыл, Мери рассказывала Лейле (тогда еще Сани) о способностях жейзелов) — жейзел с двумя способностями.

Я чуму на себе ощущаю. Книга жизни и судьбы откройся. Господь со мной, я чувствую это. Смерть и боль, страх и мрак, подари мне страдания, чрез меня пронеси все болезни чумы.

Невестка — избранница сына относительно отца.

Да настанет правосудие!

Лед растает с рассветом вещего дня.

Я войну на себе ощущаю. Книга жизни и судьбы откройся. Господь со мной, я чувствую это. Смерть и боль, страх и мрак, подари мне страдания, чрез меня пронеси все страданья войны.

Десница — правая рука, имя Сатаны, когда он был главным архангелом, до изгнания с небес. (Ошибка автора: ангельское имя Сатаны — Де нница, Утренняя Звезда, Светоносец, Lucifer — прим. верстальщика).

Парное молоко — молоко, только что собранное прямо из-под коровы. Всегда теплое.

Смертельная боль.

Смертельная боль будет убивать тебя долго, а потом все здесь исчезнет вместе с тобой.

Инкогнито — неизвестный.

Селфи — фотографирование самого себя.

Голод я на себе ощущаю. Книга жизни и судьбы откройся. Господь со мной, я чувствую это. Смерть и боль, страх и мрак, подари мне страдания, чрез меня пронеси все голода муки.

Смерть сильней остальных и приходит ко всем. Хочу увидеть ее улыбку. Почувствовать ее объятия, ощутить мертвецкий холод и услышать ее голос. Она отведет меня либо в Райский сад, либо в котел Ада. Я хочу пережить последние секунды жизни разумных существ на планете Земля. Я справлюсь и так сказал Господь, нарекая меня Агнцем Божиим.

Багры — инструменты, состоящие из деревянной или металлической рукояти длиной более 1 метра, с наконечником в виде шипа, соединённого с загнутым назад крюком.

Райский сад. ( Правильно — Эдемский — прим. верстальщика ).

Game over — конец игры.

Мерель — читается как МерЭль.

Часть из песни «История смерти» группы «Septem voices».

Кэп — сокращенная форма от «Капитан Очевидность». Так называют людей, говорящих абсолютно очевидные вещи.

Имеется в виду то, что невеста кидает свой букет и та, которая его поймает, поженится ( sic! Так у автора! ) в этом же году.