Эми Бартол - Долг

— ЧЕРТ! — кричу я, наблюдая за тем, как рой саранчи проникает в портал, который я по неосторожности оставила открытым.

Когда последняя саранча исчезает в портале, шум мгновенно прекращается. Выпрямляясь, я хочу закричать от отчаяния. Я позволяю осколку выскользнуть из моих пальцев. Он падает на пол и с громким звоном разбивается.

Бреннус вылезает из ванной, и смотрит на мое бледное лицо, в то время как я, оперившись руками о колени, пытаюсь восстановить свое учащенное дыхание.

Я потерпела неудачу, с тоской думаю я.

— Это была не единственная возможность убить его, mo chroí, - пытаясь утешить меня, говорит Бреннус. — В ближайшее время он не собирается никуда уходить.

— Я знаю, — тяжело дышу я. — Но возможно, это был лучший шанс, который нам представился.

— Разве ты не получила ответы, как хотела? — спрашивает Бреннус, видя боль на моем лице.

— Может быть… я не знаю, — пожимаю плечами я. — Он лжец, и действительно хороший врач, так что… я не знаю.

Дверь ванной комнаты открывается, и в ванную входит Дэлан за которым покорно следуют два Архангела…

— Он сбежал, — говорит Дэклан, оглядывая комнату и видя на полу Альтаира. Он слегка толкает расчлененное тело Альтаира, убеждаясь, что ангел мертв. — Он вернется, — успокаивающе говорит мне Дэклан, словно я только что потеряла своего любимого питомца. — Может быть, я могу помочь.

— Уничтожьте Казимира и принесите мне его тело, — говорит Дэклан, обращаясь к Архангелам.

Архангелы мгновенно превращаются в жуков и кузнечиков. Они влетают в портал, а я выдыхаю.

— Думаешь это сработает? — со слабой надеждой в голосе, спрашиваю я Дэклана.

— Не думаю, но стоит попробовать, — пожимает плечами он.

Выпрямившись, я собираюсь сказать Дэклану, что в таких ситуациях он не должен приукрашивать свои ответы, когда воздух в комнате начинает меняться. Это не затемнение, а всего лишь колебания вокруг меня. Через секунду осколки стекла на полу начинают кружится и двигаться, в то время как шпильки вылетают из моих волос и мои волосы двигаются в сторону портала. Через мгновение мои ноги отрываются от пола, но я успеваю схватиться за кран. Все в комнате начинает кружиться и двигаться в сторону портала.

Это, как если бы открылась черная дыра, и теперь в нее засасывает все, что ее окружает. Все флаконы парфюмерией ракетой несутся туда, в воду падают и проливаются все шампуни и гели, а затем их тоже засасывает туда.

Мои пальцы скользят по гладкой поверхности крана, пока я отчаянно верчу головой в поисках того, за что я еще могу зацепиться. Дэклан находится в подобной ситуации. Дверная ручка гнется в его руках, пока вихрь оттягивает его от нее.

— Ой! — говорит Эйон, стоя на пороге и ухватив Дэклана за предплечья.

Я чувствую, как скользят мои руки, и я оказываюсь перед порталом. Бреннус находится у края ванной. Если он отцепится, я умру вместе с ним. Если они заполучат его, то убьют, и я умру вместе с ним. После того, как я пустила в Казимира пулю, он мог изменить свое мнение о том, чтобы оставлять меня в живых.

Зная, что огонь не навредит Бреннусу, как это было с ангелами, я пытаюсь перетянуть на себя часть энергии. Пока я пытаюсь удержаться за кран, в мои пальцы врезаются куски металла, и они начинают кровоточить. В отчаянии, начинаю шептать слова, которые невозможно услышать из-за шума ветра, кружащегося по комнате.

— Когда ты говоришь, в твоих снах горит любовь, горит как огонь.

Огонь вспыхнул, закрутился по спирали и как хвост кометы помчался к Порталу. Через несколько секунд после того, как огонь входит в портал, ветер останавливается.

Я падаю на пол, и просто лежу тяжело дыша. Бреннус подбирает портал и мрачным выражением лица захлопывает его. Кинув его Дэклану, он не останавливается, поднимает меня на руки и прижимает своей прохладной груди.

— Ты не говорила, что они могут затянуть нас туда, — говорит Бреннус, еще крепче прижимая меня к себе.

— Прости. Я еще новичок во всем этом. Кривая обучения довольно жестока, — бормочу я, начиная дрожать в его руках.

— Да, — соглашается Бреннус с участливым выражением. — Дэклан, я хочу, чтобы портал окружили дозорные. Посмотрим, что мы можем предпринять. — Приказывает Бреннус. Он выносит меня из ванной, укутывает меня в полотенце, а затем ставит на кресло. — Ты должна быстро переодеться. Мы уходим прямо сейчас.

Когда я смотрю на Бреннуса, в дверях моей спальни материализуется Финн.

— Рядом Падшие. С ними Кевев, — вкрадчиво говорит Финн.

— А другие союзники? — не отрывая взгляд от меня, быстро спрашивает Бреннус, продолжая согревать меня, потому что я все еще дрожу.

Это не помогает, потому что даже сквозь полотенце ко мне просачивается холод. Бреннус понимает это и сдается.

Он подходит к моему гардеробу и вытаскивает подходящую одежду — дизайнерские джинсы, дизайнерскую рубашку, и доходящие до колен кожаные сапоги. Он подходит ко мне и кладет все это ко мне на колени.

Я поднимаюсь с кресла и быстро поворачиваюсь к нему спиной, потому что очевидно, что они не собираются оставлять меня в покое.

Финн продолжает информировать Бреннуса.

— Возможно Падшие тоже нанели Аники* (Ани́кин (Ани́кина) (от греч. ἀνίκητος — непобедимый)) — ты знаешь на сколько они могут быть скользкими.

Я чувствую, как по моему позвоночнику прокатывается дрожь. После того как я одеваюсь, я крепко сжимаю руку Бреннуса. С дрожью в голосе я спрашиваю:

— Inikwi? Кто такие Inikwi? Что они делают? Как ты убьешь их? Кто такой Кевев? Они свирепые?

Глаза Бреннуса сканируют мои.

— Тшш, mo chroí, все хорошо, — успокаивающе говорит он.

— Бреннус, обычно, когда ты говоришь «все хорошо» — это означает что мы скоро умрем, — отвечаю я, ища в его лице ответы.

— Мы не мертвы — мы в полной безопасности, — легко отвечает он.

Я прищуриваюсь.

— Кто такой Кевев? — с угрозой спрашиваю я. Я ненавижу все то, что на меня навалилось.

— Это как… — он смотрит вверх, подбирая подходящее описание. — Финн бы сказал, что они похожи на людоедов, но они не такие большие и вонючие…, - глядя на Финна, говорит он.

— Я бы так и сказал, — с отрывистым кивком соглашается Финн. — У них такая же серая кожа и примерно такое же строение. Знаешь, они мне напоминают человеческие костюмы из латексной кожи? — спрашивает Финн Бреннуса.

— Что? — спрашивает Бреннус.

Финн показывает на Бреннуса пальцем.

— Это то, что мы видели на людях, которые прыгали на матах в ночном клубе, — кисло отвечает Финн.

Бреннус ужасается.

— О, на самом деле они не сражались! — с отвращением говорит Бреннус. — Это пустая трата времени. В этом не было настоящего расчленения — настоящей крови, об этом даже нечего говорить, — он замолкает, когда слышит, как я прочищаю горло. — Они вообще ненавидят одежду, — словно вспоминая, добавляет он.