Аманда Хокинг - Забытые песни

— Ты правда так считаешь? — спросила Лидия.

— Конечно, — Дэлия ободряюще улыбнулась внучке. — И когда меня не станет, а ты начнешь жить самостоятельно, я не стану переживать. Ты была рождена для этого и прекрасно со всем справишься.

— Надеюсь.

— Я точно знаю это, — настаивала Дэлия. — Я люблю тебя, Лидия, и горжусь тобой.

— Я тоже тебя люблю.

Лидия улыбнулась, и Дэлия поцеловала ее в макушку.

Девушка предложила поменяться местами, но Дэлия отказалась. Дэниэл время от времени ворочался, и, казалось, ему становилось легче. Он тихо, неразборчиво напевал отрывки из песни.

Когда он только начал, Лидия наклонилась ближе к кровати и пыталась узнать ее, но уловила лишь несколько слов и фраз. «Бедный странник», «уставший путник» и «сквозь течение волн» слышались отчетливо. Но ни мелодия, ни слова не были знакомы ни Дэлии, ни Лидии.

Несколько часов спустя приехала мама Дэниэла. Она сказала, что выключила телефон и не знала о случившемся. Лишь когда она проснулась и включила его, то получила сообщения. Кажется, ее расстроило присутствие Лидии и Дэлии рядом с ее спящим сыном.

Глава 7.

Шесть недель спустя.

Лидия припарковала машину на Мэйн Стрит перед публичной библиотекой Капри. Как только она вышла из машины, теплый летний воздух окутал ее. Девушка глубоко вдохнула, наслаждаясь смешанным ароматом свежескошенной травы и соленого моря, доносящегося с залива Антемуса.

Ей нравилось в университете Сандхэма, но он был немного дальше от моря, чем Капри, и она скучала по аромату океана.

Девушка уже собиралась перейти улицу, когда случайно обернулась на закусочную «У Перла». Это был потрепанный ресторанчик, но там подавали вкусную еду. Лидия не хотела есть. Кажется, Дэлия задалась целью откормить внучку на каникулах, и та за завтраком съела даже больше обычного.

Но ее внимание привлекла не еда, а посетитель. «У Перла» были кабинки с большими окнами, выходившими на библиотеку. В одной из них сидел Дэниэл и ел суп.

Он выглядел не так, как при последней их встрече. Короткие волосы отрастали на затылке. Дэниэл казался похудевшим, а лицо было изможденным. Из-под рукава его футболки выглядывал темно-розовый свежий шрам. Но двигался и ел парень так, словно уже поправился.

Лидия не видела его с тех пор, как покинула больницу, и не хотела упустить шанс пообщаться с ним. Она радостно подошла к кабинке и села напротив немного напуганного ее появлением парня.

— Привет, Дэниэл. Как дела? — с улыбкой поинтересовалась она.

— Привет…

Дэниэл замолчал, смущенно улыбаясь. Вблизи Лидия смогла рассмотреть темные круги под глазами парня. В его взгляде была пустота, словно он был не здесь.

Она подставила руку под подбородок.

— Ты меня не помнишь, верно?

— Прости. Не помню, — застенчиво сказал он. — А должен?

— Вероятно, нет, — призналась Лидия. — Мы встречались всего раз, и ты тогда не часто приходил в себя.

— Хорошо. Вот теперь я по-настоящему смущен и немного напуган, — признался он, продолжая улыбаться.

— В ночь, когда ты попал в аварию. Я привезла тебя в больницу. Точнее, мы с бабушкой привезли тебя.

— Так это были вы? — со смесью смущения и благодарности спросил Дэниэл. — Прости, у меня не было возможности поблагодарить вас. Я хотел, но не знал ваших имен. А потом все так запуталось.

— Представляю, — кивнула Лидия. — Не волнуйся об этом.

— Вы спасли мне жизнь. Спасибо.

Лидия улыбнулась, удивленная искренностью парня.

— Не за что. Ты хорошо выглядишь. Должно быть, идешь на поправку?

— Полагаю, так и есть. Все говорят, что я на удивление быстро поправляюсь.

Дэниэл согласился, но уверенности в его словах не было. Казалось, он не чувствовал себя здоровым.

— Так тебя выписали? — уточнила Лидия, пытаясь докопаться до правды.

— Да, — кивнул Дэниэл. — Мне нужна еще одна операция, но они говорят, что это не серьезно…

— Хорошо, что ничего серьезного, — сказала Лидия.

Он уставился в чашку с супом из моллюсков, рассеянно помешивая содержимое.

— Раньше я всегда приходил сюда с Джоном. Сегодня я впервые с тех пор…

— Я сожалею о том, что случилось с твоим братом, — посерьезнев, сказала Лидия. — Мы ходили в одну школу, но я плохо его знала. Кажется, он был хорошим парнем.

Тело Джона нашли неделю спустя. Оно застряло в рыболовной сети на дне залива. Лидия к тому времени вернулась в колледж, но Дэлия позвонила и рассказала ей о случившемся. Полиция предположила, что парень потерял сознание во время аварии и утонул.

Через пару дней прошли похороны. Лидия хотела пойти на них. Они с Джоном были одногодками, но принадлежали к разным тусовкам. Она не знала об этом, пока Дэлия не рассказала, что его старшим братом был не кто иной, как Джон Морган. Ее единственной связью с ним был Дэниэл, а он не помнил девушку.

— То, что они говорят о моем брате, не правда, — сказал Дэниэл, посмотрев на нее печальным взглядом карих глаз. — После аварии в газетах писали, что он был пьяницей, и все время только и знал, что кутил и веселился. Но это все не правда.

— Ясно, — сказала Лидия, не зная, что еще ответить.

Она знала Джона по старшей школе. Он был тусовщиком. В полицейском отчете говорилось, что в ночь аварии он употреблял алкоголь, но ей не хотелось спорить с Дэниэлом. Не сейчас.

— Я хочу сказать, что да, той ночью он был пьян.

Дэниэл отстранился и потер висок.

— Он пил чаще, чем должен был. Но это вовсе не значит, что он был алкоголиком. Он не такой.

— Каким он был? — осторожно поинтересовалась Лидия, позволяя Дэниэлу излить душу и высказать все, что он копил в себе.

— Он был честным и щедрым. Он просто хотел, чтобы все были счастливы.

Дэниэл стиснул зубы, и Лидия подумала, что он пытается не заплакать.

— Мой старик умер пару лет назад. Он постоянно пил. Избивал мою маму. Когда сунулся ко мне, Джон заступился. Он всегда защищал меня. Мой отец был пьяницей, но Джон не такой.

Дэниэл покачал головой.

— Джон любил веселиться. Он пил, чтобы забыться, когда становилось слишком трудно. Знаю, что это не правильно. Я говорил об этом Джону.

Он вытер глаза и придвинулся к столу.

— Я говорил ему, чтобы он не пил много. Той ночью, когда мы отправились на лодке, я говорил ему, что не стоит этого делать, но он не послушал. Он же мой старший брат. Как я мог спорить с ним?

Дэниэл смотрел на Лидию со слезами на глазах. На его лице была невыносимая скорбь. Он отчаянно нуждался в ответах. Хотел найти оправдание ошибке своего брата и собственному упущению, из-за которого не смог спасти Джона.

— Ты справишься.

Лидия потянулась через стол и сжала руку парня.

— Ты все сделал правильно. Твой брат был хорошим парнем, но той ночью он допустил ошибку. В этом нет твоей вины. Одна — единственная ошибка вовсе не делает человека плохим.