Дж Андрижески - Чёрное на чёрном

Он кивнул. Я видела, как он сглотнул и вздрогнул от чего-то, что Ник делал за стулом позади него. Я ощутила исходящий от Блэка очередной импульс злости из-за того, что Ник был здесь, и от нелогичности этого порыва мне захотелось ему врезать, и уже покрепче.

— Завязывай с этим, — предупредила я. — Я не шучу, Блэк.

Ник нахмурился, высунув голову из-за стула.

— Бл*дь, да что он делает?

— Не твоё проклятое дело, — голос Блэка был холоден как лёд, когда он поднял взгляд и обернулся, поморщившись из-за боли при изгибании тела. — У нас, бл*дь, личный разговор, если ты не возражаешь?

Ник посмотрел ему в глаза, возвышаясь за ним.

— Возражаю, когда при этом она звучит как рехнувшийся бездомный человек, — сказал он. — Возможно, вам надо быть чуточку более неприметными со своей экстрасенсорной херней, вот и все.

Я посмотрела на Ника, хмурясь и качая головой.

Когда я перевела взгляд на Блэка, он уставился на меня.

— Ты ему сказала? — он взглянул на Энджел. — Им обоим?

Я вздохнула, приглаживая волосы, чтобы они не лезли в глаза, выбиваясь из конского хвостика. Я снова сосредоточилась на верёвке на его запястье.

— У меня не было выбора, — я взглянула на него перед тем, как снова начать пилить. — Теперь отвечай на мой вопрос. Ты сказал, что тебя сюда притащил Счастливчик. Я так понимаю, ты имел в виду не самого Счастливчика. Ты говорил о своём кураторе, Фонтейне? Григуаре? Том красноглазом видящем? О ком?

Ленты боли вновь выскользнули из Блэка, и я осознала, что это из-за того, как много я видела через него. Я ощутила, как он осознает, что я видела его с Григуаром и теми другими видящими, и его эмоции усилились, приправляясь страхом, а его мысли продолжали лихорадочно метаться.

По большей части эта тоска взывала ко мне, смешиваясь с таким насыщенным желанием, что я прикрыла глаза, прекращая свои действия.

«Тебе нужно контролировать это… — послала я ему. — Пожалуйста, Блэк… пожалуйста…»

Ещё больше боли хлынуло из него. Однако его голос прозвучал жёстко, с резким предупреждением.

— Не разговаривай со мной сейчас в своём сознании, Мири.

Когда я подняла взгляд, он качнул головой.

— Так нас скорее подслушают, чем если мы будем говорить вслух. Если Йен здесь, и если он слушал в том пространстве, ты только что сказала ему, где мы.

Я сглотнула, кивая и стискивая зубы от его слов.

— Ладно, — снова кивнув, я отбросила это в сторону. Слишком поздно. — Хорошо… так говори, Блэк. Все, что ты можешь мне рассказать. Все, что может помочь справиться с тем, с чем мы имеем дело.

— Люди Григуара доставили меня сюда, — сказал Блэк, тихонько ахнув, когда Ник что-то сделал позади него, вероятно, дёрнул или сместил стеклянный штырь в попытке достать его из стула. — Они сказали мне, что они удерживают Йена. Где-то в другом месте. Они слегка потрепали меня, спрашивали, кому ты бы рассказала о них… затем они воткнули в меня эту штуку и сказали, что дадут мне два часа, чтобы выбраться отсюда, затем выпустят Йена…

— Иисусе, — услышала я бормотание Ника.

Я ощутила, как холодеет моя кожа при воспоминании увиденного, при виде Йена на том складе, как он наблюдал, улыбаясь, потому что знал, что ему представится шанс с Блэком.

— Я чертовски надеялся, что ты поняла меня, Мири… что ты придёшь сюда. Я честно думал, что умру сегодня, если ты не явишься. Но с другой стороны… возможно, они устроили это только потому, что знали, что ты уже в пути. Скорее всего, так и есть.

Когда его слова отложились в сознании, я остановилась, хотя почти справилась с остатками верёвки.

Уставившись на него, я со щелчком захлопнула рот, только тогда осознав, что разинула его.

— Ты хотел, чтобы я приехала? — переспросила я.

— Конечно, — он смотрел на меня с искренним удивлением. — Ты забралась в те файлы, верно?

Все ещё подавляя шок и прокручивая его слова в голове, я издала невесёлый смешок. Отвернувшись от его лица, я перерезала остаток верёвки и сдёрнула её с запястья Блэка. Я вздрогнула, увидев там синяк и порезы.

— Я думала, ты хотел, чтобы я держалась подальше, — сказала я, качая головой. — Я верила, что ты пытаешься спасти мою жизнь.

— Мири, — голос Блэка по-прежнему звучал поражённо. — Они не навредят тебе. Люди Счастливчика, по крайней мере, не посмеют тебя тронуть. Ты нашла те файлы, верно? — в ответ на моё молчание, его голос сделался резче. — Мне нужна была твоя помощь. Я знал, что они никогда меня не отпустят, если ты не вмешаешься. Разве ты не понимаешь? Все это было тестом. Не только для того, чтобы определить твои чувства ко мне, но и чтобы удостовериться, что я достаточно хорош для тебя…

Я снова уставилась на меня.

— Достаточно хорош для меня? Я думала, я грязная полукровка, которая заслуживает смерти?

Он осмотрелся по сторонам, как будто не слыша меня и не замечая того, что я продолжала с недоверием таращиться на него.

— Я не знаю, с чего бы им проворачивать все таким образом, если они действительно привлекли Йена. Кажется, слишком большой риск, — бормоча, он как будто разговаривал сам с собой. — Ещё один тест? Но для кого, мне интересно? Для меня? Или для тебя? Или возможно, он слишком взбешён из-за тебя и меня, и надеется, что Йен убьёт меня прежде, чем ты сумеешь меня вытащить. Возможно, он заключил с ним сделку, разрешив убить меня, если ты выйдешь отсюда живой?

— Кто? — спросила я, даже не пытаясь скрыть недоумение.

Блэк посмотрел на меня.

— Счастливчик, конечно же.

Я нахмурилась ещё сильнее.

— Блэк. Разве они не хотят моей смерти? Ещё сильнее, чем твоей?

И снова он уставился на меня так, будто не верил моим словам.

— Ты вообще читала эти файлы, Мириам? Я буквально сказал тебе проникнуть туда. Я сказал тебе, где найти информацию, чтобы надавить на Лизбет, если понадобится. Ты использовала её, чтобы вломиться в мой сейф, верно?

Я продолжала таращиться на него.

— Твоя злость из-за этого казалась такой настоящей…

Он наградил меня озадаченным взглядом.

— Конечно, злость казалась настоящей. Они прослушивали мой бл*дский телефон. Они месяцами держали меня в своей проклятой конструкции, так что вероятно читали половину мыслей в моей голове. Мне приходилось проходить периодические сканирования просто, чтобы доказать, что я не скармливаю тебе информацию. Я не мог спустя рукава относиться к проецированию своих мыслей тебе… не говоря уж о контролировании того, что я говорил тебе, когда мы по-настоящему разговаривали. Они предельно ясно выразились, что они не хотят, чтобы я рассказывал тебе об их истинных мотивах, поскольку в их видении это «исказит» тест. Думаю, они изначально не хотели, чтобы ты приезжала за мной, пока они не изучили меня. Но они также хотели по-настоящему измерить то, что ты сделаешь, думая, что я в опасности.