Карина Хелле - В пустоте

Он сказал что-то так тихо и приглушенно, что я не расслышала.

— Что? — спросила я, склонившись, моя грудь прижалась к его спине.

Я услышала, как он отодвигает одеяла с лица и резко выдыхает носом.

— Ты, — сказал он тихим голосом.

Я мерзла снаружи, но внутри сердце прыгало.

Обо мне.

— Я? — тихо повторила я, горло сдавило.

Он перевернулся на спину, повернул голову, чтобы посмотреть на меня. Я закрывала почти весь свет, и его глаза были темными и бездонными. Нечитаемыми.

— Ты, — медленно сказал он. — Ты — свет. Мой свет.

Мою грудь сдавило от его слов, волна тепла затопила меня с головы до пят. Мне уже не было холодно. Я сияла изнутри.

Я тяжело дышала, разглядывая тьму, где было его лицо. Мне хотелось прижаться к его груди, удержать его. Я опустила взгляд на его грудь, на волосы там, подавила желание провести по ней пальцами.

— Знаю, для тебя это уже не важно, — тихо продолжил он. — Но ты всегда была моим светом. С тобой я теряю тьму, безумие вокруг. Безумие во мне. Но мне пришлось дойти до безумия, чтобы понять это. Мне нужно было потерять тебя, чтобы понять это.

В твоем свете я теряю безумие. У Декса была татуировка обо мне. Я была его светом. Я не могла осознать это. В этом не было смысла.

Я перевела взгляд на окно, усеянное кристалликами льда и снега, покрытое паром изнутри. Я не знала, что чувствовала, но от этого я ощущала себя неуверенно, словно исследовала новую территорию.

Он лег на бок, отвернувшись от меня, подоткнув под себя одеяло.

— Ты спросила, я сказал.

Да. Я не ожидала честности, такой смелости от него. Я думала, он уйдет от ответа, сочинит что-нибудь, но он сказал мне, что нанес на тело надпись обо мне. Чтобы я была в его жизни, даже если бы не захотела вернуться.

— Красивая татуировка, — сказала я, голос дрогнул. Я кашлянула и устроилась на своей стороне кровати. Я ждала, глядя на него. Он ничего не сказал, хотя я знала, что он все еще не спал.

Я проснулась со зловещим ощущением, что что-то не так.

Глаза раскрылись и сосредоточились на серой точке на потолке. Комната была чуть светлее, чем до этого, и я догадалась, что снег снаружи отбрасывал свет в окно.

Воздух над одеялами был не таким холодным, как до этого, а под одеялами было приятно и тепло. Я слышала, как Декс рядом со мной глубоко дышит во сне. Но это был не единственный звук в комнате.

Грубый шорох донесся от стены за мной, возле окна, над головой Декса. Я подвинулась, чтобы видеть лучше, вытянула шею и прислушалась.

Снова этот звук. Он был не в комнате, а снаружи. Напоминало жутко скрежет ногтей по доске, но вместо доски была деревянная хижина. Звук был не плавным, он замирал и продолжался, словно что-то зацеплялось за дерево. Звук был громким и ударял меня по голове.

Я не смела дышать, шуметь, даже глотать. Я только слушала, как звук медленно повторялся, начиная высоко и спускаясь. Инстинкты говорили, что это могло быть дерево, но я подумала о виде из окна. Я не помнила, что там было. Если это было не дерево, то я не знала, что это могло быть. И я не хотела узнавать.

Я хотела только зарыться с головой под одеяла и ждать утра. Я не верила в Сасквоча, Бигфута или Зверя. Но я видела достаточно ужасов, чтобы знать, что меня могло там поджидать многое. А если это был призрак или демон? Я знала, что мы были почти в пустоте, но вдруг мама Декса последовала сюда за ним и стояла у дома, водила пальцами по стене? Хотя ее пальцы должны быть толстыми когтями, чтобы производить звук, что я слышала.

И я поступила так, как всегда работало в таких ситуациях.

— Декс? — хрипло прошептала я. — Ты не спишь?

Ответа не было. Я ткнула его в бок. Он не двигался. Я подумывала пощекотать его, но его смех мог спугнуть то, что шумело. Я не хотела, чтобы оно задерживалось, но хотела, чтобы он услышал то же, что и я.

Я ткнула его снова.

— Декс, — прошипела я.

Он, наконец, пошевелился.

Я прижала ладонь к его руке и прошептала:

— Тихо.

— Тихо? — ответил он, и я зашипела. — Я сонный, а ты говоришь мне быть тихим.

— Снаружи шум. Слушай.

Он задержал дыхание, мы слушали.

Ничего.

— Что это было? — спросил он.

Я зашипела на него снова и закрыла глаза, думая, что это поможет.

Ничего. Скрежет прекратился.

— Блин, — пробормотала я.

— Что это было? — он повторил вопрос, голос был сонным.

— Скрежет, — сказала я. — Как ногтями по стене дома.

Он издал тихий мешок.

— Может, это олень. Помнишь остров Дарси?

— Это был не олень. Это было что-то хуже.

— Ты просто испугалась, — он зевнул. — Спи. Или не мешай мне.

— Я что-то слышала, — возразила я.

— Так пойди к окну и проверь.

Я не хотела это делать. Я боялась, что если выгляну в окно, там появится морда большого страшного монстра с красными глазами и перепугает меня. Да, знаю, это звучало как то, что случается только в фильмах, но я сталкивалась с подобным. И от этого менее страшным это не становилось.

— Ладно, — проворчала я и медленно выбралась из-под одеял. Я прижала ладони к углам подоконника и подтянула себя. Я не открывала глаза, пока не поднялась, а потом вдохнула для смелости и посмотрела.

Снаружи все было белым. Снегопад закончился, снежинки порой медленно пролетали мимо, небо сияло серым. Я видела припорошенные белым деревья неподалеку, край туалета чуть дальше. К моему разочарованию, деревьев рядом с домиком не было, ничего из того, что могло издавать звук, что я слышала.

Если я его вообще слышала.

Я опустилась на кровать, забралась под одеяло, снова согрелась, обняв колени в позе эмбриона. Декс сказал:

— Было что-то страшное?

Я в ответ подтолкнула его спину попой и вскоре уснула.

— Твою мать.

Голос Декса донесся из-за домика, когда я направлялась к туалету. Митч кормил лам сеном и зерном.

Я быстро закрыла дверь и пошла по снегу. Было около десяти утра, солнце было высоко в небе, и снег, выпавший за ночь, сиял как бриллианты, был таким же твердым под моими ботинками.

Я завернула за угол, натянула вязаную шапку на лоб и замерла, увидев Декса под окном нашей спальни. Он смотрел на землю, потом на окно, а потом снова на землю.

— Что там? — спросила я, сердце забилось быстрее.

— Расскажи мне, что за звук ты слышала прошлой ночью, — сказал он, голос оборвался.

Я в тревоге прикусила губу и подошла к нему.

Декс стоял у следов под окном. Отпечатки ног зловеще напоминали тот, что нам показывал Ригби. Я присмотрелась и поняла, что следов много. Они были нечеткими на снегу, ветер обтрепал края, и казалось, что их оставили в спешке.

Декс указал на другую сторону дома.

— Они пропадают там в лесу, — сказал он. Он посмотрел на меня, его глаза выглядели удивительно карими и ясными этим белым от слепящего снега утром.