Джини Кох - Танго пришельца

Пора посмотреть, что у нас за навыки на самом деле. Стрелка спидометра на двести двадцать, мы обогнали паровоз, словно стоячий. Доехала до возможного переезда и повернула. Все сработало великолепно и я не была против того, чтобы взмыть в воздух на трамплине. Только Джерри рядом нет, чтобы подсказать, как приземляться.

Я — дитя поп-культуры. У мальчиков Дюка с полетом проблем не оказалось, у меня тоже других идей не возникло. Я держала руль так же, как держала бы, будь я на дороге, но чуть убрала ногу с педали газа. И приземлилась на все четыре колеса. Меня подбросило и ударило головой о крышу, потому что в заботах о том, чтобы остаться в живых, я совсем забыла о ремне безопасности. Машину повело, пришлось постараться, чтобы взять управление под контроль. Теперь я направлялась к горам вдалеке. Мне больше некуда было податься.

— Скорая помощь на связи, — произнес вдруг хорошо поставленный женский голос. — Вы ранены?

— Нет, не совсем. Головой стукнулась немного.

— Я слышала крики. Вы с чем-то столкнулись? — тут до меня дошло, что при приземлении включилась связь со службой помощи в реальном режиме. А живой, настоящий человек нужен, чтобы донести до нужного места нужное сообщение.

— Нет, но мне нужна ваша помощь.

— Я распознаю вашу машину, как угнанную, — черт побери, владелец «Мазды», похоже, навешал на свою машину все, что только смог придумать. — Предлагаю вам остановиться и дождаться полиции.

— Мэм? Если до меня доберется полиция, это будет просто замечательно. Я федеральный агент и меня преследуют люди, которые хотят убить меня.

— Номер вашего жетона?

О, черт. Не знаю как, но могу поспорить, что мама или Кевин как-нибудь выкрутились бы из этой ситуации.

— Черт!

Пришлось наворачивать круги вокруг огромного Сугаро в надежде избежать столкновения с неприятелем.

— Извините? — оскорбленным тоном произнесла женщина на той стороне связи.

— Извините, извините, это я не вам. Слушайте, как вас зовут? — в ответ тишина. — Я Китти и почти уверена, что вот-вот погибну, так что, скорее всего вы, последний человек, с которым я разговариваю, так что хотела бы знать ваше имя.

— Глория.

— Приятно познакомиться, Глория. Это длинная история, но у меня сейчас нет значка и я на этой службе относительно недавно, чтобы запомнить номер. Я работаю в правительственном агентстве, о котором вы никогда не слышали и знакома с парой человек, о которых вы тоже никогда не слышали. И за мной сейчас гонятся страшные люди, которые заставили меня расстаться со своим парнем, — ух ты, мне удалось сказать все это без ругани.

— Ага, — сказала Глория так, что понятно стало, чем-то новым это для нее не прозвучало. — Другая женщина?

— Нет, он думает, что это я ему изменяю.

— А вы изменяете?

— Нет! И у меня есть вариант, — не знаю почему, но чувствую, должна это сказать. — Мой давешний парень пару недель назад предложил мне выйти за него, а мой лучший друг, который никогда не был бойфрендом, предложил выйти за него сегодня вечером.

— Вы богаты или просто великолепны?

— Ни то, ни другое. Уверена, в нашем дворе я не самая красивая девушка, — особенно если двор заполнен женщинами-центаврийками, — и, если кто-то надеется на приданое, то в моем наследстве четыре собаки, три кошки, много противоаллергических препаратов и все такое.

— Есть еще кто-нибудь, к кому ваш парень может ревновать?

— Я нравлюсь его двоюродному брату. И одному моему другу, но он гей, правда, если бы это было не так, я бы точно вышла бы за него замуж, потому что он никогда не заставлял меня плакать, — как сейчас. — Мой парень считает, что у меня был роман еще с одним человеком, полным харизмы, но он женат и счастлив. Кроме того, я люблю Джеффа.

— Джефф, это твой парень?

— Был. Мы расстались сегодня днем, — посмотрела в зеркало заднего вида, увидела фары машины, едущей за мной. — И все это в день встречи одноклассников, на который он хотел пойти, а в результате мне пришлось идти на встречу одной, где я встретила Чаки, и он сделал мне предложение, но сейчас об этом боюсь думать, потому что страшные люди преследуют меня, и я собираюсь умереть. И прическа испортилась.

— Почему вы расстались? Я имею ввиду, вы с Джеффом?

— Не знаю. Думаю, он заболел или ему подмешали что-то в лекарства.

— Поэтому вы украли машину, чтобы было на что купить следующую дозу?

— Он не наркоман! Он даже не пьет, и его тоже хотят убить. Ему ничего не нужно. Ну, кроме адреналина, но это необходимо, иначе он умрет.

— Так думают все наркоманы.

— Слушайте, он не такой, понятно? И я не крала машину, чтобы купить ему наркотики. Я угнала ее, чтобы выжить.

— Вы украли не одну машину?

— Нам с Чаки пришлось украсть «Порше», потому что Шеннон Беззубый Хорек пытался застрелить нас. Я отдала владельцу «Мазды» ключи от «Порше» в качестве компенсации. Мне пришлось украсть эту машину, потому что Рид…

— Рид, это еще один влюбленный в вас?

— Нет, он пытается убить меня. Левенталь Рид. Он представитель в правительстве от Флориды.

— Какая у него связь с хорьком?

— Думаю, хорек работает на него. Шеннон член «Клуба 51».

— Это вроде «Прайс клуба»?

— Нет, это вроде клуба, где собираются люди, которые хотят поубивать всех инопланетян.

— Значит, есть еще и инопланетяне?

— Я так не сказала.

— Дорогая, как сильно ты ударилась головой?

— Не так уж и сильно. Слушайте, можете позвонить куда-нибудь? Они во внедорожнике и они догоняют меня.

Глава 69

«Эскалада» подобралась ко мне достаточно близко, что я даже смогла различить подробности решетки радиатора.

— Глория, прошу тебя, позвони Соломону и Анджеле Кэтт из Пуэбло Кальенте. Передай им, что я люблю их.

— Это твои родители?

— Да.

— Тебя зовут Китти Кэт? — прозвучал вопрос после небольшой паузы.

— Кэтрин, но все меня зовут Китти. Все зовут меня Китти, хотя Джеймс зовет меня подругой, а Джефф звал малышкой, — на последнем слове я всхлипнула, но сдержалась от рыданий.

— Кто такой Джеймс?

— Веселый парень, за которого я немедленно вышла бы замуж, будь он правильной ориентации.

— Точно. Один из наших служащих уже пытается дозвониться до твоих родителей.

— Спасибо.

— Без проблем. Ночь обещала быть скучной.

Что-то подозрительно мне стало.

— Э-э, там рядом с тобой еще кто-то есть и слушает наш разговор?

— Да. У нас тут семеро, кто считает, что мы должны немедленно отправить вертолет, пятеро считают вас сумасшедшей и двое с готовыми предложениями о браке заранее.

— Ну и дела. Спасибо, лестно. Я бы пообщалась с ними, но сейчас для этого плохое время. И, просто ради любопытства, что вы там сейчас делаете?

— Мы связались с государственными и местными властями.