Джини Кох - Танго пришельца

— Хочешь еще?

— Нет, — улыбнулся он. — Это было здорово.

— Он на самом деле ненавидит мясной рулет, — обратилась я к Люсинде. — Не только твой, вообще любой. Если я его сделаю, он возненавидит и его. Так же, как и приготовленный моей мамой. Дело в том… Однажды, моя мама как-то обнаружила, что Джефф его не любит, и больше никогда его не готовит, а если, по каким-то причинам, рулет лежитл на столе, то у нее для Джеффа находится что-нибудь еще.

— Угода капризам, — сказал один из пожилых мужчин. Он сидел рядом с Сильвией, но я не помню, как его зовут.

— Да. И что?

— Как будто я не угождаю твоим капризам, — закатила глаза Сильвия.

— Наверное, меня тут неправильно поняли. Моя мама угождает капризам моего папы, как и наоборот. Это часть того, как они показывают любовь друг к другу, — Не уверена, отличная ли это идея вот так хвалиться перед всей семьей Джеффа, но повезло, возмущения не вызвало, хотя час назад могло бы.

— Здесь все блюда любимые, — сказала Люсинда.

— Да, понятно почему. Здорово. Икра замечательная. Как и суши. Но не всем нравится. Джеффу тридцать, а не три. Вряд ли ему это уже когда-нибудь понравится, — я посмотрела на Кимми. — Просто запомни: ты что-то пробуешь и, если тебе не нравится, на самом деле не нравится, тебе не обязательно давиться этим блюдом.

— Ненавижу картошку, — заявила она.

— Ну, иногда твой вкус может измениться. Стоит время от времени пробовать что-то, на всякий случай, — я лично картошку люблю, но тут тоже «все зависит от обстоятельств».

Другие дети приняли мое заявление, как возможность.

— Ненавижу горох.

— Ненавижу манго.

— Ненавижу свеклу.

Столовая наполнилась ненавистью к еде. Я взяла очередной кусок рулета.

— Нравятся булочки? — поинтересовалась у Джеффа.

— Да.

— Умеешь печь?

— Ага

— Замечательно. Как-нибудь сделаешь. Мама с папой решат, что ты кулинарный бог. В моей семье никто не умеет печь булочки, они умрут от зависти.

— Наверное, — Мартини положил руку на спинку моего стула, — это был лучший семейный ужин, что у меня когда-либо был.

Непрекращающийся перечень ненавистной еды и продуктов заставил вступить в игру и взрослых. Все делились со всеми, что они ненавидят есть. Я даже уловила пару упоминаний о мясном рулете.

Наконец, я почувствовала себя сытой, но, на всякий случай, съела еще один кусок и уже была готова предложить всем нашим отправиться в гостиницу, где бы она ни была, когда пилюкнул мобильник.

Я его откопала, увидела незнакомый номер. Опять.

— Здрасте.

— Ты ввязалась в то, чего не сможешь осилить, — заговорил мужской голос, тихий, но угрожающий. — В твоей голове скоро появятся пули, так же, как у твоего друга.

— Ты убил Карла Смита?

— Не вмешивайся в мои дела, или обязательно узнаешь, — связь разъединилась.

Вся наша команда собралась около меня, прислушиваясь к разговору. Когда связь обрубилась, все посмотрели на меня.

— Кто это был, Китти? — спросил Кристофер спокойно.

— Тот, кто отвечает за все наши неприятности

— Откуда ты знаешь? — напряженно спросил Джефф.

— Он сказал «мои дела», — я глянула на Райдера. — Десять к одному, звонок от Говарда Тафа или Левенталя Рида.

— Дай телефон, — сказал Кевин и я отдал ему сотовый. — Это не номер Кеннеди, — он достал свой сотовый и позвонил кому-то: — Нужно отследить номер, срочно.

— А я надеялась немного вздремнуть, прежде чем отправиться на драку, — вздохнула я, жалуясь Джеффу.

— Да, твоей подружкой сталкером тоже нужно заняться.

— Думаю, ее задача просто немного нас побеспокоить, — сказал Райдер. — Она меньшая из наших проблем.

— Нет, у этой психованной телки есть кое-какие навыки. Она может выдать нам кучу проблем, а то и убить всех нас. В смысле, однажды ей это чуть было не удалось.

— Ничего особенного, — сказал Кевин. Кажется, он немного расстроился, когда мой телефон вернулся обратно ко мне. — С номером Серены дольше провозились. Сейчас тебе звонили из Майами.

— Не близко.

— На самом деле, не так уж и далеко, — сказал Райдер. — Несколько часов на авто или еще меньше на быстром самолете и вот мы уже в Майами.

— Или в Орландо, — сказал Кевин. — Звонить могли оттуда.

— Потрясающе.

Кто-то дернул меня за рукав. О, черт, совсем забыла, что рядом сидит Кимми.

— Ты скоро вернешь дядю Джеффа?

— Что?

— Вы все собираетесь уходить. Скоро вернешься с дядей Джеффом и дядей Кристофером?

Девочка казалась необыкновенно спокойной.

— Я имплантировал блоки, — прошептал Джефф. — Она не чувствует ничего, кроме эмоций верхнего слоя. И даже они приглушены.

— Сделаю все возможное, — ответила я девочке.

— Хорошо, — кивнула та. — Мы скучаем по ним. И Бабушка много плачет.

Да неужели? Я взглянула на Люсинду. Та пытается притвориться, что не слышит этого разговора. Может, и не услышала бы, но, как все маленькие дети, Кимми еще не совсем понимает принцип тихого разговора. Скорее всего, наш с ней короткий диалог слышали во всей столовой.

Странная семья. Кажется логичным, что если Люсинда хочет, чтобы сын и племянник были рядом, нужно заставить их чувствовать необходимость быть здесь, что им тут рады. Я недолго пробыла в этом доме, но стало кристально ясно, что Мартини ничего не преувеличил.

— Ну, они по тебе тоже скучают, — сказала я и решила, что совсем не соврала. Джефф с Кристофером по детям точно скучают.

— Нужно идти, — сказал Джефф голосом, в котором прозвучали командные нотки, с удовольствием перебивая неудобные семейные разговоры. — Альфа и Воздушная команда на выход. Майкл, Брайан, вы тоже нам нужны.

Все поднялись, поблагодарили хозяев за ужин и мы потянулись к выходу из столовой.

— Куда идем?

— Отель под охраной, поэтому отправимся туда. Если повезет, по крайней мере пару часов сможем спокойно поспать, — Джефф широко осклабился: — Или как следует расслабимся.

— Мне нравится ход твоих мыслей.

Глава 52

Охраняемый отель означает, что там Ворота и то, что в отеле пришельцы могут говорить на своем языке. То, что есть Ворота — просто облегчение. Последнее, что мне нужно — затратить кучу времени между мной и кроватью или Джеффом и душем. А то и, предпочтительнее, мной с Джеффом в душе, а затем в кровати.

Альфред успел обо всем позаботиться, поэтому у регистрационной стойки мы просто получили ключи от номеров и отправились по местам. Номер на самом верхнем этаже, но отель четырехэтажный, так что можно не надеяться на отличный вид из окна.

Номера оказались красивыми, все, так что у нас в наличии оказалась гостиная/офис/мини-кухня, большая ванная и отдельная спальня. Джефф быстро проверил номер на предмет безопасности, объявил, что здесь все чисто во всех отношениях и мы начали соревноваться, кто быстрее избавиться от своей довольно ужасной одежды. Забив ей пластиковый мешок для белья, мы отправились в душ.