Мари Аннетт - Алая зима (ЛП)

Кицунэ еще были посланниками Инари, Кунитсуками огня. Они называл лису отродьем Инари. Может, ей стоило тревожиться. Инари точно захочет смерти камигакари Аматэрасу, она может приказать ёкаю охотиться на нее. Если бы она была умнее, она бы не спасала кицунэ, хоть она и не планировала ничего насчет этого.

Она прикусила губу. Она спасла лисе жизнь, да, но она спасла ее первой. Когда они пришел за ней, она была парализована ужасом. Кицунэ прыгнула и укусила они . Это спасло ее, а Эми бросила лису умирать.

Нет. Она покачала головой, уткнувшись в ладони. Кицунэ убежала. Она не бросала ее. Ей ведь не нужно было бежать за лисой? Ёкай не знал, что она камигакари, но мог потом понять правду. Кицунэ мог не быть чудовищем, но оставался опасным ёкаем.

Она сильнее прикусила губу. В рубиновых глазах был разум. Хитрая улыбка. И кровь.

Нет, она ничего не могла сделать. Ёкаи опасны. Ей нельзя так рисковать.

Подняв голову, она убрала руки от подоконника. Она не могла рисковать, ее тело было нужно Аматэрасу живым и невредимым, а не испорченным ёкаем. Но она была в долгу перед кицунэ, а если все спланировать, то ей и не придется рисковать. Не придется сильно рисковать. У нее остались недели жизни, и она хотела за это время сделать что-то значительное, что-то личное, не ради службы Аматэрасу. Она могла отплатить долг и, может, спасти при этом жизнь.

С мрачной решимостью она встала, быстро заплела волосы, стянув их в тяжелый пучок и завязав. Она взяла белую хаори, сухую и лишь немного испачканную из-за падения с горы. Она спрятала блестящее черное перо в тетрадь, как закладку, и спрятала в угол шкафа. А потом она подошла к двери и отодвинула ее. Для плана кое-что требовалось.

Она была на кухне всего пару минут, когда на пороге появился Катсуо, хмурясь.

- Эми, разве ты не спала? Что ты делаешь?

Взглянув на него, она вытащила пачку свиных котлет и опустила в тряпичную сумку перед собой.

- Ах, Катсуо, вот ты где. Здесь есть аптечка?

В его голосе зазвучала тревога:

- Ты ранена? Что…

- Нет, я в порядке. Мне нужна аптечка. У нас есть?

- Да, но…

- Можешь захватить?

Он нахмурился сильнее и вышел из кухни. Она забрала остатки жареной рыбы, две бутылки воды и сложила в сумку. Он вернулся с белой пластиковой коробкой, она протянула сумку, чтобы он опустил ее туда. Он прищурился и медленно опустил аптечку к другим предметам.

- Что ты задумала, Эми?

- Мы, - сказала она с улыбкой, - пойдем прогуляемся.

- Прогуляемся?

- Ага.

- Куда? – он прошел за ней из кухни в коридор, а оттуда к выходу. – Каннуши Фуджимото сказал, что ты заперта в доме.

- Он и Нанако весь день будут в кабинете.

- Эми, - он остановился и скрестил руки, пока она обувалась. – Я не буду помогать тебе нарушать его правила. У нас будут проблемы.

Она выпрямилась и вскинула брови.

- Ты вроде говорил, что в следующий раз тебя нужно звать с собой.

Он скривился, пожалев, видимо, об обещании.

- Я так говорил, но моя работа – защищать тебя. Я не могу дать тебе уйти после случившегося утром.

- Вообще-то, - бодро сказала она, - ты не можешь меня остановить. Тебе нельзя меня касаться.

Его рот раскрылся.

- И тебе стоит пойти со мной, если ты хочешь меня защитить. Каннуши Фуджимото поймет, не переживай.

Он лишился дара речи. Эми улыбнулась, спустилась по ступенькам на дорожку, оставив его обуваться. Он догнал ее, когда она миновала северный угол дома, и пошел позади.

- Снова конюшня? – с тревогой спросил он. – Зачем мы туда идем? Думаю, лошадей тебе на сегодня хватило.

- Мы пойдем немного дальше, чем в конюшню.

- Дальше? Ты хочешь покинуть земли храма? С ума сошла?

- Я не сумасшедшая! – заявила она, веселье пропало, потому что она тоже не знала, в порядке ли ее голова. С каждым шагом от дома к горе она ощущала все больше тревоги. Чем она думала? Кицунэ не будет ждать на том же месте, а она не могла обыскивать тысячи миль леса из-за маленькой лисы. И она хотела помочь ёкаю? Разве он хотел этого? Лиса убежала.

Катсуо шел за ней в напряженной тишине, она подошла к конюшне, двинулась вдоль ограды загона. Она не удержалась и виновато посмотрела на поле, где паслись только три лошади. Минору часами обыскивал тропы, но Торнадо не нашли. Ему повезет, если его не найдет они .

Через десяток ярдов красные тории обозначили конец земель храма. Эми замерла перед ними и нервно сглотнула. Она была так занята, стараясь не упасть с коня, что не заметила в первый раз тут тории. В этот раз она по своей воле покидала защиту земель храма. Врата тории были отдельным, сильным барьером, окружавшим земли и мешавшим ёкаям с плохими намерениями войти.

Она замешкалась перед тории. Поклон вратам был уважением перед ками, но ее чувства к Аматэрасу были спутанными, причиняли боль. Часть ее ненавидела свою ками, которая скоро уничтожит ее. Часть ее знала, что Аматэрасу – божественное существо, ее не может тревожить жизнь одной смертной девочки, когда ками отчаянно нуждалась в носителе. Аматэрасу должна быть нежной и отзывчивой Аматсуками, но когда Эми чувствовала присутствие Аматэрасу, ками никогда не предупреждала ее.

Эми попыталась сдвинуть ноги, но не могла выдержать такое неуважение. Она быстро скованно поклонилась, а потом пошла между красных столбов.

Она отошла от тории, Катсуо поравнялся с ней и прищурился.

- Так куда мы идем?

Она прикусила щеку изнутри.

- Увидишь. У меня… была встреча… пока я была снаружи утром.

- Что за «встреча»?

Она была готова к его реакции.

- На меня напал они .

- Они ? – взорвался он, его вопль пронесся среди деревьев. – На тебя напал горный они ? Что случилось?

- Я использовала офуда барьера. Они не смог пробиться и ушел.

- Просто ушел?

Она пожала плечами. Она не знала, как объяснить то, что ее барьер обжег они .

- И что в этой встрече заставило тебя вернуться?

- Они убил бы меня раньше, чем я создала барьер, но меня спасла кицунэ. Она прыгнула передо мной и укусила они, дав мне время использовать офуда. Но она была ранена… была кровь, - она хмуро смотрела на землю, боясь взглянуть на него. – Кицунэ спасла мне жизнь, и я хочу вернуться и посмотреть, если она еще там, то оставить немного еды, чтобы… поблагодарить.

- Эми…

- Знаю, это глупо, - быстро сказала она. – Но ёкаи тоже ками, это нормально – сделать подношение ками, защищающему нас.

- Ты надеешься, что кицунэ еще там, но если рядом и они ?

- Потому я позвала тебя с собой.

- Повезло мне, - едва слышно пробормотал он. – Стоило позвать и Минору.

Она посмотрела на его мрачное лицо.

- Они – проблема для тебя?

Он издал сухой смешок.

- Я потрясен твоей верой в меня, но с горным они так просто не расправиться.