Мари Аннетт - Алая зима

Он сильнее прижался к ее губам, поцелуй стал глубже, голодным. Жаркое желание пульсировало в ней, она безумно дышала в его рот, крепче сжимала его волосы рукой.

Он отпрянул и вскинул голову. Она растерянно моргала.

Юмей появился из теней, десяток ворон пролетел мимо него, хлопая крыльями.

— Я задержал их, — сухо сказал он, — но они решительно настроены. Меньшие ками слабы, но их лидер так силен, что его так просто не одолеть. Нужно уйти в безопасное место.

Широ подхватил ее на руки.

— Куда?

— За мной.

Юмей побежал в деревья так быстро, как и его вороны, хоть он был без крыльев. Широ бросился за ним. Эми держалась за его плечи, в ее голове запутались мысли, вскоре сменившись бессловесным гудением. Адреналин от ее возвращения угас, оставив неприятную слабость. Ее голова покачивалась от каждого его шага, пока она не уткнулась лицом в его плечо.

Она сильно устала. Ослабла. Она не могла держать глаза открытыми.

Лес угас, Широ еще бежал.

Голоса доносились неразборчиво сквозь туман сна.

— …точно не был Изанами, — говорил Широ. — Но он был силен.

— Он может быть подчиненным Изанами, — ответил Юмей тихо, слова были едва шепотом. — У Аматсуками много генералов и слуг. Даже у Кунитсуками порой есть подчиненные, хотя обычно они избегают таких отношений.

Широ зарычал.

— Кем бы он ни был, зачем убивать мико другой Аматсуками?

— Может, девочка нарушила какие-то правила, — сказал Юмей, не звуча заинтересованно. — Может, ее странное желание встретить Аматсуками оскорбило его.

— Но убивать за это?

— Может, он хотел ее чистую ки. У него были проблемы с равновесием, как я ощутил.

— Красть у мико — трата сил, — возразил Широ. — Для ками ее ки должна быть каплей в колодце силы.

Они говорили, а Эми пыталась прийти в себя, ее словно тянул в океан усталости якорь.

Через миг Широ спросил:

— Тебе не любопытно? Ками убивающий мико?

— Жадность и амбиции встречаются и у ками. Мне интереснее, что мико у него спросила.

Широ хмыкнул.

Она ощущала все лучше и поняла, что лежит на чем-то теплом. А потом он чуть подвинулся, и она поняла, что это Широ. Она лежала на его ноге, как на подушке, ее рука устроилась на его колене.

— Мико просыпается, — отметил Юмей.

Она заставила глаза приоткрыться. Юмей сидел, скрестив ноги, на полу в паре футов от нее. Они были в маленькой пыльной комнате, где был лишь храм у одной стены с пыльным камнем в качестве шинтаи. Она села, щеки пылали. Она не могла смотреть на Широ. Она отодвинулась и прислонилась к стене. Она почти спала на его коленях. А до этого… Она прогнала мысль и изучала взглядом пол.

— Где мы? — прошептала она.

— В храме Инари на окраине города, — ответил Широ. — Ками вряд ли будут искать здесь, а вороны Юмея сторожат нас.

Ее пронзила тревога, Эми вскинула голову. Храм Кунитсуками был не лучшим местом для камигакари.

— Здесь безопасно? Я м-мико Аматсуками, а Инари…

— Здесь нет силы Кунитсуками, — перебил ее нетерпеливо Юмей. — Присутствие Инари давно угасло, защищает это место лишь жалкий офуда человека-каннуши. Но репутация отгонит ками.

— О, — слабо сказала она и прислонила голову к стене. Она прижала запястье ко лбу. — Мне не хорошо.

— Ками выпил почти всю твою ки, — сказал Широ, звуча почти сочувственно. — Было опасно давать тебе еще больше, чем я дал.

Ее щеки вспыхнули от воспоминания.

— Долго я буду восстанавливаться?

— Не знаю. Пару дней? — он с надеждой посмотрел на Юмея, но Тэнгу пожал плечами.

Эми подавила вздох и закрыла глаза. Мышцы казались слабыми, дрожали, каждый сантиметр тела болел, словно у нее была высокая температура. На восстановление уйдут дни?

Но она была благодарна Широ. Ки ками и ёкаев была не совместима. Он не знал, что Эми месяцами, а то и годами, привыкала с ки ками. Если бы Коянэ не выпил всю ки Аматэрасу из ее тела… она не хотела знать, что тогда сделала бы с ней ки Широ.

Тихое потрясение проникло в ее утомленные мысли. В ней текла ки ёкая. Странно, что ее жизнь поддерживала жизненная сила Широ.

Несмотря на ее попытки не думать об этом, она вспомнила, как он делился с ней силой. То, как прикосновение его губ к ее из необходимости переросло в нечто большее. То, как он целовал ее, и нежность переходила в голод. И желание, что он пробудил в ней. Такого она еще не ощущала. И от этого она чувствовала боль.

Она отогнала воспоминания, не желая размышлять о логичных вопросах, которые тут же возникали. Что означал для него этот поцелуй? Что он чувствовал? Что она чувствовала? Это не имело значения. Она должна была злиться, что он воспользовался моментом и ее беспомощным состоянием, украл поцелуй, когда она не могла остановить его. Вот только она не знала, украл ли он поцелуй. Может, она могла бы его остановить. Она не пыталась.

Она, наверное, немного злилась, что ее первый поцелуй был с ёкаем. Может, это ее единственный поцелуй. Отчаяние сжало ее сердце, но она быстро подавила это чувство. Нельзя думать об этом здесь.

— Почему ками попытался убить тебя? — спросил Широ, отвлекая ее от мыслей.

Она открыла глаза.

— Не знаю. Он сказал, что, похоже, я страдаю, а он хотел «освободить меня от груза», что означало, видимо, убить меня.

— Удивительно, что подчиненный Изанами такой злобный, — отметил Широ. — Я думал, у Аматсуками должен быть хороший вкус на подчиненных.

— Стоило уйти, — пробормотала она, — как только я поняла, что он — не Изанами. Он снова нападет на меня?

— Вряд ли он продолжит охоту, — ответил Широ. — Он, наверное, думает, что ты умерла, а мы убежали есть твое тело.

— Есть… мое…?

Он пожал плечами.

— Ками о нас ужасного мнения.

— Ох.

— Я бы отдал тебя своим воронам, — сказал Юмей без эмоций, — если бы ты умерла.

Она потрясенно уставилась на него, а потом покачала головой и прижалась к стене, у нее не было сил думать о том, как ответить на это.

— Раз храм Изанами оказался ловушкой, нужно попытаться еще раз, — Широ взглянул на Юмея. — Что думаешь? Есть еще ниточки к другим Аматсуками?

— Можно поискать, — сухо сказал Юмей. — Все Аматсуками соберутся здесь к солнцестоянию. А потом снова вернутся к себе.

— С-солнцестояние? — пролепетала она, давя панику. Они знали о церемонии камигакари?

— Они приходят на ритуал каждый год, — сказал Широ. — И если происходит нисхождение, они защищают камигакари.

Она кивнула, стараясь ничего не выдать. Юмей и Широ, казалось, еще не видели в ней камигакари Аматэрасу. И с чего бы? Они знали, как и говорил Коянэ, что камигакари всегда жила в главном храме своей ками до церемонии, когда она впервые становилась открытой опасностям внешнего мира. Они не думали искать камигакари в маленьком потрепанном храме в неизвестном месте.