К. Хантер - Похищенная в сумраке

— Что это было? — потребовала ответа Делла.

Кайли уставилась на птицу. Она не шевелилась, не издавала звуков. Означало ли это, что…? Её сердце сжалось.

— Невероятно! Дождь из мертвых птиц. Вот теперь стоит переживать. Мы можем уйти? Пожалуйста.

Призрак перевела взгляд с голубой сойки на Кайли.

— Она мертва? — Опустившись на колени, посмотрела на птицу. Когда подняла голову, было видно как в её глазах наворачиваются слезы. — Мертва. Как и я. Как и предупреждали Ангелы Смерти. Кто-то живет, а кто-то умирает.

— Никто не собирается умирать.

Кайли взяла на руки обмякшее тело птицы. Её голова повалилась на один бок. Девушка вспоминала, как всего мгновение назад она была полна жизни. Что же случилось? Она посмотрела на духа.

— Ты убила ее?

— Нет, я её не убивала, — сказала Делла. — Подожди, ты ведь это не мне, да? Это Ангел Смерти или просто призрак?

— Нет. — Джейн оглянулась вокруг, как если бы она была напугана, как Делла. Она пододвинулась ближе. — Это сделали другие. Они плохие.

Кайли вздрогнула от призрачного холода.

— Кто они?

— Ш-ш-ш. — Призрак приложила палец к губам. — Они идут. — И она исчезла.

Делла немного отступила и продолжала пристально смотреть. Кайли обхватила двумя руками пташку. Она исцелила Сару. Может, и в этот раз у неё что-нибудь получится?

Она закрыла глаза и пыталась направить все свои мысли на исцеление.

Сойка задрожала. Кайли раскрыла руки, и крылья расправились. Её перья — кобальтово-голубые с белым — поймали яркий солнечный луч и замерцали, затем птичка бросилась к ногам и улетела прочь. А Кайли смотрела, как она скрылась за кронами деревьев, внутри бушевали противоречивые эмоции. С одной стороны, она подарила жизнь, и это было здорово. Но с другой… это было уж больно чудн?.

— Ты сделала именно то, о чем я думаю? — спросила Делла. — Ты просто взяла и оживила эту мертвую птицу?

Кайли подняла взгляд:

— Я не уверена.

Тишина наполнила лес. А слова духа всё крутились у неё в голове. «Они идут.»

Отсутствие шума казалось зловещим.

Она посмотрела на Деллу.

— Ты можешь почуять, здесь кто-нибудь есть?

Делла втянула воздух.

— Нет. Но, черт возьми, уж очень тихо.

— Мы должны идти, — прошептала Кайли.

— Мне не нужно повторять дважды, — выговорила Делла.

Кайли последовала прямо за ней, надеясь убежать от тишины, чувства опасности и от осознания её поразительных способностей.

* * *

— Ты уверена, что она была мертва? — спросила Холидей.

— Я не слышала ударов сердца. — Кайли мерила шагами маленький офис. — Но часто ли птицы выпадают из своих гнезд в бессознательном состоянии?

Холидей сдерживала улыбку.

— Не думаю.

По какой-то причине эта новость потрясла вожатую не так сильно, как Кайли.

Кайли, всё ещё запыхавшаяся после бега, выйдя из леса, направилась непосредственно к Холидей. Делла, всерьез выполнявшая свою работу, ждала на улице.

— Там был призрак. Ты думаешь, это из-за её присутствия? Может, я тут не при чем. Птица воскресла, когда та исчезла. Может, это только из-за неё.

— Такое может быть. Однако, я никогда не слышала, чтоб в присутствии призрака животные умирали, даже временно. Возможно птица была ошеломлена. А может быть, это подсказка.

— К чему? — расстроено спросила Кайли.

— К тому, кто она. Возможно.

Кайли остановилась напротив стола.

— Как мертвая птица поможет мне узнать, кто она?

— Иногда призраки общаются безумными способами.

Мысли Кайли проносились в её уставшей голове одна за другой, и только потом она вспомнила:

— У Джейн Доу нет структуры мозга. Абсолютно. Всё чисто.

— Чисто? — В этот раз Холидей казалась по-настоящему озадаченной.

— Да. Я попыталась расфокусировать взгляд, думала, я… просто неправильно рассмотрела. Я была уверена, что каждый из нас обладает собственной структурой, что это как отпечатки пальцев.

Кайли плюхнулась в кресло, напротив лидера лагеря.

— Ничего подобного не встречала, но…

— Я думаю, она сверхъестественная.

Кайли начала нервно жевать губу.

— Почему ты так думаешь?

— Потому что она знала об Ангелах Смерти.

Холидей начала рассматривать этот вариант.

— Возможно, она просто слышала, как ты говорила о них.

— Может быть. Но… она действительно чего-то испугалась.

— Если ты не готов, то смерть может ужаснуть.

— Думаю, здесь кроется нечто большее, — сказала Кайли.

— Что например?

— Не знаю. Но что-то точно есть.

— Погоди-ка. — Холидей облокотилась руками о стол. — Разве ты не говорила, что у неё была операция на мозг?

— Да. — Кайли коснулась виска. — У нее швы, а голова бритая.

— Это, наверно, из-за опухоли. Никогда не встречалась с такими людьми, но я слышала, что опухоли делают странные вещи со структурой мозга.

— Но может ли опухоль заставить её исчезнуть? — спросила Кайли. — И почему она испугалась, когда я спросила, что она? Я всё-таки считаю, что она одна из наших.

— Я не говорила, что она не одна из нас, но… волшебный народ редко задерживается после смерти. За все годы работы с призраками, я встретила только троих сверхъестественных.

— Но мой папа задержался здесь.

— Но у него на то была веская причина. Он заботился о тебе.

Кайли подтянула свою ногу на стул и обняла голень. Её мысли метались от духа к папе, а от него к духу.

— Я не знаю… Было что-то такое… странное. Вспомнила! Она сказала, что получила послание от других.

— Это не так уж и необычно, как ты думаешь. Я часто встречала призраков, которые говорили мне что-то услышанное от других.

Произнося это, Холидей покручивала между ладонями карандаш.

— Ну, а от Ангелов Смерти? — задала вопрос Кайли.

— Нет, но как я сказала, она могла услышать, как ты говорила об Ангелах Смерти и просто каких-то непонятных вещах. Она не передавала тебе это сообщение еще раз?

— Да. Все время, будто это так важно. — Кайли нахмурилась. — Постоянно говорит, что кто-то живет, а кто-то умирает. И мне не нравится часть, что про смерть. — Она крепче обняла ногу.

— Мне тоже, — сказала Холидей. — Но, как ты уже усвоила, призраки — не лучшие собеседники. Не паникуй. Просто продолжай задавать вопросы и ищи подсказки.

— Может быть так, что единственная причина по которой она здесь — это передать мне сообщение?

— Вряд ли. Скорее всего, она здесь для чего-то ещё.

Кайли помрачнела.

— Когда как, чёрт возьми, я собираюсь помочь ей, если она даже не помнит, кто она?

Холидей уронила подбородок на ладони.

— Кажется, будет сложно.

— Как будто что-то, с чем я сталкивалась, было лёгким. — Сжав ногу, она сказала: — Есть кое-что, что я хочу проверить.

— Что?

— Падшее кладбище. Я знаю, ты говорила, что она могла появиться откуда угодно, но я всё ещё нахожу странным, что именно там она заскочила в машину мамы.