Джена Шоуолтер - Соблазнить тьму

Мэйси беспокойно провела рукой по шее.

— Ты в порядке? — спросил Девин.

— Просто живот немного болит. — Она прикусила нижнюю губу, не смотря на Девина. — Скоро пройдёт.

Девин знал, когда женщины врали, в также знал, когда они испытывали неудобство и что-то скрывали. Всё это относилось к Мэйси. Возможно ли, что она знала Брайд?

Как только в его сознании мелькнул этот вопрос, Девин замер, обдумывая новую возможность. Могла ли Мэйси быть таинственной подружкой Брайд? «Нет, быть не может». Однако… Брайд почувствовала на нём запах подруги, а Девин как раз перед тем сталкивался с Мэйси. Мэйси не пользовалась духами — по крайней мере, он этого не замечал — и Брайд сказала, что её подруга тоже духами не пользуется. А когда Девин предложил описать женщин, с которыми был, Брайд покачала головой, словно описания ей не помогут. Ей нужно было встретиться с ними лично. Почему? Ему в голову приходило только одно объяснение.

Мэйси могла по желанию менять свой внешний вид: в одно мгновение была привлекательной блондинкой, а в следующее могла стать точной копией великана с золотистой кожей, который сидел рядом с ней. И этот золотистый великан, кстати, тоже побледнел.

Все, кто находился в этой кухне, знали, что Мэйси на самом деле не являлась Мэйси. Она была иной, которая выдавала себя за модель и агента А.У.Ч. Однако никто не знал, кем она была на самом деле, прежде чем переняла жизнь мёртвой Мэйси.

«Не может быть». Девин задумчиво провёл пальцами по подбородку.

— Имя Алиа Лав кому-нибудь о чём-нибудь говорит? — Хоть и задавал вопрос всем, смотрел он на Мэйси. Раньше она была бледной, но теперь стала белой, как мел, даже вены под её кожей были видны.

Все, кроме Мэйси и Бриана, покачали головой. Те двое переглянулись, Мэйси теребила в руке медальон, который висел у неё на шее. «Интересно». Если Мэйси не была подругой Брайд — Девин был готов поставить самое ценное, что у него было (свой член) на то, что она ею была — то эти двое всё равно были как-то связаны. Подарила ли Брайд ей этот медальон? Или он был тем, что ей о Брайд напоминало?

— Где ты видел эту вампиршу? — тихо спросила Мэйси.

— В паре кварталов от дома Далласа.

— Эй, ты мне этого не говорил, — сказал Даллас.

— Я не думал, что это имеет значение, — до сих пор. Чтобы проверить свою теорию, Девин добавил, — она была просто одной из множества женщин. Они малозначительны и от них одни проблемы. В то время не было причин упоминать о ней.

Мэйси напряглась, словно её оскорбили.

Однако Миа напряглась тоже.

— Оскорбляющая задница! Лучше следи за языком, иначе его потеряешь.

— Если сделаешь это, женщины всего мира выследят тебя и уничтожат. — Девин провёл кончиком пальца по краю стакана. — Я считаю, что нужно найти Брайд и убить её.

Мэйси ахнула и неистово замотала головой.

Миа кивнула, соглашаясь.

Девин едва сдержал улыбку. О, да. Мэйси была подругой Брайд. Теперь он в этом не сомневался.

— Мы не можем убить её, пока не узнаем, где она спрятала Шона, — сказал Кириан.

— Никто не дотронется до неё. — Слова прозвучали резче, чем Девин того хотел. — Я, конечно же, прикалывался. Я не хочу, чтобы её убили.

Даллас ударил его кулаком по плечу.

— Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя отличное чувство юмора? Нет? Ну, это потому что я вру, и чувство юмора у тебя отстойное. Нельзя сказать группе убийц прикончить кого-то, а затем ожидать, что их цель останется в живых. Идиот. — Допив виски с лимонным соком, Даллас со стуком опустил стакан на столешницу.

— Поосторожней с деревом, иначе я тебя прибью, — произнёс Джексон. — Мишка мне зад надерёт, если тут будет хоть одна царапина.

Мишка сейчас была на задании. Она была сильнее, быстрее и смертоноснее, чем кто-либо другой, и могла убить человека взмахом запястья. Надо будет как-нибудь переспать с киборгом. А ещё лучше с киборгом-вампиром. И, так как Брайд была не просто вампиршей, то скоро это желание осуществится.

— Прости, — смущённо пробормотал Даллас.

Девин похлопал друга по руке.

— Обожаю, когда каналы связи между нами так открыты. — Он боролся с ухмылкой. — Нет, серьёзно. Это настолько сближает нас. От этого на сердце становится тепло. Думаю, у меня даже слезинка в глазу. Однако вернёмся к вампирше. Она моя, и я сам с ней разберусь.

Кириан выгнул бровь.

— Очередной лакомый кусочек в твою коллекцию?

— Да. — Правда.

— Начальству это не понравится, — пробормотал Даллас, однако в тоне его были нотки юмора.

— Он прав, — произнесла Миа. — Мне это не нравится.

Мэйси это тоже не нравилось, если судить по огню, который вспыхнул в её голубых глазах.

— Я уверен, что могу убедить вас в целесообразности своего плана, мисс Сноубол. — Даже если Мие это не нравилось, она не сможет остановить Девина. — Я отдам вампиршу тебе, как только закончу с ней.

Она выгнула бровь, как и её мужчина.

— Сноубол [2] Snowball (с англ.) — снежок, снежный ком. ? — Покачав головой, Миа махнула рукой. — Приведи ко мне Нолана, а там посмотрим.

«Сделано», — подумал Девин.

— К-как мы поймаем её? — спросила Мэйси дрожащим голосом. Она настолько сильно вцепилась рукой в край стола, что костяшки пальцев побелели.

Бриан красноречиво сжал её руку в своей. Иной знал, как Девин и подозревал. Скорее всего, Мэйси планировала выяснить намерения Девина, найти свою подругу первой, предупредить её и помочь ей скрыться. Это можно было понять. Девин поступил бы так же на её месте. Однако он всё равно обманет Мэйси, потому что ничто не встаёт у него на пути. Никогда. Иначе ему пришлось бы пожалеть об этом.

— У меня есть то, что нужно Брайд, — произнёс Девин с удовольствием, — и я планирую дразнить её этим, пока она меня не найдёт.

Переводчик и редактор: Eddie_10

Её разбудил стук в дверь.

Брайд медленно подняла веки. Сначала взгляд её был немного мутным, но затем она смогла разглядеть свою квартиру. Тут горел единственный светильник, вокруг которого образовался небольшой круг света. Окно всё ещё было открыто, через него в помещение проникал тёплый утренний ветерок, приподнимавший занавески. К счастью, Брайд находилась достаточно далеко от окна, так что солнце не могло попасть на её чувствительную кожу, обжигая её.

Обшарпанный диван, корзина с бельём и настолько-маленький-что-нужно-напрячься-чтобы-его-увидеть телевизор были на своих местах, в отличие от Брайд. Она лежала на полу, дрожа от холода и невероятно сильно хотела есть. Причём она была голой.

«Что за…»

Девин. Это имя пронзило её подобно электрическому току, за которым последовали воспоминания, согревающие изнутри и снаружи. Она нашла его, следила за тем, как это прекрасное тело кралось по улицам Нью-Чикаго, постоянно боролась с желанием прекратить скрываться и покормиться от него, наслаждаясь каждой восхитительной каплей его крови, а затем Брайд украла пленника Девина у него из-под носа.