Джанин Фрост - На Дне Могилы «Альтернативная Середина»

Он говорил, изучая меня пристальным взглядом. Со всплеском смущения мне захотелось, чтоб у меня было больше времени на то, чтоб наложить макияж и поправить волосы. Кости был настолько сногсшибателен, что кто угодно рядом с ним автоматически выглядел чуточку безобразнее и… ох, это же неважно! Мысленно дав себе пинка, я заставила себя вернуться к реальности.

— Ты должен знать… мы на самом деле не женаты.

Вот, я сказала это, не смотря на то, что слова скреблись, желая остаться в моей глотке.

В его глазах появился холодное, оценивающее выражение. Я видела это раньше достаточное количество раз для того, чтоб понять, что он изучал меня.

— Ты так думаешь, Кэтрин?

— Очень странно слышать, что ты называешь меня так, — пробормотала я.

Его бровь приподнялась.

— Я обращался к тебе «Кэт»? Ты так предпочитаешь?

— Нет. — Было очень тяжело разговаривать с ним так, будто мы были чужими друг другу! Часть меня хотела броситься в его объятья, тогда как другая часть хотела выбить из него дерьмо за то, что он мне изменил. — Ты, эм, ты называл меня Котенком.

— Действительно? — он, казалось, обдумывает это. — Тебе это не идет.

Я отвела взгляд, моргая. Он понятия не имел, как это ранило. Каннель не была единственной, кому только что нанесли удар прямо в сердце. Конечно, она помогла сделать это со мной. В ретроспективе, я всего лишь ей отплатила.

— Тогда зови меня Кэтрин, не имеет значения. Смотри, Кости, я не знаю, что сказал тебе Спейд, но ты оставил меня. Когда я говорила в микрофон, что разведена, это было правдой.

— Ты также сказала мне, что ты шестидесятилетняя пампушка, страдающая искривлением позвоночника. — Он сделал шаг вперед. — Очевидно, это неправда.

— Я была в плохом настроении. — Я старалась не смотреть на него, мой взгляд метался от мебели к стенам и ковру. Что угодно, только не в его глаза. А вот он все еще смотрел на меня. Мне не нужно было это видеть, потому что я это чувствовала.

— Извинения меньше, чем бесполезны за то, что произошло, но, тем не менее, мне действительно очень жаль.

Я сосредоточилась на поддержании своего дыхания. То, что за этим последует, будет болезненным.

— Не, эм, не беспокойся об этом. Как я и сказала, мы разведены. Ну, даже не разведены, потому что технически я замужем за Грегором, верно? — я выдохнула. — Нас с тобой ничего не держит вместе, и, когда ты это понял, ты ушел. Поэтому сделай себе одолжение. Продолжай идти.

Если я не оттолкну его сейчас, Кости останется со мной из чувства долга, и его убьют. Возвращение к Грегору было единственным способом обеспечить его безопасность. В конце концов, Кости станет сильнее, и может быть, гули не будут настолько раздражены, так как Грегор, несомненно, превратит меня в вампира, и тогда люди перестанут страдать, пытаясь защитить меня.

Я украдкой взглянула на него. Кости постукивал пальцем по подбородку, взвешивая мои слова, пока его темные глаза рассматривали меня.

— Я слышал, как Чарльз описал то, что произошло между нами, и теперь услышал, как это описала ты, и это не имеет смысла. Если я закончил наши отношения, тогда почему полетел в Новый Орлеан, чтоб выманить Грегора на дуэль? Не очень похоже на действия мужчины, с которого хватило супружеской жизни.

Я заметалась в поисках ответа.

— Ты старался все уладить, чтоб у меня не было проблем, когда ты уйдешь. Ты сделал это, чтоб уйти без чувства вины или ответственности, висящих на тебе.

Он перестал постукивать подбородок.

— Правдоподобно. Но тогда почему Грегор не ответил на мой вызов? Или, если он не думал, что сражение со мной было необходимо, раз уж я тебя оставил, почему он использовал колдовство, чтоб вырвать тебя из моей памяти?

— Потому что Грегор мудак, — резко ответила я. — То есть, я имею в виду, я люблю его и все такое… — самое время дать задний ход, и как можно быстрее! — На самом деле, я скучаю по нему. Пока тебя не было, я, ох, поняла, что Грегор подходит мне. И тебе не нужно чувствовать вину за то, что произошло с Каннель или, ээ, кем-то еще, потому что я люблю Грегора.

Господи, помоги мне, это было лучшее, что я смогла придумать и сказать. Я даже улыбнулась. Ну, я почувствовала, как мое лицо растянулось. Надеюсь, это была улыбка.

— Я вижу.

Его выражение было нечитаемым. Затем, после нескольких напряженных секунд, Кости весело мне ухмыльнулся.

— Я определенно испытываю облегчение. Когда Чарльз сказал мне, что я женат, и я подумал, что это навсегда, то чуть не обосрался. Быть ограниченным одной женщиной до конца жизни? Совсем не мой стиль. Ты кажешься милой девушкой, но мы бы не продержались долго. В конце концов, я слышал, ты не позволяла приводить других женщин в нашу постель, и как долго я бы смог это терпеть, а? По правде, Коричка и я были с одиннадцатью девушками за то короткое время, что были вместе, и, по правде, я бы не отказался от еще…

— Ты распутная сволочь!

Я слушала его с отпадающей челюстью, но это была последняя капля. Я набросилась на него, избивая, пиная и одновременно проклиная его всеми грязными словами, которые только знала. Часть меня осознавала, что я плакала, мою ярость превосходила только всепоглощающая боль, которая, казалась, бумерангом бьет по моим эмоциям. Он только что поднял все мои худшие страхи и взорвал ими мое сердце. Если это то, как он на самом деле чувствовал, у нас никогда не было шанса. Почему он лгал мне, говоря, что он у нас есть шанс? Почему заставил полюбить себя так сильно, если всегда знал, что вернется к старым привычкам?

Спустя несколько минут до меня дошло, что Кости не дает мне отпор. Он просто стоял там, принимая мои удары и не делая ничего для, чтоб защитить себя. К этому времени я довела себя до отвратительного — с рыданиями и икотой — состояния, и когда я не могла сделать больше ни одного удара, он притянул меня в свои объятья.

— От-тпусти меня, ч-черт т-тебя дери…

— Собираешься еще рассказывать мне о том, как ты любишь Грегора? — спросил он с сарказмом. — Так сильно, что, как Чарльз сказал мне, ждала меня днями без единого слова, и даже когда стало очевидным, что я бросил тебя, ты сбежала с Владом Цепешем вместо него? Я был настолько глупым прежде? Поэтому ты подумала, что я поверю в эту чепуху?

Находиться в его руках было сродни вождению наждачкой по моим обнаженным эмоциям. Я оттолкнулась от его груди, но его руки напряглись, а я истратила последние силы, оставшиеся после припадка уязвленной ярости.

— Ты не понимаешь, я должна вернуться к Грегору…

— Ты не приблизишься к нему, — прервал Кости. — Мне пофигу за кем ты технически замужем. Меня волнует только то, что я поклялся кровью, что ты моя жена. Это значит, что я буду драться до последней капли крови, чтоб уберечь тебя.