Диана Гэблдон - Огненный крест. Книга 2. Зов времени
- Название:Огненный крест. Книга 2. Зов времени
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент 1 редакция
- Год:2017
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-93581-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Диана Гэблдон - Огненный крест. Книга 2. Зов времени краткое содержание
Воссоединившейся после гражданской войны семье Фрэзеров предстоит вновь пройти нелегкие испытания. На этот раз им придется противостоять не только старым врагам, но и внезапно разбушевавшейся стихии. Смогут ли Клэр и Джейми преодолеть очередные невзгоды и сохранить мир и покой на собственных землях?
Огненный крест. Книга 2. Зов времени - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
34
Вы говорите по-французски? ( фр. )
35
Немного ( фр .).
36
Свиньи. Для месье Уайли ( фр .).
37
Господи! ( гэльск .)
38
Бабушка ( фр. ).
39
Кто там? ( гэльск .)
40
Из стихотворения Р. Л. Стивенсона «Моя тень», перевод И.Ивановского.
41
Согласно астрономическим временам года, осень начинается с осеннего равноденствия 22–23 сентября – в некоторых странах используется такой отсчет.
42
Парфюм женщины. Мой маленький цветочек ( фр .).
43
Парфюм мужчины? ( фр .)
44
Парфюм козла ( фр .).
45
Скунс Пепе Ле Пью – герой серии мультфильмов «Луни Тьюнс», впервые появился на экране в 1945 г.
46
Около 1 м и 90 кг соответственно.
47
Высокий холм ( гэльск. ) – боевой клич клана Маккензи.
48
Палка, ветка ( гэльск. ).
49
Кот ( гэльск .).
50
Племянник ( гэльск .).
51
Материал, котелок, каша ( гэльск. ).
52
Прометей возвращается ( лат .).
53
Мне очень жаль, дамы. И месье ( фр .).
54
«Братец Якоб, братец Якоб…» – французская детская песенка.
55
Зять ( гэльск. ).
Интервал:
Закладка:
![Диана Гэблдон - Эхо прошлого. Книга 2. На краю пропасти [litres]](/books/1087635/diana-gebldon-eho-proshlogo-kniga-2-na-krayu-propa.webp)
