Лизи Харрисон - Школа монстров

– Ну что, как потанцевала? – окликнула из гостиной Глория. Она взяла свою чашку с журнального столика и вышла на кухню.

– Все было здорово, – сказала Мелоди, следуя за ней. – Мам, у нас фонарик есть?

Глория покачала головой.

– Нет, мы сейчас большими фонарями пользуемся. Они в гараже, в пластмассовой корзине с надписью «НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ». И свечки там же. А тебе зачем?

– Да так, хотела пойти погулять. В зале было душно, и дома тоже жара такая...

– А ты уверена, что это не опасно? – Глория закатила свои голубые глаза. – У нас же тут монстры по улицам бродят!

Она поставила чашку в раковину.

– Можешь себе представить? В новостях только об этом и говорят! – Она хихикнула. – Хорошо все-таки жить в маленьком городке! Это они настоящих монстров не видели. Побывали бы они у нас в Беверли-Хиллз! Верно, Мелли?

– Ага, конечно, – встревоженно сказала Мелоди. – Ну ладно, пока. Я ненадолго!

Глория послала дочке воздушный поцелуй и ушла к себе в комнату.

Мелоди бросилась к выходу. Торопясь начать поиски, она распахнула дверь и с разгону налетела на Бекку.

– О господи! Что ты тут делаешь? Все в порядке? Как там Бретт?

Интересно, голос у нее действительно звучит так виновато, как ей кажется?

– Сейчас состояние у него стабильное. Но у него был нервный срыв, и он теперь не может говорить.

Мелоди обняла Бекку. Бекка позволила себя обнять, но сама обниматься не стала.

– Ты, наверно, ужасно беспокоишься!

– Ужасно! – согласилась Бекка. – Ну, а ты – почему же ты не ищешь монстра?

– Я как раз собиралась выйти из дому! – ответила Мелоди, гордясь тем, что не сказала ни слова неправды.

– Это хорошо, – сказала Бекка все так же сухо. – Вот, держи! – Она вручила Мелоди ее рюкзачок цвета хаки. – Ты его забыла в машине у моего папы.

– Ага, спасибо. Да тебе необязательно было привозить его прямо сегодня! – сказала Мелоди и сама невольно поежилась от собственного голоса, который сделался каким-то пронзительным из-за пронизывавшего ее чувства вины.

– Ну, ты же знаешь мое правило! – самодовольно ухмыльнулась Бекка. – Дружба прежде всего!

– Ага, дружба прежде всего... – повторила Мелоди.

– Дружба прежде всего! – Бекка снова ухмыльнулась.

Что-то в ней изменилось. И дело было не только в шоке, который она пережила, когда увидела, как ее парень целуется с предполагаемым монстром. И не в том, что Мелоди не пожелала немедленно отправиться гоняться за этим спецэффектом. Было что-то еще, и это что-то пряталось в зеленых глазах Бекки.

– Ты еще и вот это оставила в машине! – Бекка протянула Мелоди ее айфон. Но когда Мелоди потянулась за телефоном, Бекка отдернула руку и дважды ткнула пальцем в экран. – Гляди-ка, чего я там нашла!

И на экране запустилось видео, в котором Джексон превращался в Д. Дж. Хайда.

«Д. Дж. Хайд. Как в «Докторе Джекиле и мистере Хайде», читала? Это был мой прадедушка... суперпсих, между прочим! Я нарыл кое-какие документы у нас на чердаке – судя по всему, он ставил всякие эксперименты с разными препаратами. На себе самом экспериментировал, прикинь? И после того, как он принимал эти препараты, он превращался в полного отморозка. Я лично всякого такого не употребляю, но вот танцую классно! У тебя музон есть?»

У Мелоди скрутило живот и пересохло во рту. Ей сделалось трудно дышать.

– Ты шарилась в моем телефоне?! – выдавила она. Больше ей ничего в голову не пришло.

– Не-а, не я, а Хэйли. Она усомнилась в твоей преданности!

«И как я не додумалась это стереть?!» Мелоди чувствовала, как удары сердца отдаются у нее в голове. Ей было страшно даже подумать, как это открытие Бекки может отразиться на Джексоне и его матери. Бекки перестала быть преданной подругой, которая предупредила ее о коварном замысле Бретта и захватила для нее ингалятор на всякий случай. Теперь она сделалась врагом, получившим чудовищное преимущество!

– Отдай! – потребовала Мелоди.

– Щас, только ролик себе на почту перекину!

Бекка ткнула пальцем в экран и стала ждать подтверждения.

Бу-уп!

– Пожалуйста, забирай! – Она шмякнула телефон в ледяную ладошку Мелоди.

– Это была просто шутка! – дрожащим голосом начала Мелоди. – Мы кино снимали! Как Бретт!

– Вранье!

Бекка щелкнула пальцами, и из темноты выступила стоявшая на крыльце Хэйли. Преданная помощница раскрыла свой зеленый «дипломат» и достала оттуда контракт, подписанный Мелоди. Тот самый, в котором говорилось, что она обязуется никогда не заигрывать с Бреттом Реддингом, никогда не клеиться к Бретту Реддингу и дать по шее любой девчонке, которая вздумает клеиться к Бретту Реддингу. Она порвала его на конфетти и высыпала клочки на коврик с надписью «Не забудьте вытереть ноги!».

Это оказалось куда болезненнее, чем думала Мелоди. Несмотря на все их закидоны, Бекка и Хэйли ей действительно нравились! Это были первые настоящие друзья в ее жизни...

– Бекка, я...

Хэйли сунула ей другую бумагу.

– Молчать, пособница монстров! – рявкнула она. – Ты с ними явно заодно, значит, ты знаешь, где она прячется!

– Бекка, я ничего не знаю, честное слово! – умоляюще воскликнула Мелоди. – Я даже не верю, что эта девка-монстр была настоящая!

– Уж я-то это знаю, я своими глазами видела! – Бекка взяла бумагу у Хэйли и подсунула ее Мелоди. – У тебя есть сорок восемь часов на то, чтобы ее найти! В противном случае этот ролик получит такую же огласку, как любой скандал с Пэрис Хилтон!

Хэйли сунула ей шариковую ручку, красную с серебром.

– Я не стану это подписывать! – Мелоди отступила на шаг.

– Тогда я запущу его в сеть прямо сейчас! Решать тебе.

Мелоди схватила ручку и нацарапала внизу свое имя.

– Дату поставь! – потребовала Хэйли.

Мелоди надавила на ручку так сильно, что прорвала бумагу.

Хэйли достала из «дипломата» желтый кухонный таймер и выставила его на максимальное время – на час.

Тик-тик-тик-тик-тик-тик...

– Еще сорок семь оборотов – и мы придем за тобой! – объявила Бекка.

Хэйли взяла свой «дипломат», и девчонки зашагали по дорожке к «Кадиллаку» мистера Мэддена.

Тик-тик-тик-тик-тик-тик...

Машина уехала прочь. Перед Мелоди открылся вид на коттедж Джексона. Веселый фасад смотрел на нее с жизнерадостностью доверчивого щенка – щенка, которого ей вот-вот предстояло усыпить.

Фрэнки предстояло выступить перед судом. Ее уже привели к присяге. Наступило время давать показания.

В зале суда было ужасно жарко, ну и что? Ну и что, что вся ее косметика потекла, выставив напоказ зеленую кожу? Ну и что, что швы болезненно натянулись? Все это было неважно. Главное было очистить свое имя перед всеми ЛОТСами и нормалами, которые набились в помещение.