Лизи Харрисон - Школа монстров

Мелоди встала и принялась расхаживать взад-вперед. Может, она по-прежнему лежит на отцовском операционном столе и ее глючит от анестезии?

– То есть формально у тебя есть девушка?

– Ну, я не уверен, что у них все серьезно, но, по-моему, она от него без ума.

– Ну ладно. – Мелоди остыла. – Так это же хорошо, верно? Ты можешь меня туда отвести. Я разузнаю, кто она такая, и выдам ее Бекке!

– Нет, – возразил Джексон.

– Почему же нет?

– Потому что Ди Джею она нравится. Я не могу так поступить с ним... то есть с самим собой... короче, не могу. Он же мне все-таки все равно что брат.

– Ну да, а с тобой что будет? А с твоей мамой? А с нами? – Голос у Мелоди задрожал. – Ведь если Бекка покажет этот ролик полиции, они решат, что ты монстр... Тебя могут арестовать... или заставить уехать из Сейлема!

– Не могу, Мелоди! – тихо ответил он. – Она хорошая девочка.

Оттого, что Джексон был готов пожертвовать собой ради этой... этой твари, Мелоди влюбилась в него еще сильнее. У него есть характер. У него есть сердце. Он умеет стоять на своем. Он явно умеет ценить любовь и чувства вообще. И целуется он куда лучше, чем Рэнди Звездное Небо! Мелоди вовсе не нужно было перебрать столько парней, как Кандис, чтобы узнать, как редко встречаются подобные качества. И именно поэтому она была готова на все, чтобы его спасти! Даже если ради этого придется совершить не очень хороший поступок.

– Да, я понимаю. – Она положила руку ему на плечо. – Ну ладно, придумаем что-нибудь другое.

Он вздохнул с облегчением и улыбнулся.

– Спасибо!

– Слушай, – воскликнула Мелоди, – а ведь я знаю способ получить этот ролик обратно! Он у меня в комнате. Хочешь, покажу?

– Конечно!

Джексон встал. Он сунул руки в карманы и следом за Мелоди поднялся по неровным деревянным ступенькам к ней в комнату.

– Тс-с-с! – сказала она, прижав палец к губам. – Все спят!

Она закрыла за ними дверь.

– Так, где же мои заметки?

Она принялась рыться в коробках.

– Заметки? – Джексон переминался с ноги на ногу. Ему явно было не по себе.

– Я их спрятала где-то тут, я точно знаю! Просто, знаешь, при Кандис нельзя держать вещи на виду. Она всюду суется!

– Слушай, можно, я вентилятор включу, а? – спросил Джексон, нырнув под ее кровать-чердак.

– Зачем? Тебе что, жарко?

– Ну да, немного.

– Ой, он, по-моему, у Кандис в комнате!

– Да нет, вот же он! – И Джексон потянулся вилкой к розетке.

– Стой! – Мелоди бросилась к нему и отобрала вентилятор. – Мне очень нравится, когда тепло!

– Да тут не тепло, тут жарища страшная! – сказал он, а потом уставился на нее. И внезапно ахнул: – Нет! Не смей! Даже не думай! Это нельзя! Так нечестно!

Он потянулся к шнуру, но Мелоди отбросила его подальше.

На лбу у Джексона выступил пот.

– Я просто хочу тебе помочь!

– Это не выход! – Он вытер лоб.

– Другого выхода нет!

Она вспомнила про походное одеяло, стянула с кровати пуховое покрывало и накинула его Джексону на голову.

«Еще несколько секунд, и все!»

– Мелоди, прекрати!

Он лупил изнутри по покрывалу кулаками, но Мелоди обхватила его и держала изо всех сил.

– Ты мне еще спасибо скажешь!

– Я сейчас задохнусь!

– Я тебя спасу!

Он внезапно перестал сопротивляться.

– Джексон?

Из-под покрывала не доносилось ни звука.

– Джексон!

Тишина.

– Джексон! Боже мой, только не умирай!

Она поспешно сдернула с него покрывало.

Очков на нем не было. Волосы у него были влажные. Щеки горели.

– Как, опять ты?! – воскликнул он.

– Привет, Ди Джей! – улыбнулась Мелоди. – Давай, сходим к твоей Бомбочке?

В матовое стекло ударился камушек.

За ним второй. Дзинь!

Фрэнки перевернулась на спину.

За ним третий. Дзинь!

Она вспомнила женщину, раздраженно барабанящую по стойке. Может, это разъяренная толпа из ее снов явилась покончить с ней и ее несчастьями раз и навсегда?

Она перевернулась на живот. В голове непрерывно крутилась песня Алиши Киз «Try Sleep With a Broken Heart» – «Попытайся уснуть с разбитым сердцем!». Фрэнки хотелось встать во весь рост на своем металлическом ложе и завопить: «Я пытаюсь, пытаюсь, но не могу, потому что я не могу перестать думать о Бретте, о Ди Джее, о своих подругах, о родителях и обо всех тех, кто меня боится! Выключите это, пожалуйста!» Но ей не хотелось будить родителей. Через час встанет солнце, а вскоре после этого поднимутся и они.

И что тогда?

Она снова перевернулась на спину. Интересно, долго ли еще ей удастся избегать встречи с ними, делая вид, что она спит? День? Неделю? А может, лет десять? Хорошо бы! Стыд – совершенно невыносимое чувство! Но для того, чтобы его испытывать, нужны другие люди. Кто-то, кто будет цокать языком и качать головой, а потом долго-долго рассуждать о том, как она их разочаровала. Вот тогда становится стыдно. А в одиночестве стыд превращается всего лишь в чувство вины. Вина, конечно, тоже не подарок, но все-таки переносить ее легче. Ведь это ты сам считаешь себя виноватым! А значит, можно и перестать так думать...

– Бомбочка!

Фрэнки медленно села, не зная, верить ли своим ушам. В конце концов, они подчиняются мозгу, а ее мозг оказался очень ненадежным...

– Бомбочка! Открой!

«Ди Джей вернулся!!!»

Может, сделать вид, что ее тут нет, что она переехала? В кино девушки все время так делают! Но она же под домашним арестом! Куда она может переехать? На кухню?

– Тс-с-с! – прошипела она, поспешно накидывая поверх больничного халата свой черный атласный халатик «Harajuki Lovers».

Фрэнки отперла окно, и Ди Джей тут же протиснулся в него, точно взрослый пес в щенячью дверцу. Его появление было как ослепительная радуга во время грозы. Даже удивительно – ведь не прошло еще и десяти часов, как она испытывала то же самое при виде Бретта! А может, она с самого начала была влюблена именно в Ди Джея, только не знала этого?

– Что с тобой случилось? Почему ты вдруг сбежал, как...

Фрэнки осеклась: в открытое окно лез кто-то еще! Блестящие черные волосы, черная одежда, безупречная форма носа... И этот кто-то с грохотом спрыгнул на пол.

– Тс-с-с! – снова прошипела Фрэнки.

– О господи боже мой, ты и вправду настоящая! – сказала ошеломленная Мелоди. – У тебя и правда зеленая кожа...

– А она зачем приперлась? – Фрэнки испытывала одновременно смущение и гнев.

– Понятия не имею!

Ди Джей покрутил пальцем у виска, зажмурился и шепотом добавил:

– По-моему, она без ума от меня!

– Вот это да! – Мелоди, озираясь, сделала несколько шагов в глубь комнаты. – Что это за место такое? А это что, крысы, что ли? – Она указала на стеклянную клетку возле кровати Фрэнки. – Ой, фу-у!

– Нет, серьезно, зачем она здесь? – осведомилась Фрэнки.