Сьюзен Рэй МакКлайн - Рухнувшие небеса

Сразу после маминых похорон папа выставил дом на продажу, не сказав ничего, и велел собрать вещи для переезда в другой город. Я не понимала, почему он пришел к этому решению, но догадывалась: возможно, ему было больно находиться в доме, где все напоминало о ней.

Спустя какое-то время, мы покинули Нью-Йорк и отправились в совершенно неизвестный нам город – Нью-Хейвен, а наш скорый переезд так и оставался для меня загадкой. Я много раз пыталась выяснить у отца, в чем причина переезда, но он молчал, уперев печальный взгляд куда-то вдаль. С тех пор, я не затрагивала эту тему перед ним, ссылаясь на то, что мы просто уехали от болезненного прошлого.

Я робко улыбнулась Карен – она знала все, что происходило с моей семьей в Нью-Йорке. И она постоянно успокаивала меня, когда нужно было поплакаться кому-то в рубашку (отца почти никогда не было рядом). Эта девушка с характером бунтарки бывала доброй, нежной и понимающей, за что ее обожала. Переезд изменил многое не в лучшее русло, но подарил мне прекрасную подругу в лице Карен Джонс.

– Никогда. – Я закрыла глаза и сжала крестик.

Лицо мамы мелькнуло перед глазами. Из глаз чуть ли не полились слезы, но я сумела сдержать их, больно ущипнув себя. После гибели мамы я ни разу не снимала ее подарок – это украшение. Оно напоминало о ней, и, казалось, благодаря ему я все еще поддерживала какую-то тонкую связь между нами. Между загробным и живым миром…

Карен виновато опустила голову.

– Прости, если я…

– … все в порядке. Правда, – я распахнула веки, натягивая улыбку и указывая на дверь. – Пойдем. Давай повеселимся.

3

Мы жутко опаздывали на концерт. Красненький минивен Карен постоянно глох, чем напоминал развалюху-пикап Брэндона. Я закатывала глаза и предполагала, что это знак свыше, и мне в любом случае нужно остаться дома. Еще не поздно сбежать…

– Черт! Давай же, заводись! – скулила Карен, вставляя и вынимая ключ зажигания. На ее лице был написан ужас вперемешку с раскаяньем.

Ну, конечно, если она не попадет в «Мо» сегодня – это будет хуже конца света.

Я зевнула, совершенно безразлично наблюдая за ее действиями.

– Может, оставим это дело? – предложила я, зевнув. Сон потихоньку укутывал меня в свои объятия. – Направимся по домам, поспим?

Карен кинула на меня дикий взгляд.

– И бросим мою детку тут?! Не поедем на концерт?! Ну уж нет, Скай. Сегодня мы попадем в клуб, и ничто, никто нам не сможет помешать! – Дрожащей рукой подруга поднесла ключ к губам и, поцеловав с закрытыми глазами, вновь попытала удачу. – Пожалуйста, заводись.

Карен повернула ключ, и тут произошло чудо – машина загудела, приборная панель вспыхнула светом. Она, хлопнув в ладоши, громко завизжала, смотря на меня и пытаясь, наверное, разделить свою радость. Я лишь изобразила театральный восторг, пристегиваясь.

Подруга гнала, как сумасшедшая. Стрелка на спидометре только и успевала показывать цифры, от которых моих глаза лезли на лоб. Пару раз мы чуть ли ни встретились со смертью лицом к лицу, когда Карен начала играть в гонки с каким-то недалеким парнем. Я думала это последний день моего жалкого существования, но, оказалось, нет. Мы не попали в аварию и не столкнулись с кем-то, потому что приехали.

Я пулей вылетела из салона, тяжело дыша и держась за сердце. Подруга с виноватым лицом выползла на улицу, ожидая, что сейчас начну обрушивать на нее свой гнев, затем захлопнула дверцу и поставила минивен на сигнализацию.

– Ты в своем уме? А если бы мы погибли?! – процедила я, вернув себе спокойное дыхание.

Карен прикусила губу, отходя от авто и пожимая плечами.

– Было бы два красивых трупа. – Ее черный юмор просто не имел границ. – Пошли! Выступление уже началось.

Я застонала и потопала за ней, подтягивая чертовый корсет, из-за которого моя грудь чуть ли не билась о подбородок. Преимущество для «плоских», ей богу.

«Мо» не отличался красотою и изяществом. Клуб представлял собой огромное здание с пошарканными стенами. Возле входа висела неоновая табличка с названием, освещая тропинку из гравия и несколько копошившихся рядом тел. Машины продолжали парковаться возле «Мо», и предвкушающие концерт девицы вваливались внутрь, улавливая приглушенные звуки какой-то песни. Похоже, скоморох в самом разгаре.

Карен вцепилась в мою руку, затаскивая нас в адское логово. Когда мы оказались в «Мо», в глаза ударил дым и свет прожекторов. Мне приходилось щуриться, пробираясь с помощью осторожных толчков к сцене. В отличие от меня, Карен не стеснялась нагло распихивать народ, освобождая нам дорогу. Потные тела окружали повсюду – они танцевали, терлись друг о друга и извивались с невероятной гибкостью – дождевые черви им бы позавидовали.

Вспышки света заставляли мои глаза слезиться, и я была на сто процентов уверена, что тушь размазалась. Когда пыталась осмотреться, обзор загораживала чья-нибудь туша, пробирающаяся к группе. Мне наступали на пятки, случайно пинали, и я надеялась, что это не естественный отбор, где останутся в живых лишь «избранные».

С помощью Карен и ее руки я не тонула в толпе и, еле перебирая ногами, двигалась вперед, хотя не разбирала пути. Дым бил в лицо, и какие-то девчонки без бюстгальтеров интенсивно обтирались о мою спину.

Заберите меня отсюда, умоляю.

Народ завопил, когда песня стала утихать, а барабан отбивал последнюю мелодию. Мы вывалились из бесконечной кучи и прильнули к сцене. Я чуть ли не задыхалась – тут был такой спертый воздух, корсет давил, и черт… казалось, что у меня вот-вот начнется клаустрофобия.

Карен сложила руки рупором вокруг рта, прыгая, и пихая меня, чтобы я уподоблялась ее примеру. Вздернув голову, она с обожанием пялилась на сцену, а я в это время вела борьбу с надоедливым корсетом, пытаясь ослабить ленточки на спине и совершенно не обращая внимания на музыкантов.

Песня закончилась. На сцену полетели лифчики обезумевших девушек, и я вовремя пригнулась, когда чей-то красный бюстгальтер чуть ли ни лег на мою голову. Фу. Сверху послышалось какое-то шуршание – наверняка парни поднимали «подарки» фанатов. Черт. Это место явно дикое.

В микрофон объявили о следующей композиции, а я все продолжала мучить ленточки на спине, больно вывернув шею и перекинув вес тела на одну ногу. Судя по веселым воплям, Карен не скучала, и ей, видимо, было глубоко плевать, чем там занималась ее лучшая подруга, ведь она увлеклась «Забвенцами» и не кидала в мою сторону ни одного взгляда.

Это дало ясно понять – я должна справиться с чертовым корсетом сама, а иначе – задохнусь.

Когда зал наполнился боем барабанов, и раздался ласкающий звон гитары, вперемешку с тихим, мягким звучанием клавишных, осипший и низкий голос переплелся с музыкой, заставляя каждую клеточку тела содрогнуться от волны прошедшего электрического тока.