Рэйчел Кейн - Фактор холода

– Ну же, Джонатан. Хватит играть в загадки. Что ты хочешь от меня?

– Ты решила испробовать Правило Трех. Я бы не советовал. – Его улыбка говорила о всех неприятных последствиях. Каково это, чувствовать, что полностью обделался?

Я наклонилась, катая бутылку между ладоней и смотря ему прямо в глаза.

– Дэвид здесь. В Лас-Вегасе.

– Чушь. У тебя нет его бутылки.

– Зато есть у кого-то другого. Возможно, это тот же парень, издевавшийся над джиннами последние десять лет. Тот, которого ты ищешь.

– Ты лжешь.

– Может быть. – Я намеренно перевернула бутылку, вылив все содержимое на пол. Рыгнула. – Объясни-ка мне кое-что. Ты и не думал освобождать его, пока он был собственностью Плохого Боба. – В ту секунду, когда эти слова сорвались с моих губ, я пожалела, что не могу перемотать пленку обратно. Но джинн не отреагировал на них. – Ты не спас его, когда Плохой Боб отдал его Иветте Прентисс для ее мерзких забав. Мне приходит в голову удивительная мысль: почему ты так старательно защищаешь его от меня. Ты прекрасно знаешь, что я не думала причинять ему вред.

Он пожал плечами и глотнул пива, так и не сводя с меня глаз.

– Он ненавидел Плохого Боба, – произнес он. – Так же, как и Иветта. Ты… – Он старался говорить спокойно, но воздух в комнате казался наэлектризованным и жестким. – Я смогу разобраться с другими. Они всего лишь поработили его тело. А ты разрушила его изнутри.

– И ты хочешь, чтобы все встало на свои места? – Я поставила бутылку на блестящий антикварный столик. – Это не в моих силах, Большой Джонатан. Обсуди это с ним. Или, погоди, ты уже сделал это. Когда предложил ему выбрать, он выбрал меня. Ух, ты! Вот да!

Резкая боль вдруг пронизала мою грудь. Аритмия, Джонатан хлебнул из бутылки.

– Как чувствуешь себя в своем старом теле? Все работает нормально?

– Замечательно. – Я не собиралась плакаться перед ним. Еще один спазм прошел по телу, на этот раз более длительный. – Мне нужна твоя помощь.

– Подозревал, что ты попросишь об этом.

– Если тебе не наплевать на мальчишку, ты должен помочь мне забрать у него бутылку.

Он приподнял брови.

– Чтобы ты стала моим новым повелителем? Извини, я работаю только с ним.

– Ты имеешь в виду, что он тебе еще нужен.

– Ты должна признать, у мальчишки есть талант. И чертовски много энергии.

– Которую он украл.

– Только часть. – Джинн пожал плечами. – Это была его идея, не моя. Не стреляй в почтальона, знаешь такое выражение?

– Не думаю, что выстрел в тебя что-нибудь бы изменил.

– То есть… Маат готов к удару, ты это мне хочешь сказать? – Джонатан немного поерзал и склонил голову набок, не отрывая от меня своего взгляда. – Время вышло, да?

– Они же убьют его, – мягко произнесла я. – Ты знаешь, они не будут колебаться ни секунды, если не будет альтернативы.

Ответа не последовало. Джинн пил пиво. Потом он улыбнулся.

– Эй, парень, – сказал он и отставил бутылку. – Ты уже проснулся.

Я оглянулась и увидела Кевина, стоящего в проеме двери, ведущей в спальню. Он был бледным и нервным. Волосы торчали в разные стороны, забыв, что такое расческа. Рядом с ним стояла худенькая девушка с короткими рыжими волосами. Она держала Кевина за руку. Сиобан. Проститутка.

Кевин глядел на меня, выпучив глаза.

– Я же сказал, чтобы ты убил ее, – произнес он.

– Ты не сказал мне, когда именно это сделать, – уточнил Джонатан. Кевин решил исправить ошибку, но Джонатан вытянул палец в его сторону и погрозил ему.

Кевин умолк.

– Эй! – вмешалась Сиобан, сделав шаг вперед. На ней были дешевые туфли на высоком каблуке, ногти на ногах покрыты оранжевым лаком. Ее подбородок казался чересчур заострен, глаза чересчур узкие, но в своем шерстяном топике и приспущенных джинсах она выглядела довольно эффектно. – Он владеет тобой, чувак! Ты должен делать то, что он говорит!

– Сиобан, – тихо проговорил Кевин. – Не надо.

– Да, не надо. – Терпимость Джонатана не распространялась на подружку мальца. – Не мешай, рыжая, и я не стану с тобой ничего делать.

По моей спине пробежала холодная дрожь. Когда Сиобан начала возражать что-то в ответ, я покачала головой:

– Нет. Он не шутит. Просто расслабься, хорошо?

– Будто тебя это волнует! – Ее взгляд напоминал взгляд Кевина.

Любопытно. Возможно, он нашел в ней родственную душу. Правда, рекламные листовки интимных услуг с ее портретом валялись по всей улице. Но и Кевин не был выпускником института благородных парней. Он в любом случае нашел бы кого-нибудь более испорченного, чем он. Это неизбежно. С тех пор как он обрел силу, ему был нужен кто-то, о ком можно позаботиться.

– Да, волнует, – мягко произнесла я. – Я пытаюсь сохранить ему жизнь. Делай что говорит тебе этот парень. И позволь мне поболтать с твоим дружком.

Джонатан заскучал. Когда я повернулась к нему, он вздернул брови чуть ли не до потолка, показывая, как его заела тоска.

– Что ты хочешь? – спросила я.

Его глаза блеснули, и на секунду я подумала, что он действительно хочет прихлопнуть меня как муху. Но он просто улыбнулся.

– Хорошо. Вот тебе ответ: я хочу, чтобы ты поберегла себя.

– И ты так волнуешься, потому что…

Он сконцентрировал свой взгляд на том месте, где теплилась жизнь. А именно на моем животе.

– У меня есть на то причины.

– Я не назову его в твою честь, если ты это имеешь в виду.

Его губы вытянулись в длинную улыбку. Не зловещую или саркастическую, но настоящую, добрую улыбку. Когда он так на меня смотрел – вернее, смотрел в меня, – я чувствовала слабость. Он обладал такой же сверхъестественной силой, как и Дэвид, когда дело касалось женщин. Просто он редко показывал это. Я даже была слегка признательна ему за это. Если бы он смотрел на меня так раньше, я отдала бы бутылку с Дэвидом без колебаний.

Ну, может, и не отдала бы. Но подумала бы об этом.

– Все из-за Имары, – сказал он. Точнее, промурлыкал. Так это прозвучало.

– Прошу прощения? – Он стремительно приблизился и приложил руку к моему желудку. Его прикосновение показалось мне горячим, почти обжигающим. Я раскрыла рот, чтобы закричать…

…и внезапно боль ушла. Через меня пронесся вихрь из картинок: молодая женщина с темными волосами, ниспадавшими до талии. Смеющаяся, говорящая и двигающаяся с яростью и грацией джинна. У нее были губы Дэвида. А глаза… Боже, ее глаза. Горящие и безжалостные, цвета чистейшего золота. От нее исходил запах ванили и корицы, а также древесного дыма. Потом все исчезло.

У меня перехватило дыхание. Холодные слезы покатились по щекам. Его прикосновение словно выжгло клеймо на моем животе.

– Имара, – прошептала я. Мой ребенок.

Он стоял вплотную ко мне, и его губы тепло шептали мне в ухо.

– Джинн рождается из смерти.