Шарлин Харрис - Мертвый в семье

"Ты помнишь саммит на Родосе, и как туда пригласили представителей от всех штатов с юга до севера", начал Эрик.

Я кивнула.

Это звучало не слишком многообещающе.

Обсудить "мой" труп было гораздо важнее.

Не говоря уже о сексе.

"Однажды мы отважились перебраться из одной части Нового Света в другую, учитывая, что и белые смертные тоже мигрировали по этой территории - мы были первопроходцами - мы собрались большой группой, чтобы договориться о территориальном разделении для лучшего управления собственной популяцией".

“Были ли какие-нибудь индейские вампиры здесь, когда ты приехал? Эй, был ты в экспедиции Лифа Эриксона?”

“Нет, не мое поколение.

Довольно странно, что там было очень мало коренных американцев-вампиров.

И те немногие, что были там, во многом отличались от нас".

Теперь, мне стало довольно интересно, но, могу поклясться, Эрик не собирался останавливаться и заполнять пробелы в моих познаниях.

“На той первой национальной встрече, приблизительно триста лет назад, было много разногласий.

Эрик выглядел очень, очень серьезным.

"Да ладно?" Вампиры ругались? Я была готова зевнуть.

Но он не оценил мой сарказм.

Он приподнял свою светлую бровь, как бы спрашивая, "Можно я закончу? Или ты и дальше будешь меня огорчать?"

Я махнула рукой: "Продолжай."

"Вместо того, чтобы делить страну, как это сделали бы люди, мы включили представителей и юга и севера в каждое подразделение.

Мы думали, это сохранит перекрестное представительство.

Итак, самая восточная группа, куда вошли в основном прибрежные штаты, называется Кланом Мошупа, в честь мифического героя коренных американцев, и их символом является кит".

Наверное в этот момент я выглядела слегка остекленевшей.

"Поищи в Интернете", нетерпеливо продолжил Эрик.

"Наш клан - образованный штатами, которые встречались на Родосе - это Амон, в честь древне-египетского бога, а наш символ - перо, так как Амон носил головной убор из птичьих перьев.

Ты помнишь, что мы все были с булавками с перышком?"

Ах.

Нет.

Я покачала головой.

"Ладно, это был непростой саммит," признал Эрик.

Ну да, бомбы, взрывы и все такое.

"На западе - клан Зевса, из греческой мифологии, и конечно же, их символ - молния".

Конечно.

Я глубокомысленно кивнула, соглашаясь.

Эрик вероятно почувствовал, что к этому моменту я уже слегка отключилась.

Он сурово на меня посмотрел.

"Сьюки, это очень важно.

Как моя жена, ты обязана это знать".

Я даже не буду вникать в это сегодня ночью.

"Хорошо, продолжай," сказала я.

"Четвертый клан, группа с Западного побережья,называется Нараяна, это бог раннего индуизма, их символ глаз, потому что Нараяна сотворил солнце и луну из своих глаз."

Меня так и подмывало спросить:"Какой умник выбрал такие имена?" Но когда я пропустила эти вопросы через внутренний цензор,то поняла, что все они звучали обидно.

Я сказала: "Но на саммите на Родосе - встрече клана Амона - присутствовали некоторые вампиры, принадлежавшие клану Зевса, так ведь?"

"Да, правильно! На саммитах присутствуют гости из других кланов, если у них возникают какие-то общие интересы для обсуждения.

Или если необходимо осуществить суд над кем-то из другого клана.

Или если они собираются жениться на ком-то из клана, для которого настала очередь организовать саммит.

Он прищурил глаза и улыбнулся, подтверждая мою догадку.

Нараяна сотворил солнце из своих глаз, подумала я.

Я улыбнулась в ответ.

“Я понимаю,” сказала я.

"Как же так получилось, что Фелипе завоевал Луизиану, раз мы в клане Амун, а он...

Ой, а Невада в клане Нараяна или Зевса?"

"Нараяна.

Он получил Луизиану, потому что , в отличие от остальных, не боялся Софи-Энн.

Он планировал и действовал точно и быстро, заручившись

поддержкой...

правления клана Нараяны".

"Он должен был представить план, прежде чем двинутся на нас?"

"Так это обычно делается.

Короли и королевы Нараяны не хотели бы ослабить свои позиции, что произошло бы, если бы Фелипе проиграл, и Софи-Энн завладела бы Невадой.

Так что он должен был представить им свой план".

"А они не подумали спросить наше мнение про этот план?"

"Это их мало волновало.

Если мы настолько слабы, что нас можно завоевать, то это честная игра.

Софи-Энн была хорошим лидером, ее уважали.

Но когда она стала недееспособной, Фелипе решил, что мы достаточно ослаблены и нас можно атаковать.

Заместитель Стэна боролся изо всех сил в эти несколько месяцев, чтобы удержать Техас, в то время как Стэн был ранен на Родосе.

"Откуда они знали, что Софи-Энн настолько пострадала? Что Стэн ранен?"

"Благодаря шпионам.

Мы все следим друг за другом."

Эрик пожал плечами.

(Подумаешь.

Шпионы.)

"Что если кто-то из правителей Нараяны был в долгу перед Софи-Энн и решил ее предупредить о готовящемся перевороте?"

"Уверен, некоторые из них рассматривали такую возможность.

Но поскольку Софи-Энн так сильно пострадала, они похоже решили, что у Фелипе есть все шансы на успех."

Это было ужасно.

"Как ты можешь доверять хоть кому-нибудь?"

"А я и не доверяю.

Есть всего два исключения.

Ты и Пэм."

"О," сказала я.

Я попыталась представить, каково это, никому не доверять.

"Эрик, это ужасно."

Я думала, он просто отмахнется.

Но вместо этого он погрустнел.

"Да.

Ничего хорошего."

"Ты знаешь, кто шпионит в Пятом округе?"

"Конечно, Фелиция.

Она слаба, и не секрет, что ей кто-то платит; возможно Стэн из Техаса или Фрида из Оклахомы".

"Я не знакома с Фрейдой."

А со Стэном я встречалась.

"А Техас в клане Зевса или Амон?"

Эрик довольно посмотрел на меня.

Он гордился мной, как учитель отличником.

"В клане Зевса", сказал он.

"Но Стэн должен был быть на саммите, так как ему и Миссисипи предложили заняться развитием курортного бизнеса."

"Уверен, он заплатил за это", предположила я.

"Если у них есть шпионы, то и у нас, так?"

"Разумеется".

"Кто? Я его знаю?"

"Кажется, ты встречалась с Расулом в Новом Орлеане."

Я кивнула.

Расул был родом с Ближнего Востока, и у него было отличное чувство юмора.

"Он пережил переворот."

"Да, потому что он согласился шпионить на Виктора, а значит, и на Фелипе.

Его послали в Мичиган."

"Мичиган?"

"Там довольно большое арабское сообщество, а Расул туда прекрасно вписался.

Сказал им, что сбежал из-за переворота."

Эрик замолчал на мгновение.

"Знаешь, его жизнь будет под угрозой, если ты кому-нибудь расскажешь."

"Ой, брось.

Я никому ничего из этого не рассказываю.

Во-первых, то, что вы поделили Америку на кусочки и назвали их в честь богов, это просто..."

Я покачала головой.

Это было что-то с чем-то.