Шарлин Харрис - Мертвый в семье

Мы это все, что от нас осталось.

Исключая отношения с фейри и то, как скоро я смогу забыть о них.

Он посмотрел вниз, на свою тарелку, смущенный.

Я не могу поверить, что Бабушка изменяла Дедушке.

У меня нет идей об этом, - сказала я.

Я боролась с некоторым недоверием к этой истории.

Бабушка на самом деле хотела ребенка, и это не могло получиться у них с Дедушкой.

Я думала, что может быть она была околдована Финтаном.

Феи могут смутить ваш разум, как и вампиры.

И ты знаешь, как они прекрасны.

Клодина точно была.

И, подозреваю, что с точки зрения женщин Клод тоже выглядит потрясающе.

Клодина реально скрывала это, с тех пор как пыталась походить на человека.

Клодина, тройняшка Клода, была ошеломляющей красавицей шести футов высотой (180 см примерно).

"А вот дедушка вовсе не выглядел красавцем", заметил Джейсон.

Да, я знаю.

Мы взглянули друг на друга, молча признавая власть физической привлекательности.

Затем мы сказали, одновременно, - "Но Бабушка?" И мы не смогли не рассмеяться.

Мишель упорно пыталась удержать серьезное лицо, но в итоге не смогла удержаться от усмешки над нами.

Это так тяжело думать о том, что у ваших родителей был секс, но думать тоже самое о ваших бабушке и дедушке? Абсолютно неправильно.

"Мы заговорили о бабушке и я вспомнил, что давно хотел спросить, могу ли я забрать тот стол, что она убрала на чердак", - сказал Джейсон.

Отделаный яблоней стол, который использовался для сидения в кресле-качалке в гостинной?

Конечно, приходите и забирайте его в любое время, - сказала я.

Возможно, оно находится там, куда ты его положил в тот день, когда она попросила тебя отнести его на чердак

Я скоро уехала с почти пустой кастрюлей, несколькими оставшимися стейками и счастливым сердецем.

Я, конечно, не думала, что обед с братом и его подругой был грандиозным событием, но когда я пришла домой, то этой ночью спокойно спала до утра, впервые за многие недели.

Ну вот,сказал Сэм.

Я напряглась, чтобы слышать его.

Кто-то поставил " Дурные вещи" Джейса Эверетта ( заглавная песня в сериале:) и все подпевали.

Ты улыбнулась три раза за сегодняшний вечер.

Ты считаешь эмоции на моем лице? - Я положила поднос и посмотрела на него.

Сэм, мой босс и друг, настоящий перевертыш, думаю, он мог перекинуться в любое теплокровное.

Я не спрашивала его о ящерицах, змеях и насекомых.

Отлично, как хорошо видеть эту улыбку снова, - сказал он.

Он передвинул несколько бутылок на полке, только чтобы выглядеть занятым.

Мне не хватало этого.

Это хорошо, почувствовать желание улыбаться, - сказала я ему.

Мне нравиться стрижка, между прочим.

Сэм застенчиво провел рукой по голове.

Его волосы были короткими и покрывали голову как красная золотая кепка.

Скоро лето.

Я думаю, это может быть хорошо.

Возможно, будет.

"Ты уже начала загорать?" Я была знаменита своим загаром.

О, да.

На самом деле, я начала экстра рано этой весной.

День, когда я впервые надела купальник, стал началом светопреставления.

Я убила фейри

Но это уже в прошлом.

Вчера я жарилась на лужайке, и все было тихо-мирно.

Хотя,признаюсь, радио я выносить не стала, чтобы быть начеку, если кто-то будет подкрадываться ко мне.

Но все впустую.

На деле я провела безмятежный час на солнышке, наблюдая изредка за полетом бабочки.

Розовый куст, посаженный моей пра-пра-прабабкой, зацвел, и его запах словно нес исцеление моей душе.

" На солнце мне становится так хорошо,"сказала я.

Внезапно я вспомнила, что мне было сказано феей, что я происхожу от небесных фейри, не от водных.

Я мало понимала в этом, но не могла не гадать, не передалась ли мне любовь к солнцу через гены.

Антуан крикнул:"Заказ готов!" и я поспешила забрать тарелки.

Антуан обосновался у Мерлотта, и все мы надеялись, что он останется здесь поваром надолго.

Сегодня он носился по кухоньке, как будто у него было восем рук.

Меню у Мерлотта было самое обычное: гамбургеры, куриное филе, салат с куриным филе, картошка фри с чили, пикули по-французски, но Антуан с поразительной скоростью навострился готовить все это.

Антуану уже было за 50, он переехал из Нового Орлеана, переждав ураган Катрина на стадионе Супердом.

Я уважала Антуана за позитивный настрой и желание начать сначала, потеряв все.

А еще он был добр к Д/Эрику, помоговашему в приготовлении еды и накрывавшему на стол.

Тот был мил, но туповат.

Холли работала в тот вечер, и если не разносила напитки и тарелки, то стояла рядом с Хойтом Фортенберри, свои женихом, сидевшем, как на насесте, на барном стуле.

Оказалось, что Хойтова мамаша была только рада посидеть с сыном Холли, когда Хойт хотел провести вечер с Холли.

Сейчас трудно по ее виду догадаться, что когда-то она была мрачной последовательницей культа Виккан.

ЕЕ темно-русые волосы доходили почти до плеч, макияжа почти не было, и она постоянно улыбалась.

Да и Хойт,снова лучший друг моего брата после того, как они разрешили свои противоречия, выглядел сильнее теперь, когда у него была ХОлли.

Я глянула на Сэма, говорившего по мобильнику.

Сэм часто болтал по сотовому в последнее время, и я подозревала, что он с кем-то встречается.

Я могла бы напрячься и прочесть в его мозгу( хоть у перевертышей это сделать сложнее, чем у простых людей), но я старалась держаться подальше от Сэмовых мыслей.

Это просто некрасиво, рыться в мозгу у дорогих тебе людей.

Сэм улыбался в трубку, так приятно было видеть его беззаботным, хоть и ненадолго.

"Ты часто видишься с Вампиром Биллом?" спросил Сэм, когда я помогала ему закрываться час спустя.

"Нет.

Давно его не видела," ответила я.

"Может, он избегает меня?

Я пару раз ходила к его дому, оставила ему упаковку Настоящей крови и записку с благодарностью за его помощь, но он так и не позвонил и даже не зашел."

"Он заходил, когда тебя не было.

Думаю, тебе следует навестить его," сказал Сэм.

"Больше ничего не скажу."

В один прекрасный вечер на неделе я копалась в шкафу в поисках большого фонаря.

Предложение Сэма навестить Билла тревожило меня. так что вернувшись с работы,я решила прогуляться через кладбище к дому Билла.

Кладбище "Милый Дом" - старейшее в приходе Ренар.

Для мертвых места почти не осталось, так что появилось новое из рода "парков-кладбищ", где вместо крестов плоские надгробия, к югу от города.

Я ненавидела его.

Пусть земля была тут неровной, деревья разрослись, а некоторые ограды повалились, особенно у старейших надгробий, я любила это кладбище.

Мы с Джейсоном частенько играли тут детьми, когда удавалось сбежать от бабушкиного надзора.