Ольга Резниченко - Погоня за мечтой

Vivo su questo scoglio, orrido e solo

Приют мой одинокий прост и строг:

Живу, как птица, на утесе голом,

К возлюбленным сердцам, к ветвям веселым

Не возвращаться я дала зарок.

Виттория Колонн

Когда в 1509 году она и жених достигли возраста 17 лет, их обвенчали (27 декабря).

Супруги проживали на Искии до 1511 года, когда её муж предложил свою шпагу борцам со вторгшимися французами. Но вскорее был взят в плен в сражении при Равенне (1512) и отправлен во Францию. В течение месяцев скитаний в неволе и последующих долгих лет военной кампании, последовавших за ним, Виттория и Ферранте обменивались самыми страстными письмами в прозе и стихах.

Начиная с 1512 года Виттория постоянно оставалась одна. Она усыновила молодого родственника Альфонсо дель Васто, поселилась в Риме. В 1525 году её муж был смертельно ранен при преследовании Массимилиано Сфорцы и скончался от своих ран в Милане, в ноябре. Вдова собралась в монастырь, куда уже поступила как светский гость, но её отговорил папа Климент VII.. Виттория поселилась на Искии в фамильном Арагонском замке (Кастелло Арагонезе), где оставалась в течение нескольких лет и оплакивала смерть своего мужа в ряде стихов. Она отказалась от нескольких предложений руки и сердца и начала создавать те Rime spirituali, которые станут отличительными чертами её творчества. (Материал из Википедии).

— по мотивам материала, взятого из наработок "Мира замков". (http://mir-zamkov.net/it/ischia/o.shtml).

— с лат. "Природа".

— с лат. "Кедр", символ могущества, величия и бессмертия.

— с лат. "Смертная казнь".

— имя брата Виттории Колонны, герцог ди Палиано, маркиз ди Маноппелло, граф ди Таглиакоццо, великий коннетабль Неаполитанского королевства (1520), вице-король Абруццо, испанский генерал (женат на Джованне Арагонской, племяннице короля Фердинанда Неаполитанского).

— с лат. "Живое погребение", погребенные заживо.

— с лат. "Кедр", символ могущества, величия и бессмертия.