Хлоя Нейл - Укус пятничной ночью

Она была дана мне Эленой, связистом Кадогана, обремененная задачей сопровождать меня домой после моего превращения, и было обязательным для прочтения для вампиров-новичков.

Я прочла больше четырех дюймов текста, и вскользь остальное.

Закладка была заложена на Главе 8 "Ночное существо"

(Название главы наверняка придумано семнадцатилетним мальчиком.)

"А ведь он твой самовлюбленный осел", напомнила я.

“Ага, мой!” ответила она сухо, вычерчивая пальцем в воздухе вспоминая о вечере.

"Вам двоим будет хорошо.

Я уверена, что вы сможете развлечь друг друга." сказала я и потрогав фигурку пузыреголового Райна Сандберга взяла её с полки и тщательно уложила в сумку.

Хотя моя новая аллергия солнца препятствовала мне наслаждаться солнечными днями в Ригли Филде, даже кровожадность не будет уменьшать мою любовь к Cubs.

Я внимательно оглядела свою комнату, думая обо всем, что связано с детством так или иначе, останется позади.

Я не брала все с собой в Кадоган, частично из-за беспокойства, что я задушу Этана и буду выгнана из Дома, и частично, потому что оставляя здесь часть моих вещей я буду знать, что у меня все еще есть дом, место, куда я смогу вернутся если потерплю крах живя рядом с Этаном и другими вампирами.

Кроме того, ее новый сосед не нуждался в дополнительном пространстве; Катчер уже разложил его мужские вещички в спальне Мэл.

Я застегнула молнию сумки и положив руки на бедра, посмотрела на Мэллори.

— Я думаю, я готова.

Она одобрительно улыбнулась, и мне удалось держать слезы, которые внезапно наполнили до краев мои глаза и вот-вот собирались пролиться.

Она молча встала и обняла меня.

Я обняла ее — моя лучшая подруга, моя сестра.

— Я тебя люблю, ты знаешь, — сказала она.

— Я тоже тебя люблю.

Она отпустила меня, и мы сильно расплакались.

"Ты будешь звонить мне? Дай мне знать что все хорошо?"

"Конечно буду.

И я только переезжаю на другой конец города.

Это не так, как будто я уезжаю в Майами.

Я поввесила одну из сумок на плечо.

" Ты знаешь, я всегда думала, что перееду только когда меня выгонят с преподавательской работы в какой-то маленький город где все супер нарядные и изворотливые.

"Эврика?" спрсила она.

"Или пустые звезды."

Мэлори издала звук согласия и взяла вторую сумку.

"Я предпологала, что ты уедешь после того как ты увлеклась двадцати однолетним классиком, и что вы вдвоем убежите на Бора-Бора и там будете растить своих детей."

Я остановилась на полпути к двери и оглянулась на нее.

"Это довольно специфически, Мэл"

"Ты многому научишься" ответила она и проидя мимо меня вышла в коридор.

"У меня есть время"

Я слышала ее шаги вниз по лестнице, но остановилась в дверях спальни, которая была моей три года по возвращению в Чикаго.

Кинув последний взгляд на старую мебель, стеганое одеяло, на обои в розах я выключила свет.

НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО, ТАМ, ГДЕ ВЫ СПИТЕ

Ладно, таким образом, я тянула время.

Мои сумки были набиты на заднем сиденье моего квадратного оранжевого Вольво, но вместо того, чтобы ехать непосредственно в Дом Кадогана, я проехала мимо Гайд-Парка, где мне предстояло жить, и повела машину на юг.

Я не была полностью готова переступить порог Кадогана как официальный житель.

И, что еще более важное, я не видела своего дедушку почти неделю, поэтому я решила выполнить обязанности внучки и посетить его офис на Южной Стороне.

Мои дедушка и бабушка практически поставили меня на ноги, пока мои родители двигались вверх по социальной лестнице Чикаго.

Так что посещение моего дедушки, это действительно то что я должна сделать.

Офис Омбудсмена не выглядел очаровательно; это было приземистое кирпичное здание, которое располагалось среди домов рабочего класса, маленьких аккуратных домиков с опрятными двориками и цепными заборами.

Я припарковала свое Вольво напротив и вышла из машины привязав к поясу свою катану.

Я сомневалась, что она потребуется в офисе моего дедушки, но Катчер мог передать Этану, что я была не достаточно вооружена.

Не то чтобы они были приятелями, но обсуждение меня — это то, что мне кажется они будут делать.

Было около одиннадцати, но в некоторых окнах офиса горел яркий свет.

Офис Омбудсмена, или просто мой дедушка, занимались тем что общались с ночными существами.

Это означает третью смену: моего дедушки, его администратора Маджори, Катчера и Джеффа Кристофера, второй правой руки моего дедушки, Оборотня и компьютерного гения.

Который был большим поклонником, вашего покорного слуги.

Я постучала в запертую дверь и стала ждать, пока кто-нибудь меня впустит.

Джефф завернул за угол и направился по коридору ко мне, с кривой усмешкой на лице.

Он был худым и в придачу с свободно висящими каштановыми волосами, сегодня вечером он был одет в свою обычную униформу — отглаженные брюки и рубашку с длинными рукавами засучеными до локтя.

Когда он подошел к двери, он набрал код сигнализации на клавиатуре рядом с ней, а потом повернул замок и открыл ее.

— Не смогла терпеть существования без меня?

— Я немного приболела, — сказала я, потом вошла поскольку он держал дверь открытой.

— Это было, ну, почти неделю?

— Шесть дней, двадцать три часа, и приблизительно двенадцать минут.

Он перекодировал и запер дверь, потом улыбнулся мне.

— Не то, чтобы я подсчитывал.

— О, конечно, нет, — согласилась я, пока он сопровождал меня по коридору в офис, который он разделил с Катчером.

— Ты слишком вежливый для подобных вещей.

— Слишком, — согласился он, а потом вошел в кабинет и двинулся за один из четырех металлических, атомной эры стол, которые стояли в два ряда в крошечной комнате.

В столе Джеффа лежала собранная клавиатура а-ля Франкенштейн и мониторов, на котором сидела мягкая игрушка, в которой я узнала модель Ктулху Г.Ф. Лавкрафта.

— Какого класса был сигнал? — спросил насмешливый голос с другой стороны комнаты.

Я оглянулась, увидела Катчера за столом напротив Джеффа, со скрещенными руками за головой с открытым ноутбуком перед ним.

Одна бровь была выгнута над зелеными глазами, его соблазнительные губы слегка приподняты в улыбке.

Я должна была допустить это — Катчер был раздражающим, грубым, требовательным тренером… и смехотворно симпатичным.

Мэл определенно имеет уйму хлопот.

"Хип-хоп," я поправила, "не пробежка.

Это были всего лишь фантазии.

Твоя девочка почти набросилась на инструктора, кроме того это было довольно беспрецедентно."

Я прислонилась к одному из двух пустых металлических столов.

Я не была полностью уверенна, почему было всего четыре стола.