Мэгги Шайн - Синий сумрак
- Название:Синий сумрак
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Центрполиграф
- Год:2011
- ISBN:978-5-227-02759-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Мэгги Шайн - Синий сумрак краткое содержание
Городок Эндовер окутан паутиной тайн. Здесь исчезновение людей не редкость: молодые женщины, оказавшись в городе проездом, пропадают без вести. Местные жители подобны сомнамбулам, их лица серы, а взгляды безучастны. Эндовером безраздельно правит загадочный Князь. Максин и Сторми, частные детективы Службы Исследования Сверхъестественного, прибыли в город по заданию: пропали две девушки, последний раз их видели близ Эндовера. Но поискам противостоят таинственные силы. Сторми овладевает странное наваждение. А Князь, как оказалось, не прочь полакомиться человеческой кровью…
Синий сумрак - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Скоро солнце взойдет, и я буду вынужден искать убежища. Надеюсь, ты не станешь возражать против дневного отдыха, будучи привязанной к моему бездыханному телу.
При этой мысли девушка задрожала от страха и от другого чувства, очень похожего на желание.
Примечания
1
Сэм Спейд — сыщик, персонаж детективных романов Д. Хэммета.
2
Взволнованный ( англ. ).
3
Нэнси Дрю — девочка-сыщица, героиня серии книг для подростков писательницы Кэролайн Кин.
4
Голлум — персонаж трилогии Дж. Р.Р. Толкиена «Властелин колец», уродливое существо, обитающее в пещере.
5
Нет! Подняв на него оружие, ты и сам от оружия погибнешь ( рум. ).
6
Он не так черен, как кажется ( рум. ).
7
Имя героини Tempest (Темпест) в переводе с английского означает «буря». Прозвище Stormy (Сторми) можно перевести как «Маленький ураган».
8
Румынская пословица, аналог русской «Стреляного воробья на мякине не проведешь».
9
Румынская пословица, аналог русской «Что предначертано судьбой, сбудется».
10
Уходи скорее прочь, а я разделаюсь с этой стервой! (рум.)
11
Прекрати! (рум.)
12
До свидания! ( рум. )
13
Оставьте меня в покое! ( рум. )
14
Я больна ( рум. ).
15
Нет! Остановись! ( рум. )
16
Пожалуйста ( рум. ).
17
Любовь нельзя забыть на расстоянии ( рум. ).
18
Я растеряна ( рум. ).
19
Мне нужна твоя помощь ( рум. ).
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
