Дж. Уорд - Зависть

— Что?

— Почему ты сделал это?

— Ты бы проиграл.

— Ты скажешь об этом Найджелу?

— Возможно. Я придерживаюсь мнения, что лучше извиниться, чем спрашивать разрешение.

— Я хорошо знаком с этим.

Последовала пауза.

— Спасибо, — хрипло сказал Эдриан.

Архангел грациозно поклонился.

— Мое удовольствие. А сейчас, думаю, нам следует навести здесь порядок. Вокруг не так много соседей, но это будет сложно объяснить, как считаешь?

Хорошая мысль: в случае простой перепалки не было бы причин беспокоиться о чернильных последствиях. Видит Бог, эти люди оставляют много масляных пятен за собой, и грязь скоро исчезнет, с появлением достаточного количества солнца. Но это?

— Единственный вариант, — пробормотал он, — сказать народу, что на переднем газоне взорвался нефтевоз.

— Разве для этого не потребуется какое-нибудь разрешение?

— Вероятно. А также порох. — Он покачал головой. — Черт, нам понадобится много…

Моющего раствора, хотел сказать он, когда задумался, как много раствора из ведьмина орешника сможет собрать. Достаточно работы для пожарного автомобиля.

Однако Колин позаботился обо всем: очертив круг своей рукой, он уничтожил всякий след масштабного сражения.

Эдриан присвистнул.

— А подработка тебе не нужна, не так ли?

Колин улыбнулся с порочной гранью.

— Это будет против правил, мой милый мальчик.

— И не приведи Господь нам их нарушить.

Эдриан стянул перчатку и принял такое же циничное выражение лица, как у архангела, когда они пожали друг другу руки.

— Джим, наверное, ждет меня, — пробормотал Эд, взглянув на гараж.

— В данный момент, у меня нет занятия интересней.

Облегчение, что Эдди не останется один, было столь велико, что Эдриана подмывало обнять ублюдка.

— Тогда сейчас я вернусь к работе.

— Как и я.

Когда Эдриан кивнул и взлетел в воздух, он был готов к Девине так, как не бывал раньше.

И хорошо, как выяснилось, с учетом того, на что он наткнулся, вернувшись в дом Века.

Когда телефон Века зазвонил без пятнадцати девять, он был так взвинчен, что даже не потрудился ответить на звонок.

Он колесил по всему дому, ожидая, чтобы с Хероном уже хоть что-нибудь произошло. Он практически вибрацией отдавался по полу, словно цепь под напряжением, которую некуда было воткнуть.

— Ты не возьмешь трубку? — спросил Джим с другого конца кухни. Ангел тихо курил в своем кресле, в которое сел несколько гребаных дней назад.

Окей, прошли не дни. Эта протяженность из «Ничего-не-происходит» длилась десятилетия .

Когда снова раздался сигнал, Век взглянул на телефон. Он бросил его на кухонный стол, с включенной вибрацией, поэтому сейчас мобильный дюйм за дюймом, с каждым дзинь-дзинь становился все ближе и ближе к краю.

Он был вполне склонен позволить штуковине пуститься в свободный полет. Но потом он увидел экран, на котором высвечивалось всего одно слово: Рэйли .

Век буквально бросился через стол.

— Алло! Алло ? Алло ?

Он понятия не имел, зачем она звонила, но это было не важно. Ошиблась номером, или может, ей нужен телефон доставки пиццы. Или, черт, даже если она хотела обругать его, он только за…

— Звучишь так сдержанно, ДелВеччио.

Он нахмурился, услышав мужской голос.

— Бэйлс.

— Я упоминал, как мне нравится твое имя? ДелВеччио… — парень выдохнул его фамилию. — Ммм, кончаю от одного звука.

— Ты что, черт возьми, несешь?

— ДееелллВечччччио.

Внезапно Век почувствовал, как слепая ярость пронзила его сердце.

— Почему у тебя телефон Рэйли?

Хотя он и так догадывался. Господи, вот оно, снова, подумал Век. Очередное предательство от того, кому, он думал, может доверять… только в этот раз он страшился последствий.

Он перевел взгляд на Херона, который затушил сигарету в пепельнице и поднялся на ноги… будто ждал именно этого момента.

— Почему, Бэйлс?

Послышался хрип и шаркающий звук… такой, будто ноги тащили по земле.

— Прости, передвигал тело.

Век сжал телефон так сильно, что одна из кнопок заскрипела.

— Я убью тебя. Если ты причинишь ей вред…

Послышался шлепок. Потом стон.

— Просыпайся, сука. Я хочу, чтобы ты поговорила с ним.

— Рэйли . — Боже помоги им обоим, Век оторвет Бэйлсу голову и сыграет ею в боулинг. Потом выпотрошит его жалкое тело и отрежет руки с ногами.

Но сначала он кастрирует мудака.

— Рэйли ..

— Мне так… жаль… — послышался слабый голос.

Век закрыл глаза. — Рэйли, я вытащу тебя…

— Я не… поверила тебе… мне так жаль…

Слова были нечеткими, будто у нее опухли губы или — Боже упаси! — было выбито несколько зубов.

— Я приду и спасу тебя. Не волнуйся… Я…

— Я знаю… — оборвала его она, — ты не… делал этого… Бэйлс… солгал…

Ее крик был столь громким, что Веку пришлось убрать телефон от уха.

— Рэйли! — крикнул он, его голос пронесся по кухне. — Рэйли…

— Прости, — встрял Бэйлс. — Нужно было представить ее моей подружке. Они немного повеселятся… по крайней мере, пока ты не присоединишься к нам.

— Скажи, где она, ублюдок.

— О, я скажу, но сперва кое-кто хочет сказать «привет». Но не тебе. Она говорит, чтобы сейчас ты передал телефон Херону.

— К черту…

Послышался шорох, а потом из мобильного донесся женский голос:

— Привет, малыш Томми.

О, дерьмо, этот голос был… совсем неправильным. Будто кто-то наложил фильтры искажения на телефон. Но это не единственная проблема.

Отец называл его так в детстве.

— А сейчас послушай, Томми, я хочу, чтобы ты дал телефон тому огромному, красивому мужчине, что стоит сейчас в противоположном конце твоей кухни. Потом я хочу, чтобы ты схватил свою куртку, основательно вооружился… я имею в виду твои пистолеты, ножи и так далее. К тому времени, как ты вернешься туда, где выписывал круги последние несколько часов, Херон сообщит, куда ехать.

— Кто ты такая? — проскрежетал он.

— Ты точно знаешь, кто я. — Последовавший смех был бритвенно-острым. — К слову… о тех полотенцах, что ты развешиваешь. Тряпки могут помешать тебе видеть меня, но в обратную сторону они не работают. Я всегда следила за тобой.

Век переместил взгляд на Джима. Ангел медленно качал головой, будто знал наверняка, о чем шла речь, хотя телефон словно приклеился к уху Века.

— Прежде чем ты бросишь телефон Джиму, — сказала женщина или кем она там была, — тебе следует знать, что если кто-то придет вместе с тобой, я убью ее. Я сразу же возьму нож и начну с ее лица. Знаешь, как долго человек может прожить без рта? Очень долго. Ушей? Зубов? Фактически она может дышать. Но будет молить о смерти, если ты понимаешь, о чем я. И я не остановлюсь на этом… перейду к ее пальцам. До первых костяшек. Я мастер ходьбы на грани, если захочу, жертва останется жива… а кто, по твоему мнению, научил твоего отца всем его трюкам?