Дж. Уорд - Зависть

— Если ты прикоснешься к ней…

— Кто сказал, что я уже этого не сделала? А сейчас будь хорошим мальчиком и передай трубку.

— Лови, — рявкнул он, швырнув телефон.

Он не остался посмотреть, удачно ли приземлился аппарат. Бросившись вверх по лестнице, он преодолевал по три ступеньки за раз, подошвы его ботинок скрипели, особенно когда он резко вписался в поворот на втором этаже.

Шкаф в его спальне был набит оружием. Пистолеты, патроны, ножи… он не хотел думать, как эта сука прознала…

— Мать твою! — выкрикнул он, открыв дверцы.

Полки были пусты.

Ну разумеется. Полиция забрала в качестве улик все, что у него было.

— Это — не то, что тебе понадобится.

Он резко развернулся… и отшатнулся. Стоя в дверном проеме его комнаты, напарник Херона, Эдриан, выглядел вполне как «горячий» парень: его футболка была прожжена в нескольких местах… и, Боже, этот запах .

Плевать, парень был жив-здоров, и с учетом того, как развиваются события, только это имело значение.

— Пушки не помогут, — сказал Эдриан.

— Черта с два.

Выбежав из комнаты, Век протолкнулся мимо мужчины, глаза увлажнились от едкой вони. Внизу он проверил два других очевидных места, где хранил пистолеты: на кухне под раковиной и за диваном.

Исчезли.

Осталась лишь одна заначка.

Когда из кухни донесся злой голос Джима Херона, Век влетел в подсобку, которая соединяла гараж с домом. Стиральная машина и сушка стояли за парой жалюзийных дверей, и он распахнул их прежде, чем рухнуть на колени. Мойку уронили во время его последнего переезда, нижняя панель расшаталась так, что зная, куда приложить давление, она…

Выскакивала.

И вот где они были. Два девятимиллиметровых с полными обоймами, упакованные в полиэтиленовые мешочки, чтобы оградить их от пыли.

— Спасибо, Господи.

— Они — не то, что тебе нужно.

Век поднял взгляд. Джим стоял прямо над ним, с телефоном в руке. Ангел был так взбешен, что покраснение, поднявшись по горлу, охватило его лицо, но это — не единственное сияние на нем: его тело излучало яркий свет, будто он был включенной лавовой лампой [133] Лавовая лампа — декоративный светильник, представляет собой прозрачную стеклянную ёмкость (обычно цилиндр) с прозрачным маслом и полупрозрачным парафином, снизу которых расположена лампа накаливания. Лампочка нагревает и подсвечивает содержимое цилиндра, при этом происходит «лавообразное» перемещение парафина в масле. .

Век подскочил на ноги, изображение покалеченной Рэйли давало ему четкое представление, в чем именно он нуждался. Вытащив пистолеты из «Зиплоков» [134] Зиплок — товарный знак ластиковых пакетов различного размера, которые можно герметично закрывать при помощи специальной запатентованной застежки. Используются для хранения, заморозки продуктов питания и др. , он перепроверил их исправность, а потом наклонился за двумя дополнительными обоймами.

— Где она? — требовательно спросил он, наполнив свои карманы.

— Если ты пойдешь туда недостаточно подготовленным, то выберешь плохую сторону.

— Нахрен это, я полностью подготовлен. — Он выхватил оба оружия и отпихнул Херона с дороги.

Запасная кобура болталась на вешалке у черного входа, и он натянул ее на плечи. Оба оружия вошли идеально, потому что он предпочитал один размер, а потом легкая ветровка прикрыла лавочку.

— Где она? — сказал он резко.

— Сперва мы должны поговорить.

— Этого нет в моем списке дел. Прости.

На этом он достал оба самозарядника и направил одно дуло на грудь Джима Херона, другое — на Эдриана.

— А сейчас: где моя женщина?!

Ну, все идет охренеть как прекрасно, подумал Джим, уставившись на дуло девятимиллиметрового.

— Отвечай, где она, — выплюнул Век, — или я стреляю.

И парень настроен серьезно: он был совершенно невозмутимо, хладнокровно готов. За это можно уважать ублюдка. Но у него помутился рассудок, ведь так?

— Убьешь меня, — спокойно подметил Джим, — и я не смогу сказать, куда тебе ехать. Убьешь его, — он кивнул в сторону Эда, — и я свяжу твои руки твоей же собственной кишкой.

Последовала короткая пауза, а потом наведенный на него пистолет сместился влево не больше чем на дюйм.

Сукин сын нажал на курок и всадил пулю в молдинг прямо рядом с ухом Джима.

— Кто говорит об убийстве? — Век плавно направил дуло ниже. — Боль творит чудеса с упрямыми ртами. К тому же, готов поспорить, если я перезвоню, они поднимут трубку.

Тригонометрические вычисления траектории следующей пули заставили Джима опасаться новой карьеры — певца фальцетом… предполагая, что он не примет на веру утверждение «пули-меня-не-тронут». Но, с другой стороны, по крайней мере, на линию огня попали не яйца Эдриана… учитывая, как отстойно поет этот парень.

— Джим, может передумаешь? — пробормотал ангел. — Мы знаем, у парня хороший прицел.

— Ты не знаешь, во что ввязываешься, Век, — покачал головой Джим.

— Я упоминал, что время летит? Одному Богу известно, что происходит с ней.

— Все верно, но сейчас я беспокоюсь не о ней. — Джим перевел взгляд на Эда. — И я должен пойти с ним. Есть предложения, как это устроить?

Ангел тихо выругался. — Это по части Эдди.

— Со мной никто не пойдет , — рявкнул Век. — Или та женщина убьет ее. И перестаньте тратить время…

— Девина ни черта с ней не сделает! Ты нужен ей там, и живая Рэйли — единственная гарантия, что ты появишься. А сейчас дай мне секунду подумать, придурок.

Когда Джим начал выписывать круги по комнате, Век сказал что-то вроде «перестань двигаться или я стреляю», но он проигнорировал парня…

Второй выстрел угодил в пол у ног Джима, остановив его.

— Пуля вошла, блин, в дюйме от моей ноги, — сказал он, смерив Ублюдка-Клинта-Иствуда [135] Клинтон «Клинт» Иствуд-младший (англ. Clinton "Clint" Eastwood, Jr. , род. 31 мая 1930, Сан-Франциско, США) — американский киноактёр и кинорежиссёр. Обладатель четырёх премий «Оскар» в номинациях «Лучший режиссёр» и «Лучший фильм года», а также «Награды имени Ирвинга Тальберга» за продюсерский вклад в киноискусство. Приобрел популярность в 1960-х благодаря образу немногословного героя боевиков и вестернов. злым взглядом.

— В следующий раз прилетит в твою гребаную лодыжку.

— Лучше так, чем в яйца, — отметил Эдриан.

Джим повернулся лицом к детективу, готовый расписать точный портрет Девины… когда случайно его взгляд упал на раздвоенную тень парня на кафельном полу.

Эти два силуэта выглядели словно два дерева в лесу…

А за деревьями можно встать, верно? Спрятаться за ними. Закамуфлировать себя под часть окружающей среды так, что все, например, твой враг, оглядываясь вокруг… ничего не увидят.