Ким Харрисон - Тень демона

Я ответила, глядя в колени.

— Если я доставлю тебя на Западное побережье к воскресенью, ты должен пообещать мне помочь на встрече с Ковеном. Я хочу, чтобы мне восстановили гражданство, чтобы ты настоял на отмене обвинений и гарантировал, что на меня перестанут охотиться, — когда я подняла глаза, сердце бешено колотилось у меня в груди. — Если я не выиграю дело, то мне придется жить в Безвременье. — Я пожалею, что рассказала ему об этом. Точно, пожалею.

— Этого я не знал, — сказал он, и было похоже, что он переоценивает ситуацию.

Он собирался сказать еще что-то, как вдруг через люк влетел Дженкс и завис между нами.

— Готова идти, Рэйч? — спросил он, выглядя слишком довольным и нетерпеливым.

— Да, — сказала я устало, и снова накинула ремень от сумки на плечо. — Нам надо поговорить. Я повезу Трента на побережье. Мне нужна твоя помощь, и не пытайся остановить меня.

Пикси упер руки в бока и улыбнулся, глядя на меня.

— Я знаю.

Я приоткрыла рот от удивления и уставилась на него. «Знает? Он сказал, “я знаю”?»

— Кто вы и как вам удалось убить моего партнера? — спросила я, и с Дженкса посыпалась серебряная пыльца.

— Хренов умник прав, — сказал он. — Ни один из вас не добьется своего без помощи другого. А я вам помогу.

Вместо возмущенных возгласов я услышала, как Трент громко выдохнул от облегчения. Он прикрыл глаза, и когда открыл их, в них виднелась надежда, которая сделала его взгляд даже еще более властным.

— Мы можем отправиться в течение часа, — произнес он, открывая дверь. — Они этого не ожидают.

Мне стало интересно, кого он понимает под «они» — Витонов или Ковен.

Трент вышел, захлопнув за собой дверь. Дженкс вылетел в люк на крыше. Разблокировав дверь, я открыла ее и тоже вышла, заморгав от яркого солнца.

— Они этого и не дождутся, потому что это глупая идея, — сказала я, увидев, что Трент стоит около Айви и Квена. — Мне надо домой, чтобы снова упаковать свои вещи, — сказала я, подходя к багажнику маминой машины. — Дженксу надо найти няньку.

Айви приподняла чехол платья, под которым лежали два чемодана: мой старый синий и тот, что был в багажнике Трента. Видимо, это чемодан Трента. «А что мой старый чемодан делает здесь? А Трента? Это ведь чемодан Трента, так?»

— Платье здесь, — объяснила Айви, когда я уставилась на нее. — И все, что ты собирала на самолет, в твоем синем чемодане.

— А ч-что тогда сдано в багаж? — тупо спросила я.

Айви широко улыбнулась мне.

— Журналы, — ответила она безразлично. — Они бы все равно не дали тебе сесть в самолет, — продолжала она уговаривающе, когда я нахмурилась, — так что не суди меня за то, что продумала все заранее. Я лишь переложила все твои вещи в другую сумку. Я думала, мы потом поедем на железнодорожный вокзал, но эта идея мне нравится больше.

Я не могла поверить в происходящее. Я уставилась на них, поняв, что мной манипулировали.

— А как же Дженкс и его дети? — спросила я.

— Я позвонил Джилл, — отозвался Дженкс, приземляясь на багажник. Его крылья покраснели от отражаемого тепла блестящего багажника. — Биз присмотрит за ними ночью, а Джилл — в течение дня. Ее муж упирался, пока я не согласился, что Джилл может нарвать в саду все, что ей захочется. — Он согрелся и, зажужжав крыльями, снова взлетел. — Айви привезет мне мой меч и зубные щетки.

— Ты тоже едешь? — спросила я Айви, не увидев ее чемодан в багажнике.

Она пожала плечами.

— Я запру церковь и вылечу позже, чтобы присоединиться к вам. Вы можете добраться до Сент-Луиса до сумерек. У меня уже есть билет.

О, Боже. Это тот, что она купила сегодня? Чувствуя себя обманутой, я отошла назад, глядя на них недоверчиво.

— Так утром это было просто шоу? — спросила я горько.

Трент рядом со мной переступил с ноги на ногу.

— Так поэтому ты предложил мне сегодня одеться повседневно? — спросил он Квена. — Ты знал, что я не вернусь?

Дженкс подлетел ближе и метнулся в сторону, когда я отмахнулась и не дала ему сесть на плечо.

— Мы должны были убедиться, что Айви может сесть в самолет, — сказал пикси. — Теперь мы знаем, что она может. Мы поедем на машине твоей мамы.

Пикси выглядел слишком довольным, а вот я не была счастлива.

— Нет, мы поедем на моей машине, — внезапно сказал Трент, и я поняла, что он тоже ничего не знал. От этого мне стало немного легче. Особенно, когда Квен откашлялся и встал в повседневный вариант строевой стойки «вольно».

— Нет, Са’ан, вы поедете на машине мисс Морган.

Я повернулась к Айви и Дженксу, они оба улыбались, освещенные солнцем, как будто это была шутка. Я и Трент в одном автомобиле до Сент-Луиса? Таблоидам это понравится.

— Вы уже все продумали, да?

— До настоящего времени, — сказала Айви. — Мы оба с Квеном любим быть подготовленными.

Рядом со мной послышалось бормотание Трента:

— Квен, мне надо с тобой поговорить. Один на один?

— Да, да, — сказал Дженкс радостно, когда Квен склонил голову, извиняясь. — Иди, жалуйся. Это ничего не изменит.

Гравий заскрипел под ногами Трента, когда два эльфа отошли, чтобы поспорить, хотя я уверена, что Трент проиграет этот спор. Чувствуя себя скованно, я прищурилась от яркого солнца и посмотрела на Айви.

— И ты на это согласилась?

Айви кивнула, а Дженкс улетел, чтобы подслушать разговор Трента и Квена.

— Мне кажется, это самый безопасный способ доставить тебя туда, — сказала Айви, и я посмотрела на нее внимательнее. — Ковен не станет нападать на тебя, если ты будешь в одной машине с Трентом, а наемники Витонов не являются серьезной угрозой. Это лучший из худших вариантов. И если он врет и подставит тебя, я убью его для тебя.

От другого человека эти слова прозвучали бы как пустая угроза, но не от Айви, и я улыбнулась, почувствовав, что меня любят.

— Возьмите его, — сказала Айви, вручая мне свой ноутбук в портфеле. — Если так случиться, и я не смогу сесть в самолет, я поеду на мотоцикле и догоню вас. Если повезет, мы увидимся уже через пару часов.

Я взяла портфель, и рядом хлопнула тяжелая дверь маминой машины. Нервничая, я обняла ее. Подлетевший Дженкс посыпал нас пыльцой, как бы присоединяясь к объятьям.

— Веди себя хорошо, — прошептала Айви, отпуская меня, и я задрожала, почувствовав ее дыхание на своей шее.

Взволнованная, я отступила назад, держа портфель перед собой, как фиговый листок. К нам подошел Квен, и я отступила, освобождая ему место. Трент сидел на переднем пассажирском сиденье. Ха. Он очень удивится, если думает, что просидит там всю поездку.

От беспокойства на лице Квена сильнее проступили морщины. Его лицо смягчилось, когда он взял меня за руку.

— Спасибо, Рэйчел, — сказал он, отпуская руку. — Не позволяй ему делать глупости.